Какво е " НЙАДИ " на Английски - превод на Английски

• NYADA

Примери за използване на НЙАДИ на Български и техните преводи на Английски

А НЙАДИ е Бродуей училище.
And NYADA is a Broadway school.

Ще кандидатствам отново за НЙАДИ.
And I'm reapplying for NYADA.

Не е като НЙАДИ да има футболен отбор.
It's not like NYADA has a football team.

Няма да влезем в НЙАДИ.
There's no way we're getting into NYADA now.

Кърт спечели място в НЙАДИ също като вас.
Kurt earned his place here at NYADA same as you two.

Ще е чудесно попълнение в НЙАДИ.
She will make an excellent contribution to NYADA.

Тук си, в Ню Йорк, във"Воуг", в НЙАДИ… Кой си ти.
You're here, you're in New York, you're at NYADA.

За теб има ли друго, освен НЙАДИ?
Like there are other schools for you besides NYADA?

Предизвикала ли си го в НЙАДИ с песен на Пола Абдул?
Did you confront him at NYADA with a Paula Abdul song?

Нямат шанс да влязат в НЙАДИ.
They don't have a chance in hell of getting into NYADA.

Не си бил в НЙАДИ, ако не си пял в бара.
You haven't really been to NYADA until you have sung at Callbacks.

Кърт трябва да спечели, за да влезе в НЙАДИ.
Kurt needs this election to get into NYADA.

Когато те приех в НЙАДИ какво ти казах, че трябва да правиш?
When I accepted you at NYADA, what did I tell you you needed to do?

Ако изгубя, нямам шанс да вляза в НЙАДИ.
If I lose, I don't have a chance of getting into NYADA.

Имам още един шанс да вляза в НЙАДИ и не бива да се провалям.
I have got one more chance of getting into NYADA, and I can't blow the audition.

Но той знае, че си пазя парите за НЙАДИ.
But, you know, he knows that I'm saving my money for NYADA now.

Ще работя тук почасово, ще се дипломирам от НЙАДИ и ще започна първото си шоу на Бродуей.
Working here part-time, graduating from NYADA and, uh, starting my first Broadway show.

Присвоих си го, за да се подготвим за НЙАДИ.
I commandeered it to help us get ready for our NYADA mixer.

Дано в НЙАДИ го приемат като знак на артистично и бунтарско поведение.
I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude.

Ако ти спечелиш, ще имаш шанс да влезеш в НЙАДИ.
If you win, yes, it will better your chances of getting into NYADA.

Да видим… Захвърли срещата си с най-секси парчето в НЙАДИ, за да видиш бившия си.
Let's see… you blew off your playdate with the hottest piece of ass at NYADA to go visit your loser ex-boyfriend.

Не кандидатства в правилното училище, но може НЙАДИ да е.
That was obviously not the right school but… I don't know, maybe NYADA is.

Първата ми седмица в НЙАДИ. Най-изненадващото в колежа е, че е точно като гимназията. Всички са в групички.
My first week at NYADA, and the most surprising thing about college is it's just like high school.

Свързахте се с офиса на Кармен Тибидo, декан на катедрата по Вокални изпълнения в НЙАДИ.
You have reaed the office of Carmen Tibideaux, Dean of Vocal Performance, at the New York Academy of Dramatic Arts.

Победителят получава права да се хвали до края на престоя си в НЙАДИ, а загубилият бива засрамен и унизен.
Winner gets ultimate bragging rights for the rest of the time that they're at NYADA, loser gets shamed and humiliated. Hm.

Не съм говорил с Кърт и не искам да му е неприятно, но мисля да кандидатствам в НЙАДИ.
Uh… well… I haven't talked about this with Kurt, and I wouldn't do anything to make him uncomfortable, but I was thinking about applying to NYADA.

Никога няма да вляза в НЙАДИ. И какво ще правя в Ню Йорк? Ще продавам хотдози пред Медисън Скуеър Гардън?
I would never get into NYADA, and what the hell am I gonna do in New York, run a hot dog cart outside of Madison Square Garden?

От мръщенето челото ми се набръчква, а съм млад за ботокс. Бях се съсредоточила в мечтата си да отида в Ню Йорк и НЙАДИ, но мечтата ми е да отида там с теб.
I guess I was just, you know, focusing on my dream of going to New York and getting into NYADA, but… then I realized that part of that dream is going there with you.

Знам, че мечтаеш за НЙАДИ, но понякога мечтите се променят и няма да се изненадам, ако един ден всички важни клечки в града се бият за твоите дизайни.
And I know it's your dream to go to NYADA, but sometimes dreams can change, and I really would not be surprised if someday, every A-lister in this town was fighting for one of your designs.

Убедя ли Кармен Тибидо да дойде, е като второ прослушване за НЙАДИ. Цялото ми бъдеще зависи от това. Всеки трябва да изпълни своята част.
If I can convince Carmen Tibideaux to come and watch us perform, then it's basically like a do-over for my NYADA audition, which means that my entire future depends on us being amazing, which means that everyone needs to do their part.