Какво е " АБИСИНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• abyssinians

Примери за използване на Абисинците на Български и техните преводи на Английски

Тези котки, като абисинците, са активни, весели и много игриви.
These cats, like the Abyssinians, are active, cheerful and very playful.

Имаше дори предположения, че сред предците на абисинците има зайци и котки.
There were even suggestions that among the ancestors of the Abyssinian there are rabbits and cats.

В същото време абисинците се отличават с мобилност, те са много общителни, както когато се играят с тях.
At the same time Abyssinians are distinguished by mobility, they are very sociable, like when they are played with.

Особено те са обичани заради мелодичния си глас- силният и нежен"мур-мюр" на абисинците ще очарова всеки, който го чуе.
Especially they are loved for their melodious voice- the loud and gentle"mur-mur" of the Abyssinian will charm anyone who hears it.

Ибн Исхак е казал:„Абисинците побягнали, докато смъртта ги преследвала по всеки път, и Ебрахе също бил ударен от камък.
Ibn Ishaq said: the Abyssinians fled away while death pursuing them on every path and in every way and Abraha was hit with a stone as well.

Затова той отказал да го сложат да седне по-долу от него, но и не харесвал абисинците да го видят как му позволява да седне на неговия трон.
So, he refused to make him sit lowly in front of him, and also disliked to let the Abyssinians see him allowing him to sit on his own chair(throne).

Ибн Исхак и други са казали, че след смъртта на Ебрахе, абисинците били управлявани от неговия син Яксум, след това от другия му син Масрук ибн Ебрахе и той бил последният им цар.
Added Ibn Ishaq and others: After the death of Abraha, the Abyssinians were ruled by his son, Yaksum, then by his brother, Masruq Ibn Abraha who was their last king.

Якобинците са се събирали през Събота, преди празник, в храма и са освещавали този ден, така са правили и Абисинците както разбрахме от признанието на Етиопския цар Клавдии.".
The Jacobites assembled on the Sabbath day, before the Domical day, in the temple, and kept that day, as do also the Abyssinians as we have seen from the confession of their faith by the Ethiopian king Claudius.”.

Това се е практикувало и от онези, които са се отделили от Рим след Халкидонски събор, а именно, абисинците якобинците, маронитите и арменците, Шаф-Херцог, Нова енциклопедия на религиозното познание", ст.
It also was maintained among those bodies which broke off from Rome after the Council of Chalcedon namely, the Abyssinians, the Jacobites, the Maronites, and the Armenians," Schaff-Herzog, The New Encyclopedia of Religious Knowledge.

Якобинците са се събирали през Събота, преди празник, в храма и са освещавали този ден, така са правили и Абисинците както разбрахме от признанието на Етиопския цар Клавдии.".
Our author states that the Jacobites assembled on the Sabbath day, before the Dommical day, in the temple, and kept that day, as do also the Abyssinians as we have seen from the confession of their faith by the Ethiopia king Claudius….

В Америка първите сребристи абисинци са донесени през 1907 г.
In America, the first silvery Abyssinians were brought in 1907.

Абисинецът не може да се освободи чрез дипломация или откуп.
The Abyssinian cannot be freed by simple diplomacy, or even ransom.

Спасете Абисинецът докато все още диша.
Save the Abyssinian while he still breathes.

По определен начин, Абисинецът сам ми го посочи.
The Abyssinian pointed it out to me himself, in a way.

Соломон Огбай, Абисинецът, разкри ли ти местонахождението си?
Solomon Ogbai, the Abyssinian, told you its location?

Малко черно лице красив абисинец чакай и се надявай.
Littleblackface Beautiful Abyssinian Wait and hope, The hour is already near.

Знатен Абисинец разказва:“И ние си имаме старинна легенда.
A noble Abyssinian says:“We have an ancient legend.

Точно както абисинеца каза.
Just as the Abyssinian said.

Вероятно… абисинец.
Probably… abyssinian.

Наричаме го, Абисинеца.
We call him the Abyssinian.

Породи като британски късокосмести, руски блус и абисинци, както и други домашни породи бяха пресечени със сиамските, но котетата, които бяха произведени, нямаха точки и като такива бяха върнати обратно към сиамските, с крайната цел да бъдат имат желаните цветни точки.
Breeds like British Shorthairs, Russian Blues and Abyssinians as well as other domestic breeds were crossed with the Siamese, but the kittens produced did not have the points and as such, they were crossed back to the Siamese with the end goal being for future litters to have the desired coloured points.

Случайно да имате пациенти абисинци?
You wouldn't happen to have any abyssinian patients?

Но средновековните индийски хроники изобилстват със сведения за етиопци/абисинци/, служели в царските дворове или в армиите на местни владетели.
Medieval Indian history abounds with references to Ethiopian or Abyssinian slaves serving at royal courts or in the armies of imperial/local rulers.

Вероятно, както Абисинеца и моята майка ги е открила.
Perhaps like the Abyssinian, my mother found one of them.

Как да използвам "абисинците" в изречение

В племето майами отсичали носа на прелюбодейката, абисинците пък я изкарвали на улицата и я разкъсвали на парчета.

Абисинците вярват, че Селасие е пряк потомък на цар Соломон и Савската царица – запали и вдъхна той с наслада своята фонсека. Пурите минаваха за най