Какво е " НСИР " на Английски - превод на Английски

• nriss
• NRIS
• NSRI
• NSIR

Примери за използване на НСИР на Български и техните преводи на Английски

С цел яснота по-долу тя ще бъде наричана НСИР.
For the sake of clarity, it will be referred hereafter as NRIS.

НСИР на Румъния включва базови стойности само за определени показатели.
The NRIS of Romania included baseline values only for certain indicators.

Тези слабости са забавили изпълнението на НСИР.
These shortcomings have slowed down the implementation of the NRIS.

НСИР са последвани от планове за действие и в четирите посетени държави членки.
NRISs were followed by action plans in all four visited Member States.

В нея се предлага всяка държава членка да изготви своя собствена НСИР(вж. точка 41).
It proposed that each Member State draw up its own NRIS(see paragraph 41).

Вярно е и обаче, че изпълнението на НСИР разчита в голяма степен на ЕСИ фондовете.
However, it is also true that the implementation of NRIS relies heavily on the ESIF.

НЗКВР отговарят за координиране на разработването и прилагането на НСИР.
The NRCPs are responsible for coordinating the develop- ment and implementation of the NRIS.

Те осъществят мониторинг на постигнатия напредък по НСИР и споделят тази информация с Комисията37.
They monitor progress made under the NRIS and share this information with the Commission37.

Предлагаме да се създаде Държавна комисия за контрол по изпълнението на НСИР.
We propose a State commission for control of the implementation of the NRIS to be established.

Център Амалипе изготви доклад- анализ на НСИР, който беше представен на ГД"Правосъдие” на ЕС през февруари тази година.
Center Amalipe prepared a paper on the NSRI that was submitted to DG JUST in February this year.

Участниците подкрепиха необходимостта от приемането на Планове с програми за изпълнението на НСИР.
The participants supported the need for the adoption of plans for the implementation of programs NSIR.

Това затрудни оценката на постигнатите резултати по тези НСИР, тъй като отправната точка беше неизвестна.
This made it difficult to evaluate the results achieved under these NRISs, since the starting point was unknown.

През 2013 г. Комисията започна да извършва годишна оценка на това доколко успешно се изпълняват НСИР.
The Commission began in 2013 to carry out a yearly assessment of how successfully NRISs were being implemented.

Подход: указващ ясно, че се следва подхода, зададен от НСИР като комбинация от превенция и интервенция.
Approach: it should clearly indicate that the approach follow the set by the NSRI one as a combination of prevention and intervention.

Ø Целта на този орган е да реализира цялостен мониторинг и оценка на постигнатите резултати и ефекти от НСИР.
The purpose of this body is to execute the entire monitoring and evaluation of the results and effects of the NRIS.

Доклад от гражданския мониторинг на изпълнението на НСИР и Плана за действие по Десетилетието на ромското приобщаване 2012 г. в България, стр.
Civil Society Monitoring Report on the implementation of NRIS and Decade Action Plan 2012 in Bulgaria, p.

Комисията не е посочила, че борбата с дискриминацията следва да бъде включена сред основните приоритетни области в НСИР.
The Commission did not stipulate that anti- discrimination should be included among the key priority areas in NRISs.

За координацията при разработването и изпълнението на НСИР отговорност носят националните звена за контакт по въпросите на ромите(НЗКВР).
Coordinating the development and implementation of NRISs is the responsibility of national Roma contact points(NRCPs).

Антиромските настроения не се посочват като конкретна форма на дискриминация в нито една от оценените от Сметната палата НСИР.
None of the NRISs which we assessed made any reference to anti- gypsyism as a particular form of discrimination.

Констатации и оценки 30 45 Три от четирите НСИР включват цели, свързани с образованието, заетостта, здравеопазването и жилищното настаняване.
Observations 30 45 Three of the four NRISs included targets concerning education, employment, healthcare and housing.

В НСИР на България е посочено, че средствата от ЕС са основният източник за финансиране на проекти за изпълнение на НСИР.
In the case of Bulgaria, the NRIS stated that the EU funds were the main source of financing for projects implementing the NRIS.

Освен това са определени две организации на гражданското общество, които да изпълнят най-важните мерки от НСИР успоредно с публичните органи.
In addition, two civil society organisa- tions had been appointed to implement the most important measures of the NRIS alongside public authorities.

Тези данни обаче не са били използвани за целите на НСИР на Румъния, а вместо това румънските органи са използвали изчисленията на Съвета на Европа.
But this data was not used for the purposes of Romania's NRIS, the Romanian authorities relying instead on estimates made by the Council of Europe.

От 2011 г. насам Комисията обръща по-голямо внимание на интегрирането на ромите, като е поискала от всяка държава членка да изготви НСИР и да определи НЗКВР.
Since 2011, the Commission has devoted greater attention to Roma integration, requiring each Member State to draft a NRIS and to set up a NRCP.

Тези показатели следва да бъдат съгласувани с посочените в НСИР показатели и съответно следва да се използват при мониторинга на оперативните програми за периода 2014- 2020 г.
These indicators should be aligned with those specified in the NRISs, and they should subsequently be used in the monitoring of the 2014- 2020 operational programmes.

Някои държави членки предпочетоха да приемат интегриран набор от мерки на политиката за целите на интегрирането на ромите, който според Сметната палата е равностоен на НСИР.
Some Member States opted for an integrated set of policy measures for the purpose of Roma integration, which we considered to be the equivalent of a NRIS.

Механизъм за ангажиране на управляващите органи на оперативните програми и Програма за развитие на селските райони с изпълнението на НСИР трябва да бъдат създадени на централно ниво.
Mechanism for engaging Managing authorities of the operational program and the Rural Areas Development Program with the implementation of NRIS should be established at central level.

Остана открита дискусията по отношение на контрола върху изпълнението на общинските планове, т.к. липсва в момента законова рамка, касаеща този елемент от функционирането на НСИР.
Discussion remained open regarding the control over the implementation of municipal plans, because currently there is no legal framework on this element of the functioning of NSIR.

Георги Кръстев, който бе един от говорителите на Група 3 подчерта, че България е единствената страна, където НСИР е одобрена от Парламента и това я прави задължителна за всички институции.
George Krustev, who was one of the speakers in Panel 3 stressed that Bulgaria is the only country whose NRIS is approved by the Parliament and this makes it obligatory for all institutions.

Макар че стратегията осигурява подходяща информация относно положението на ромското население в Унгария, тази информация не е била използвана за формулиране на специфични за ромите показатели или базови стойности в НСИР.
While the strategy provided relevant information on the situation of the Roma population in Hungary, this was not used to formulate Roma- specific indicators or baseline values in the NRIS.