Какво е " СФОР " на Английски - превод на Английски

• SFOR

Примери за използване на СФОР на Български и техните преводи на Английски

Мандатът й ще бъде същия като на СФОР.
It will have the same mandate as SFOR.

СФОР са разделени на 3 зони на действие.
SFOR was divided into three zones of operation.

ЕУФОР продължава операцията на СФОР"Жътва".
EUFOR Continues SFOR's Operation Harvest.

СФОР са разделени на 3 зони на действие.
SRM activities are divided into three intervention areas.

Василевич е първият арестуван от СФОР в рамките на тази кампания.
Vasiljevic's detention is the first conducted by SFOR as part of this campaign.

Пакет: СФОР прекъсва мрежата за подкрепа на Караджич.
Packett: SFOR Shutting Down Karadzic's Support Network.

От октомври 2002 г. командващият СФОР вече не е генерал с четири звезди.
Since October 2002, the SFOR commander has no longer been a four star general.

СФОР се надява да залови Караджич преди края на своята мисия.
SFOR Hopes to Net Karadzic Before Mission's End.

Преди две седмици на него му бе позволено да се свърже със семейството си, съобщи СФОР.
Two weeks ago, he was allowed to contact his family, SFOR said.

СФОР издирва Караджич в бившата цитадела на босненските сърби.
SFOR Searches for Karadzic in Former Bosnian Serb Stronghold.

Също като своя предшественик, ПМЕС ще работи в тясно сътрудничество със СФОР.
Like its predecessor, the EUPM will work in close co-operation with SFOR.

СФОР не разкри никакви подробности за операцията или нейните резултати.
SFOR did not reveal any details about the operation or its results.

Както е била досегашната практиката, СФОР се възглавяват от американски генерал.
As has always been the practice so far, SFOR is led by a US General officer.

В момента СФОР се състоят от около 12000 войници от почти 30 страни.
Currently SFOR consists of approximately 12,000 soldiers from almost 30 countries.

Тези сили трябва да поемат мироопазващите функции от СФОР в началото на следващия месец.
It is due to take over peacekeeping duties from SFOR early next month.

Говорителят на СФОР Ив Вание приветства изявлението на върховния представител.
SFOR spokesman Yves Vanier said that the high representative's announcement was welcome.

СФОР: В ход са операции за арестуване на военнопрестъпници; Раич е прехвърлен в Хага.
SFOR: Operations Under Way for War Crime Arrests; Rajic Transferred to The Hague.

Година по-късно той бе трансформиран в СФОР със задачата да стабилизира мира в страната.
A year later it was transformed into SFOR, tasked with stabilising peace in the country.

СФОР призовава този процес да продължи и по-нататък, до създаване на една-единствена армия.
SFOR urges this process to continue further towards a single military force.

Орич бе арестуван от СФОР на 10 април 2003 г. и на следващия ден бе прехвърлен в МНСБЮ.
Oric was arrested by SFOR on April 10th, 2003, and was transferred to the ICTY the next day.

СФОР задържаха предполагаем член на мрежата за подпомагане на укриващите се военнопрестъпници.
SFOR Troops Detain Suspected Member of War Crimes Fugitive's Support Network.

Американски служител от СФОР охранява контролен пункт на шосе близо до град Хан-Пиесак в източна Босна.
A US member of SFOR secures a road checkpoint near the eastern Bosnian town of Han Pijesak.

ЕЮФОР ще имат същия брой военнослужещи като СФОР и ще имат всички пълномощия по Дейтънското споразумение.
EUFOR will have the same number of troops as SFOR and will have the full authority of Dayton.

Проспер предложи международната общност да използва нови тактики, които да зависят по-малко от СФОР.
Prosper suggested the international community would use new tactics that would depend less on SFOR.

Според последните съобщения от СФОР преструктурирането ще се възползва от планираните ротации на военните контингенти.
According to recent announcements from SFOR, the restructuring will take advantage of the planned troop rotations.

СФОР работи и с двете армии за създаване на интегрирани въоръжени сили с около 12, 000 активно действащи военнослужещи.
SFOR is working with both armies to create a more integrated armed force with approximately 12,000 active soldiers.

(Служба на върховния представител, СФОР, Гласът на Америка, Ройтерс, АФП, АП, Си Ен Ен, РСЕ/РС, ЮПИ, ФЕНА, Радио Б92- 01/07/04).
(Office of the High Representative, SFOR, VOA, Reuters, AFP, AP, CNN, RFE/RL, UPI, FENA, Radio B92- 01/07/04).

СФОР, която първоначално включваше около 32 000 военнослужещи, бе постепенно съкратена на 12 000 души през октомври 2003 г.
SFOR, which initially comprised about 32,000 troops, was gradually downsized to a 12,000-strong force as of October 2003.

На практика при преминаване от СФОР към ЕЮФОР 80% от частите на СФОР просто ще сменят името си и ще сложат знака на ЕС на раменете си.".
In practical terms, the handover from SFOR to EUFOR means that 80 per cent of SFOR troops will merely change title and put EU insignia on their shoulders.".

Други развития в рамките на срещата на върха: лидерите на НАТО се споразумяха мисията СФОР в Босна и Херцеговина да бъде поета от сили на ЕС до края на годината.
In other developments at the summit, NATO leaders agreed that the SFOR mission in Bosnia and Herzegovina will be handed over to an EU force by the end of the year.