Какво е " СФР " на Английски - превод на Английски

• SFR
• SFD
• federal
• federation

Примери за използване на СФР на Български и техните преводи на Английски

СФР Югославия.
The SFR Yugoslavia.

Знаме на бившата СФР Югославия.
Flag of SFR Yugoslavia.

В СФР Югославия.
The SFR Yugoslavia.

Младежкия съюз на СФР Югославия.
The Youth Federation of Yugoslavia.

Саудитският фонд за развитие( СФР).
The Saudi Fund for Development( SFD).

Предпоставки за разпадането на СФР Югославия.
Dissolution of the SFR Yugoslavia.

Смята се, че фондът е бил предоставен от Саудитския фонд за развитие(СФР).
The fund was said to have been provided by the Saudi Fund for Development(SFD).

Словения е една от съставните републики на СФР Югославия.
Slovenia was one of the federal republics of Yugoslavia.

Отборът взима участие и в Първа федерална лига на СФР Югославия в продължение на две години.
They also competed in the First Federal League of SFR Yugoslavia for two years.

До 1991 г. Словения е една от съставните републики на СФР Югославия.
Until 1991, Croatia was part Federal Republic of Yugoslavia.

Първо, гражданската война на територията на бивша СФР Югославия съвсем не беше само на“етническа” основа.
First, the civil war on the territory of the Former Republic of Yugoslavia was not solely on an“ethnic” basis as.

Държавни субекти на територията на бивша СФР Югославия, 2008 г.
State entities on the former territory of SFR Yugoslavia, 2008.

В периода 1976- 1978 е член на председателството на Младежкия съюз на СФР Югославия и председател на комитета за външна политика.
Between 1976 and 1978 Dr Kerim was a member of the Presidency of the Youth Federation of Yugoslavia and President of the Foreign Policy Committee.

До 1991 г. Словения е една от съставните републики на СФР Югославия.
Until 1991 Slovenia was part of SFR Yugoslavia as Socialist Republic of Slovenia.

Първо, гражданската война на територията на бивша СФР Югославия съвсем не беше само на“етническа” основа.
First, the civil war on the territory of the Former Republic of Yugoslavia was not solely on an“ethnic” basis(as proclaimed by the world media).

През 1994 г. Македония става член на ФИФА и УЕФА с разпадането на СФР Югославия.
In 1994, North Macedonia became a member of FIFA and UEFA after the break-up of SFR Yugoslavia.

Освен това, компанията е мажоритарен акционер във втория по големина във Франция мобилен оператор СФР, мрежовия оператор Марок Телеком и мрежата за кабелна телевизия Канал+.
Moreover, it is a majority stakeholder of the second largest French mobile operator SFR, controls Maroc Telecom and cable TV channel Canal+.

Алексич е роден в община Требине, тогава част от СР Босна и Херцеговина, СФР Югославия.
Aleksić was born in the municipality of Trebinje, then part of SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia.

Две десетилетия след разпадането на СФР Югославия в настоящия брой авторите се занимават с въпроса какво е била Югославия и какво югославско е оцеляло до днес.
Two decades after the collapse of the SFR of Yugoslavia the authors of the current core area are discussing what Yugoslavia was and what continues to live on today as Yugoslavian.

Градът е удостоен с орден на народен герой на Югославия на 7 май 1975 г. и е един от осемте удостоени града в СФР Югославия с този орден.
The city was awarded the Order of the People's Hero of Yugoslavia on 7 May 1975 and is one of the eight awarded cities in the SFR Yugoslavia with this order.

Освен това, компанията е мажоритарен акционер във втория по големина във Франция мобилен оператор СФР, мрежовия оператор Марок Телеком и мрежата за кабелна телевизия Канал+.
In addition, the company is also a major shareholder in France's second largest mobile operator SFR, mobile operator Maroc Telecom and cable television network Canal+.

През 1945 г. държавата става Федеративна народна република Югославия(ФНР Югославия, ФНРЮ), а нейната конституция влиза в сила през 1946 г. През 1963 г. държавата получава окончателното название Социалистическа федеративна република Югославия(СФР Югославия, СФРЮ).
In 1945, the country became the Federal People's Republic of Yugoslavia(FPR Yugoslavia, FPRY), with the constitution coming into force in 1946[7] and in 1963 the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFR Yugoslavia, SFRY).

Независимо от споменатото по-горе задължение за обезщетение, за което Вие оставате напълно отговорен, СФР си запазва правото да предприеме специална защита и да действа по всякакъв друг подходящ начин.
Notwithstanding the foregoing indemnity obligation for which you shall remain fully responsible, I reserve the right to assume the exclusive defence and take over of any matter.

Докато е критичен към Югославската комунистическа партия, най-вече за това, че не изпълнява самоуправляващия се социализъм, той отхвърля несоциалистическите реакции срещу СФР Югославия, най-известната от които е движението Хърватска пролет.
While he was critical of the Communist party in Yugoslavia, mainly for not implementing self-management socialism, he rejected non-Socialist reactions against SFR Yugoslavia, the most notable one being the Croatian Spring.

След края на Втората световна война, в резултат на която България се оттегля от Егейска и Вардарска Македония и последната остава в пределите на бивша СФР Югославия, в региона протича процес на“предифиниране” на етно-националната принадлежност, довел в крайна сметка до институционализация на македонски книжовен език и до формиране на македонско национално самосъзнание.
After the Second World War, when Bulgaria withdrew from Aegean and Vardar Macedonia and the latter remained in the precincts of former Republic of Yugoslavia, there was a process of“re-definition” of ethno-national belonging in the region, which eventually resulted in the institutionalization of a standard Macedonian language and the formation of a Macedonian national consciousness.

През ноември 1991 г. Арбитражната комисия на Мирната конференция в Югославия, ръководена от Робер Бадентер, заключва по молба на лорд Карингтън, че СФР Югославия е в процес на разпадане, че сръбското население в Хърватия и Босна няма право на самоопределение под формата на нови държави и че границите между републиките ще се признават като международни граници.
In November 1991, the Arbitration Commission of the Peace Conference on Yugoslavia, led by Robert Badinter, concluded at the request of Lord Carrington that the SFR Yugoslavia was in the process of dissolution, that the Serbian population in Croatia and Bosnia does not have a right to self-determination in form of new states, and that the borders between the republics are to be recognized as international borders.