Какво е " ЕУЕПТ " на Английски - превод на Английски

• EETS

Примери за използване на ЕУЕПТ на Български и техните преводи на Английски

Определението за ЕУЕПТ ще бъде уеднаквено, като се предлагат някои пояснения.
The definitions of EETS will be unified, and certain clarifications are proposed.

Държавите членки няма да бъдат задължени да осигурят разпространението на ЕУЕПТ до определен срок.
Member States will not have an obligation to ensure the deployment of EETS by a certain time;

Все още няма мащабни ЕУЕПТ и е постигнат съвсем слаб напредък по отношение на оперативната съвместимост.
There is still no full-scale EETS, and very little progress has been made towards interoperability.

Данни за единната служба за контакт, посочена в член 18, за ЕУЕПТ, включително адрес на електронната поща и телефонен номер.
The details of the single contact office referred to in Article 18 for EETS including a contact email address and telephone number.

Прави се пояснение, че ЕУЕПТ трябва да се предоставят от доставчици на ЕУЕПТ, а не от структурите, които събират пътните такси.
It is clarified that EETS must be provided by EETS providers, not by the toll chargers.

Държавата членка оповестява координатите за връзка с тази служба и ги предоставя при поискване на заинтересованите доставчици на ЕУЕПТ.
The Member State shall make public the contact details of that office, and provide them, upon request, to interested EETS providers.

Допълнителни мерки с цел да се гарантира, че ЕУЕПТ са достъпни във всички области на ЕУЕПТ, включително в малките и периферните области;
Additional measures to ensure that the EETS is available in all EETS domains, including small and peripheral ones;

Разходите за специфичните изисквания и задължения на основния доставчик на услуги, които не се отнасят за доставчиците на ЕУЕПТ; и.
The cost of specific requirements and obligations of the main service provider and not of the EETS providers; and.

(47) ЕУЕПТ следва да позволява интермодалността да се развива, като същевременно се спазва принципът„ползвателят плаща“ и„замърсителят плаща“.
(47) The EETS should allow intermodality to develop, whilst pursuing compliance with the‘user pays' and‘polluter pays' principles.

По-специално, от структурата, събираща пътна такса, следва да се изисква да не разкрива чувствителната търговска информация на конкурентите на доставчика на ЕУЕПТ.
In particular, the toll charger should be required not to disclose commercially sensitive data to any of the EETS provider's competitors.

Ползвател на ЕУЕПТ“ означава физическо или юридическо лице, което е сключило договор с доставчик на ЕУЕПТ, с цел получаване на достъп до ЕУЕПТ;
EETS user' means a natural or legal person who has a contract with an EETS provider in order to have access to the EETS;

Размерът на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ може да се различава от възнаграждението на основния доставчик на услуги, при условие че това е обосновано от.
The amount of remuneration of EETS providers may differ from the remuneration of the main service provider provided that it is justified by.

(5в) Тъй като ЕУЕПТ е пазарно ориентирана услуга, доставчиците на ЕУЕПТ не следва да бъдат задължавани да предоставят услугата веднага в целия Съюз.
(37) The EETS is a market-based service and therefore EETS providers should not be obliged to provide their services across the Union.

Въздействието на член 5, параграфи 1 и 2 върху разгръщането на ЕУЕПТ, с особен акцент върху наличието на услугата в малки или периферни области на ЕУЕПТ;
The effect of Article 5(1) and(2) on the deployment of EETS, with a particular focus on the availability of the service in small or peripheral EETS domains;

Комисията може да откаже разрешение, ако пилотната система за пътно таксуване би могла да засегне правилното функциониране на обичайната електронна система за пътно таксуване или на ЕУЕПТ.
The Commission may refuse the authorisation if the pilot toll system could prejudice the correct functioning of the regular electronic road toll system or of the EETS.

Комисията гарантира достатъчна гъвкавост, която да позволи поддържаната от ЕУЕПТ съвкупност от параметри за класифициране да се развива в съответствие с предвидимите бъдещи нужди.
The Commission shall ensure sufficient flexibility to allow the set of classification parameters to be supported by EETS to evolve according to foreseeable future needs.

Комисията следва да може да не разрешава такива изпитвания, ако те могат да засегнат правилното функциониране на обикновената електронна система за пътно таксуване или на ЕУЕПТ.
The Commission should have the possibility of not authorising such tests if they could prejudice the correct functioning of the regular electronic road toll system or of the EETS.

Събиращи пътна такса, и доставчиците на ЕУЕПТ се консултират с националните помирителни органи с цел уреждане на споровете, свързани с недискриминационния достъп до области на ЕУЕПТ.
National Conciliation Bodies should be consulted by Toll Chargers and EETS Providers in search of a dispute settlement relating to non-discriminatory access to EETS domains.

