Какво е " ЕУЛЕКС " на Английски - превод на Английски

• EULEX

Примери за използване на ЕУЛЕКС на Български и техните преводи на Английски

ЕУЛЕКС е най-голямата мисия на Европейския съюз.
EULEX is the EU's largest civilian mission.

Системата е в същото време стратегия за излизане от кризата за ЕУЛЕКС.
The system is at the same time the exit strategy for EULEX.

ЕУЛЕКС е най-голямата мисия на Европейския съюз.
EULEX is the biggest civilian mission of the EU ever.

Европейската мисия ЕУЛЕКС остава в Косово поне още две години.
EU mission in Kosovo-EULEX will remain in Kosovo in the next 2 years.

ЕУЛЕКС е най-голямата мисия на Европейския съюз.
EULEX is currently the largest international mission of the European Union.

Европейската мисия ЕУЛЕКС остава в Косово поне още две години.
BRUSSELS- The presence of the EULEX mission in Kosovo will continue for at least another two years.

ЕУЛЕКС е с имунитет срещу местния юридически и административен процес.
EULEX has been accorded immunity against local legal and administrative processes.

Мандатът на полицейската мисия на Европейския съюз в Косово(ЕУЛЕКС) изтича на 15 юни.
The mandate of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) officially expires on June 14.

ЕУЛЕКС функционира в рамките на Резолюция 1244 на съвет на ООН и се ръководи директно от Брюксел.
EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.

Резолюцията освен това приканва албанските власти и косовската администрация да сътрудничат с ЕУЛЕКС.
The resolution also invites Albanian authorities and the Kosovo administration to cooperate with EULEX.

ЕУЛЕКС е най-голямата гражданска мисия, която някога е стартирала от общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
The EULEX mission is the largest EU civilian mission ever launched.

Концепцията за отчетност на ЕУЛЕКС е сложна и включва редица разнообразни, но неразделни елементи.
The accountability concept of EULEX is complex and includes a number of diverse but inseparable elements that, taken together.

ЕУЛЕКС е най-голямата гражданска мисия, която някога е стартирала от общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
EULEX Kosovo is the largest civilian mission ever launched under the EU's common security and defence policy.

Освен това парламентът одобри продължаването до юни 2016 г. на мандата на полицейската и юридическа мисия на ЕС в Косово(ЕУЛЕКС).
In June 2016, the EU extended the mandate of the Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) until June 2018.

ЕУЛЕКС функционира в рамките на Резолюция 1244 на съвет на ООН и се ръководи директно от Брюксел.
EULEX is deployed under Security Council resolution 1244(1999), and operates under the overall authority of the United Nations.

За да се осигури оперативна отчетност, мисията е разработила система за оценка на въздействието на работата на ЕУЛЕКС.
In order to ensure operational accountability, the mission has designed a system to assess the impact of EULEXs work on the ground.

ЕУЛЕКС е най-голямата гражданска мисия, която някога е стартирала от общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
EULEX is the EU's largest civilian mission launched so far under the European Security and Defence Policy(ESDP).

Г-н Стивън Джонстън, от ЕУЛЕКС, Косово, сподели своя богат опит в съдействието и наблюдението на пенитенциарни институции на Балканите.
Mr. Stephen Johnston of EULEX, Kosovo, brought his immense experience in oversight and assistance to the penitentiary institutions in the Balkans.

ЕУЛЕКС функционира в рамките на Резолюция 1244 на съвет на ООН и се ръководи директно от Брюксел.
EULEX works under the general framework of United Nations Security Resolution 1244 and has a unified chain of command to Brussels.

HRGU не отговаря за оплакванията, касаещи правата на човека срещу ЕУЛЕКС, такива оплаквания трябва да се адресират до по панела по правата на човека.
HRLO does not handle human rights complaints against EULEX, such complaints will have to be addressed to the Human Rights Review Panel.

ЕУЛЕКС е най-голямата гражданска мисия, която някога е стартирала от общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
Known as EULEX, the project is the largest civilian mission ever launched under the European Security and Defense Policy.

Всички претенции за финансова компенсация на предполагаеми вреди, причинени от ЕУЛЕКС, като общо правило ще се обработват чрез съществуващото застрахователно покритие.
Any claims of financial compensation for alleged damage caused by EULEX Kosovo will as a general rule be handled through existing insurance cover.

ЕУЛЕКС е най-голямата гражданска мисия, която някога е стартирала от общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
EULEX is the largest civilian mission ever launched under the Common Security and Defense Policy(CSDP) of the European Union.

След като стратегическите цели са изпълнени ЕУЛЕКС трябва да напусне Косово и пълната отговорност за върховенството на закона да падне в ръцете на местните институции.
Once the strategic objectives have been fulfilled, EULEX will leave Kosovo and the full responsibility for Rule of Law in the hands of the local institutions.

Основна цел е да осигури отчетност и статистически да измери постиженията на ЕУЛЕКС, чрез измерване на напредъка на местните институции в областта на върховенството на закона.
The central aim is to ensure accountability and to statistically measure the achievements of EULEX, by measuring the progress of the local Rule of Law institutions.

Основната цел на ЕУЛЕКС е да подпомага косовските власти да постигнат върховенство на закона, да реформират полицията, правосъдната система и митниците.
The main goal of EULEX is to support Kosovo authorities to achieve rule of law, to reform police, judicial system and the customs.

Докладчикът на Съвета на Европа изрази готовност да сътрудничи с ЕУЛЕКС, като предостави факти и назове имената на свидетели, но при условие, че бъде гарантирана сигурността им.
The Council of Europe Rapporteur voiced readiness to cooperate with EULEX by providing facts and revealing names of witnesses, provided that their security was guaranteed.

С благословията на ЕУЛЕКС официална Прищина не само, че не се интересува какво се случва в северната част, но и подстрекава към подялба на Косово.
With the blessing of EULEX official Pristina Not only were interested in what happens in the north of Kosovo, but encourages its behavior, the partition of Kosovo.

Тези нелегални дейности са продължили и след края на конфликта в Косово, което се потвърждава от разследване на ЕУЛЕКС за частната клиника Медикус в Прищина, датиращо от 2008 година.
These illegal activities were carried out even after the end of the Kosovo conflict which has been confirmed by the 2008 investigation of EULEX into private MEDICUS clinic in Pristina.

Върховният комисар ще трябва обаче много добре да премери думите си, когато обсъжда тези теми, заради работата на Европейската мисия за върховенство на закона в Косово, по-известна като ЕУЛЕКС.
The High Representative, however, should very well measure its words when discussing these issues because of the work of the European rule of law mission in Kosovo, aka EULEX.