Примери за използване на Абисинската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абисинската война.
Бих се с баща ти в абисинската война.
I fought with your father in the Abyssinian War.Абисинската криза.
Произходът на абисинската котка е от Eтиопия.
The origin of Abyssinian cat is Ethiopia.Утре в 1 0 ч. имам среща в Абисинската църква.
I have a meeting at ten at the Abyssinian Church.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сомалийската котка е много активен роднина на абисинската котка.
The Somali cat is a cousin of the Abyssinian cat.Аз се сражавах по времена Абисинската война и Англо-Бурската война.
I fought in the Abyssinian War and the Boer War.Котките от абисинската порода имат добре развита мускулатура.
Cats of the Abyssinian breed have well developed musculature.Сомалийската котка е много активен роднина на абисинската котка.
The Somali is the long-haired cousin to the Abyssinian cat.Абисинската пролет на Абий обаче сега навлиза в критичен етап.
But Abiy's Abyssinian spring has now entered a critical phase.Сомалийската котка е много активен роднина на абисинската котка.
The magnificent Somali is a relative of the Abyssinian cat.Абисинската пролет на Абий обаче сега навлиза в критичен етап.
The Abyssinian spring in Ethiopia has entered a critical phase.Популярните породи на абисинската котка през последните години са разнообразни от умели животновъди.
Popular breeds of the Abyssinian cat in recent years have been diversified by skillful breeders.Абисинската котка може да бъде много любяща, но според собствените си разбирания и когато е в настроение.
Abyssinian cats can be very affectionate, but on their own terms and when they are in the mood.Предшественикът на абисинската котка се смята за диваАфриканска котка, която живее на територията на Етиопия.
Ancestor of the Abyssinian cat is considered to be wildAfrican cat that lived on the territory of Ethiopia.Със своя удивително хармоничен външен вид, абисинската котка въплъщава„златното сечение” в жив котешки облик.
For having remarkable harmonious look, Abyssinian cats represent“the golden ratio” in a living cat appearance.Мъжките от Абисинската порода тежат средно 4, 5 кг, а женските- около 3, 5 кг. Вълна и цвят.
Males of the Abyssinian breed weigh an average of 4.5 kg, and females- about 3.5 kg.На 7 януари 1937 г. заедно с френския външен министър Пиер Лавал подписват Френско-италианското споразумение,което му развързва ръцете в Абисинската криза в Етиопия в замяна на съюз срещу Хитлер.
On 7 January 1935, he and French Foreign Minister Pierre Laval signed the Franco-Italian Agreement,giving him a free hand in the Abyssinia Crisis with Ethiopia, in return for an alliance against Hitler.Котките от абисинската порода са интелигентни, балансирани, те са идеални за спокойни и еднакво балансирани хора.
Cats of the Abyssinian breed are intelligent, balanced, they are ideal for calm and equally balanced people.Абисинската порода произхожда от дивите африканцикотки, живеещи на територията на Етиопия, по-рано наричана Абисиния.
The Abyssinian breed originated from wild Africancats living on the territory of Ethiopia, formerly called Abyssinia.По време на Абисинската война между Етиопия и Италия от 1935 до 1936 година, Лигата допринесла за помощта при доставки на стойност 1, 7 милиона швейцарски франка.
During the Abyssinian war between Ethiopia and Italy from 1935 to 1936, the League contributed aid supplies worth about 1.7 million Swiss francs.Резултатът от Абисинската война бе загубата на престиж за Британия и увеличаването му за Италия, която се опитва да усили това с подстрекаването на мохамеданския свят.
The outcome of the Abyssinian War was a loss of prestige for Britain which Italy was striving to increase by stirring up the in the Mohammeden world.Тази кожа е абисинска, не е ли така?
This skin is the Abyssinian's, is it not?От абисински котки- тиктака.
From Abyssinian cats- ticking.Абисинско масло регенерира сухите и увредени нокти, възстановява водния им баланс и блясък.
Abyssinian Oil revives dry and styling-damaged nails, restoring their hydration and gloss.Абисински добре го направи сам- как да го направя(инструкция).
Abyssinian well do it yourself- how to do it(instruction).Абисинските котки са класифицирани като къси коси, Косата им е мека и копринена.
Abyssinian cats are classified as short-haired, Their hair is soft and silky.Фамилна амилоидоза се среща често при абисинските котки и причината не е известна.
Familial amyloidosis is common in Abyssinian cats and the cause is unknown.Трябва да преместим абисинските стрелци за да укрепят западната стена.
We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall.Генерал Приам, преместете абисинските стрелци на западната стена преди падането на нощта.
General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall.