Ако на борда на превозно средство са инсталирани или налични две или повече бордови апаратури, ползвателят на ЕУЕПТ носи отговорността да използва или активира съответната бордова апаратура за специфичната област на ЕУЕПТ.
If two or more OBE are installed or carried on-board a vehicle, it is the responsibility of the EETS user to use or activate the relevant OBE for the specific EETS domain.

Съгласно тази директива ЕУЕПТ трябваше да е на разположение на тежкотоварните превозни средства най-късно от октомври 2012 г. и да се предлага за всички видове превозни средства от октомври 2014 г.
Under the said directive, the EETS should have been available to heavy goods vehicles from October 2012 at the latest and should have been offered for all other types of vehicles by October 2014.

Акредитация“ означава процесът, определен и управляван от структурата, събираща пътна такса, на който трябва да бъде подложен доставчикът на ЕУЕПТ, преди да получи разрешение да предоставя ЕУЕПТ в област на ЕУЕПТ;
Accreditation' means the process defined and managed by the toll charger, which an EETS provider must undergo before it is authorised to provide the EETS in an EETS domain;

Събиращи пътна такса, и доставчиците на ЕУЕПТ се консултират с националните помирителни органи с цел уреждане на споровете, свързани с недискриминационния достъп до области на ЕУЕПТ.
National Conciliation Bodies should be consulted by toll chargers and EETS providers who are seeking a settlement of a dispute relating to the right to non-discriminatory access to EETS domains.

В края на всяка календарна година органите на държавите членки, които отговарят за регистрите, предават на съответните органи на другите държави членки и на Комисията регистрите на областите на ЕУЕПТ и на доставчиците на ЕУЕПТ.
At the end of each calendar year, the Member States authorities in charge of the registers shall communicate, to the Commission, by electronic means, the registers of EETS domains and EETS providers.

(32) Необходима е рамка, която определя процедурите за акредитация на доставчиците на ЕУЕПТ в дадена област на ЕУЕПТ и която да гарантира справедлив достъп до пазара, като същевременно се гарантира подходящо ниво на обслужване.
(32) A framework is needed that lays down the procedures for accrediting EETS providers to an EETS domain and that ensures fair access to the market while safeguarding the adequate level of service.

(8a) Всяка държава членка с поне две области на ЕУЕПТ следва да определи в националната администрация служба за контакт с доставчиците на ЕУЕПТ, желаещи да предоставят ЕУЕПТ на нейна територия, с цел да улесни техните контакти със службите, събиращи пътна такса.
(43) Each Member State with at least two EETS domains should designate a contact office for EETS providers wishing to provide the EETS in its territory in order to facilitate their contacts with the toll chargers.

Освен това, Комисията следва да направи оценка на това дали предоставената на доставчиците на ЕУЕПТ гъвкавост води дo изключване от ЕУЕПТ на малките и периферните области на ЕУЕПТ и ако счете, че е така, при необходимост да предприеме действия.
Furthermore, the Commission should assess whether the flexibility given to EETS providers leads to the exclusion from EETS of small or peripheral EETS domains, and, if it finds that it does, take action where necessary.

В заявлението за областта на ЕУЕПТ следва подробно да се посочва процедурата за акредитиране на доставчика на ЕУЕПТ за областта на ЕУЕПТ, и по-конкретно процедурата за проверка на съответствието със спецификациите и пригодността за използване на съставните елементи на оперативната съвместимост.
The EETS domain statement should set out in detail the procedure for accrediting an EETS provider to the EETS domain, and in particular the procedure for checking conformity to specifications and suitability for use of interoperability constituents.

(20) За да се осигури прозрачност и недискриминационен достъп до областите на ЕУЕПТ за всички доставчици на ЕУЕПТ, структурите, събиращи пътна такса, следва да публикуват цялата необходима информация, отнасяща се до правото на достъп, в заявление за областта на ЕУЕПТ.
(20) To ensure transparency and non-discriminatory access to EETS domains for all EETS providers, toll chargers should publish all the necessary information relating to access rights in an EETS domain statement.

Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че методиката за определяне на възнаграждението на доставчиците на ЕУЕПТ е прозрачна, недискриминационна и една и съща за всички доставчици на ЕУЕПТ, акредитирани в дадена област на ЕУЕПТ.
Member States shall take the measures necessary to ensure that the methodology for defining the remuneration of the EETS providers is transparent, non-discriminatory and identical for all EETS providers accredited to a given EETS domain.

(40) Структурите, събиращи пътна такса, не следва да изискват или налагат на доставчиците на ЕУЕПТ каквито и да е технически решения, които биха могли да попречат на оперативната съвместимост с други области на ЕУЕПТ и със съществуващите съставни елементи на оперативната съвместимост на доставчика на ЕУЕПТ.
(40) Toll chargers should not request or require from EETS providers any specific technical solutions which could jeopardise interoperability with other EETS domains and with the existing interoperability constituents of the EETS provider.