Какво е " ЗИУ " на Английски - превод на Английски

• smrs
• SMR

Примери за използване на ЗИУ на Български и техните преводи на Английски

ЗИУ не са били приложими в Полша по време на одита.
The SMRs did not apply in Poland at the time of the audit.

Следователно тези ЗИУ могат поне частично да бъдат подложени на мониторинг.
Hence, these SMRs are at least partially monitorable.

Директивата относно подземните води от ЗИУ(2) беше преустроена в ДЗЕС.
The‘groundwater directive' was converted from an SMR(2) into a GAEC.

Това означава, че при нея не се срещат с проблемите, открити при ЗИУ.
This meansthatit does not sufferfromthe problemsidentifiedforthe SMRs.

Отговори на Комисията 47 42 Списъкът за ЗИУ и ДЗЕС беше значително съкратен.
Reply of the Commission 47 42 The list of SMRs and GAECs was shortened considerably.

Това означава, че при нея не се срещат с проблемите, открити при ЗИУ.
This means that it does not suffer from the problems identified for the SMRs.

ЗИУ и ДЗЕС бяха обединени в един списък в приложение ІІ към Регламент(ЕС) No 1306/2013.
The SMRs and GAECs were joined in one list, the Annex 2 of Regulation(EU) No 1306/2013.

Португалия определя толеранс за няколко ЗИУ, под нивото на който не се прилагат санкции.
Portugal has defined for several SMRs a tolerance margin, below which sanctions are not applied.

Други особености, които не са посочени тук, но са защитени съгласно ДЗЕС 7, ЗИУ 2 или ЗИУ 3(на 1 m2).
Other features not listed above but protected under GAEC7, SMR 2 or SMR 3(per 1 m2).

Рамката за кръстосано спазване(ДЗЕС плюс ЗИУ) като цяло е сравнима с изискванията за добри земеделски практики.
The cross compliance framework(GAEC plus SMR) is in general comparable with the good agricultural practices.

Сред 19-те регламента и директиви, които съставляват рамката на ЗИУ, има 14 директиви на Съвета.
Amongst the 19 Regulations and Directives which form the framework for SMRs, there are 14 Council Directives.

Регламента и директиви, които формират рамката за ЗИУ, съществуват от дълго време независимо от кръстосаното спазване.
The 19 Regulations and Directives which form the framework for SMRs exists for years independently from cross compliance.

Това води до значително отслабване на системата за контрол, особено в Полша, поради фактът, че ЗИУ все още не се прилагат.
This resulted in a significant weakening, notably in Poland where the SMRs do not yet apply.

Едно допълнително усложнение произтича от факта, че някои ЗИУ не са специално свързани със селскостопански дейности.
An additional complication results from the fact that some SMRs do not specifically relate to farming activities.

Така например една държава членка Италия(Ломбардия) е извършила между октомври и декември всички проверки за три ЗИУ(16).
For instance, one Member State(Italy(Lombardia)) carried out all checks for three SMRs(16) between October and December.

Четири от премахнатите ЗИУ са тези, които не са били счетени от Комисията за достатъчно актуални за земеделската дейност.
Four of the SMRs removed were those which were not considered by the Commission to be sufficiently relevant to farming activity.

Земеделският стопанин WZ беше избран на случаен принцип за проверка на място на кръстосаното спазване на ЗИУ 4 за референтната 2014 година.
Farmer WZ was randomly selected for an on- the- spot cross- compliance check of SMR 4 for the 2014 claim year.

Освен това ЗИУ бяха подложени на преглед и бяха запазени само разпоредбите, пряко насочени към земеделските стопани и свързани със земеделската дейност.
Further, the SMRs were reviewed and only those provisions maintained which are directly addressed to farmers and linked to farming activity.

Съществуват седем стандарта за ДЗЕС и три ЗИУ, свързани с площи, които засягат околната среда, изменението на климата и доброто земеделско състояние на земята.
There are seven GAEC standards and three area-related SMRs covering environment, climate change, and the good agricultural condition of land.

Освен това част от изискванията, произтичащи от Директивата за нитратите, са включени в обхвата на системата за кръстосано спазване чрез ЗИУ 1, предишното ЗИУ 4.
Furthermore, certain requirements stemming from the nitrates directive are part of the cross-compliance scope via SMR1 former SMR 4.

През 2011 г. и 2012 г. обхватът на проверките за ЕЗФРСР е по-широк, отколкото за ЕФГЗ, защото включва всички ДЗЕС и ЗИУ, свързани с хуманното отношение към животните.
During 2011 and 2012 the scope of testing for EAFRD was larger than for EAGF, because it included all the GAEC and the SMR related to animal welfare.

През 2012 г. извадката включва операции от 16 държави член ки(12);- одитът обхвана изискванията за кръстосано спазване подбрани задължения за ДЗЕС(13) и ЗИУ 4(14).
In 2012 the sample consisted of transactions from 16 Member States(12),- the audit covered cross-compliance requirements selected GAEC obligations(13) and SMR 4(14).

Специални показатели за изпълнението са включени във всяка секторна директива, обхваната от ЗИУ, като например се разработват показатели за политиката относно почвите.
Specific performance indicators are included in each sectorial Directive covered by SMRs and e.g. indicators are being developed in the Soil Policy.

(23)ЗИУ трябва да се приложат изцяло от държавите членки, за да започнат да функционират на равнището на отделните стопанства и да гарантират равно третиране на земеделските стопани.
Statutory management requirements need to be fully implemented by Member States in order to become operational at farm level and ensure equal treatment of farmers.

Комисията осигурява текущ мониторинг на специфичното законодателство, съставля-ващо ЗИУ, и проследява неговото неспазване от държавите-членки.
The Commission ensures an ongoing monitoring of the specific legislation constituting the SMRs and a follow-up of Member States' failure to implement it.

ЗИУ произтичат от секторното законодателство и държавите членки могат да използват съществуващите си системи за администриране и контрол(член 96 от Регламент(ЕС) No 1306/2013).
The SMRs stem from sectorial legislations and Member States may make use of their existing administration and control systems(Article 96 of Regulation(EU) No 1306/2013).

По време на проверките на място всички задължения, свързани със стандартите за ДЗЕС и изискванията ЗИУ, за които земеделските производители са били избрани, следва да бъдат проверени.
During on- the- spot checks, all the obligations regarding the GAEC standards and SMR requirements for which the farmers have been selected must be checked.

Ключова проверка, с оглед да се гарантира, че ЗИУ са въведени в съответствие с правните разпоредби, е проверката на изчерпателността и качеството на изискванията.
A key check to ensure that the SMRs are implemented according to the legal provisions is therefore that of the completeness and quality of the requirements.

Кръстосаното съответствие се състои от Законоустановени изисквания за управление(ЗИУ) и Стандарти за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС).
Τhe rules on cross‑compliance consist of the statutory management requirements(SMR) under Union law and the standards for good agricultural and environmental condition of land(GAEC) established at national level.

(23)ЗИУ трябва да се приложат изцяло от държавите членки, за да започнат да функционират на равнището на отделните стопанства и да гарантират равно третиране на земеделските стопани.
(53) Statutory management requirements need to be fully implemented by Member States in order to become operational at farm level and ensure the necessary equal treatment between farmers.