Какво е " УПФ " на Английски - превод на Английски

• PFM
• UPF

Примери за използване на УПФ на Български и техните преводи на Английски

УПФ е задължителен само за модалностите лице в лице.
The PFM is mandatory only for face-to-face modalities.

Докладите за напредъка по ЕПС не обръщат голямо внимание на УПФ.
The ENP progress reports have devoted little attention to PFM.

УПФ ще бъде задължително за студентите в режим лице в лице.
The PFM will be compulsory for students in face-to-face mode.

Вследствие на това през 2016 г. беше създаден кодекс на КПР относно МНП отделно от УПФ.
As a consequence, a DRM DAC code, separate from PFM, has been created in 2016.

В УПФ се осигуряват всички работещи, които са родени след 31 Декември 1959 г.
Participation in UPF is compulsory for all workers born after December 31, 1959.

Как мога да проверя в кой УПФ или ППФ се осигурявам, ако лично не съм направил своя избор?
How can I check in which UPF or OPF I am insured if I did not make personally my choice?

Кой е длъжен да се осигурява в универсален/УПФ/ или професионален пенсионен фонд/ППФ/?
Who are obliged to insure themselves in a universal/UPF/, or occupational pension fund/OPF/?

УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна през по-голямата част от периода 2007- 2013 г.
PFM occupied a modest place in EU- Ukraine dialogue for most of the 2007-2013 period.

Липсата на реформи и прозрачност в Централната одитна организация сериозно затруднява подобряването на УПФ.
The CAO's lack of reform and transparency is a serious impediment to improving PFM.

Личните ми очаквания са, че от УПФ към НОИ ще се прехвърлят само партидите с малка стойност.
My personal expectations are that from the UPF to the NSSI will be transferred solely the low value batches.

Въпреки това, УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна през по-голямата част от одитирания период.
However, PFM occupied only a modest place in EU- Ukraine dialogue for most of the audited period.

Липсата на реформи и прозрачност в Централната одитна организация сериозно затруднява подобряването на УПФ(вж. точка 47, буква в).
The CAO's lack of reform and transparency is a serious impediment to improving PFM(see§ 47(c)).

УПФ е бизнес план, реален или симулиран, в който студентът трябва да е приложил всички придобити знания и инструменти.
The PFM is a business plan, real or simulated, in which the student must have applied all the knowledge and tools acquired.

Комисията и Европейската служба за външни действия(ЕСВД) не са успели да осигурят преодоляване на сериозните слабости в УПФ от страна на египетските власти.
The Commission and the European External Action Service(EEAS) failed to ensure that the Egyptian authorities tackled major weaknesses in PFM.

В случая на УПФ и БСК по-голямата част от постигнатите резултати са под формата на законодателни и институционални промени(вж. точки 53- 63).
In the case of PFM and FAC, most of the results achieved take the form of legislative and institutional changes(see paragraphs 53 to 63).

Среднопретеглената доходност(модифицираната претеглена доходност) на УПФ за същия период, изчислена на годишна база, е 1.77%, а за ППФ съответно е 2.08.
The weighted average yield(modified weighted yield) of UPF for the same period, calculated on an annual basis, is 3.47% and for PPF 3.68% respectively.

Основната цел на СБП(или ДСР) е да съпътства реформи, свързани с даден сектор, но не и per se управлението на публичните финанси(освен в случая на УПФ ДСР).
The main objective of an SBS(or SRC) is to accompany sector-related reforms but not per se the management of public finances(except in case of a PFM SRC).

Разработят показатели за изпълнението, по-специално в областите на здравеопазването, образованието и УПФ, за постигане на по-добра оценка и демонстриране на резултатите.
Developing performance indicators, particularly in the areas of health, education and PFM, to better assess and demonstrate its results.

По отношение на УПФ Комисията ще усъвършенства своите насоки, като ще въведе ясни цели за реформа на УПФ и подобряване на контрола на УПФ.
Concerning pfm, the Commission will improve its guidance in order to set out precise reform objectives in the field of pfm and to improve pfm monitoring.

Oтговори на Комисията и ЕСВД 50 54 Диалогът относно УПФ и макроикономическата стабилност обхваща съответните въпроси в областта на данъчната администрация и данъчната политика.
Replies of the Commission and the EEAS 50 54 The dialogue on PFM and Macro-economic stability covers the relevant issues in tax administration and tax policy.

Въпреки непълното изпълнение на условията, свързани с помощта от ЕС и от други дарители, между 2010 г. и 2012 г. са приети редица законодателни решения, свързани с УПФ.
Despite incomplete fulfilment of the conditions attached to EU and other donor assistance, a number of legislative decisions related to PFM were adopted between 2010 and 2012.

Експерт в областта на УПФ със значителен опит в региона подпомогна извършването на оценката на състоянието на публичните финанси на ПВ и на напредъка на реформата на УПФ.
A PFM expert with considerable experience in the region assisted in assessing the state of the PA's public finances and the progress it had made in PFM reform.

Положителен момент е и връщането на принципа на служебно разпределение на лицата, неизбрали в съответния срок универсален пенсионен фонд(УПФ)", се казва в становището на БСК.
A positive aspect is the return of the principle of official distribution of persons selected in the corresponding period a universal pension fund(UPF),"it said in the opinion of the BIA.

Палатата установи, че Комисията разполага с необходимата информация за системите на УПФ и програмите за тяхната реформа за целите на взимането на решения и извършването на мониторинг.
The Court found that relevant information on pfm systems and the reform programmes to improve them is available to the Commission for its decision-making and monitoring purposes.

Въпросите, засягащи УПФ, вече са ключови елементи от всички текущи програми за бюджетна подкрепа, като е в ход актуализация на стратегията за УПФ с помощта на експерти на ЕС и ОИСР SIGMA.
PFM issues are already key elements of all ongoing budget support programmes and an update of the PFM strategy is underway with the help of EU and OECD-SIGMA experts.

ЕС и международни организации редовно извършват оценка на състоянието на УПФ и БСК в Украйна, а от 2012 г. насам Комисията е укрепила своята рамка за мониторинг на бюджетната подкрепа.
EU and international organisations regularly assess the situation of PFM and FAC in Ukraine and, since 2012, the Commission has strengthened its budget support monitoring framework.

Комисията е насърчена от констатацията на Сметната палата, че систематичното включване на цели в сферата на макроикономиката и УПФ е положителна характеристика.
The Commission is encouraged by the Court's recognition that the systematic inclusion of macroeconomic and pfm objectives is a positive feature. gbs programme objectives should be derived from national priorities.

Освен това, в случая на бюджетната подкрепа, сумите, свързани с условията за УПФ и за БСК, отпускани с променливи траншове, следва да бъдат достатъчно големи, за да се гарантира изпълнението на условията.
Furthermore, in the case of budget support, the amounts attached to PFM and FAC conditions in variable instalments should be significant enough to ensure conditions are fulfilled.

Едната цел би могла да е допълването на бюджета на НОИ, като се прехвърлят част от средствата, натрупани в капиталовия стълб(универсалните пенсионни фондове- УПФ).
One of the objectives could be replenishment of the budget of the National Social Security Institute, whereas a part of the funds collected in the capital pillar(the universal pension funds- UPF) to be transferred to it.

С оглед на напредъка си по изпълнението на реформите в управлението на публичните финанси(УПФ) Танзания отговаряше на условията за отпускане на средствата за секторна бюджетна подкрепа(СБП) към момента на тяхното одобряване.
Tanzania's progress with the implementation of public finance management(pfm) reforms made it eligible for the disbursement of sector budget support funds at the time when these were approved.