Какво е " АБСОЛЮТНА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• absolute clarity
• absolute certainty

Примери за използване на Абсолютна яснота на Български и техните преводи на Английски

Абсолютна яснота.
Absolute clarity.

Това е състояние на абсолютна яснота на възприятието.
It is a state of complete clarity of perception.

Те трябва да могат да предадат своето послание с абсолютна яснота и точност.
They need to convey their message with absolute accuracy and clarity.

Затова се нуждаем от абсолютна яснота по въпроса и трябва да бъдем активни.
So we need absolute clarity on this and we need to be proactive.

Ти ме научи да се приемам такъв, какъвто съм. И да вярвам в единственото нещо, което знам с абсолютна яснота.
You taught me to accept what I am… and to trust in the one thing I know with absolute clarity.

Първият е, че трябва да има абсолютна яснота по отношение на застрахованите влогове.
The first is that there must be absolute clarity about the secured deposits.

Особено важно беше да хвана силуета на баща ѝ на заден план, за да уловя всички емоции, които изпитвах- това е чувство на самота, примесено с абсолютна яснота.
The silhouetted father in the background was essential to capture all the emotions I felt; it's a sense of loneliness with absolute clarity.

Това е различен вид яснота. Абсолютна яснота, която досега не притежавах.
It's a different kind of clarity, an absolute clarity I have never had.

С абсолютна яснота историята показва, че ислямският екстремизъм, който днес опустошава света, беше роден от външната политика на Запада през предходните години.
It shows, with absolute lucidity, that the Islamic extremism ravaging the world today was born out of the Western foreign policy of yesteryear.

Всички таро гадатели сме имали такива моменти, в които виждаме с абсолютна яснота цялата картина, цялото послание, което ни предлага подреждането.
All Tarot readers have such moments when we see, with absolute clarity, the whole picture, the entire message offered by a spread.

За постигане на абсолютна яснота, ангелите са олово да се повтаря по рано, удостоверено привилегии и атрибути, приписвани на Бога, като чест и слава.
For the sake of absolute clarity, the angels were lead to repeat the previously attested privileges and attributes ascribed to God, such as honor and glory.

Коучингът със Силвия ми носи прецизен поглед и абсолютна яснота с колко градуса да променя посоката на движение, за да поддържам успеха си на най-високо ниво.
Coaching with Sylvia gives me a precise outlook and the absolute clarity on how far I have to change my course to maintain my success at the highest level.

Състоянията на абсолютна яснота, на необятна любов и на абсолютно безстрашие засега са само думи за теб, контури без цвят, намек за това какво би могло да бъде.
The states of utter clarity, immense love, utter fearlessness; these are mere words at the present, outlines without colour, hints at what can be.

Призовавам Обединеното кралство да промени своевременно своите разпоредби, така че органът за защита на данните да може да изпълнява задълженията си при абсолютна яснота по отношение на правилата.
I urge the UK to change its rules swiftly so that the data protection authority is able to perform its duties with absolute clarity about the rules.

По удивителен начин след този сън се появи абсолютна яснота- на мен съвършено определено ми се прииска да отида именно в Хималаите и никъде другаде, при това незабавно.
After this dream, amazingly, I had an absolute clarity- I definitely wanted to travel exactly to the Himalayas and nowhere else, and immediately.

Нейната единствена мисия в живота е да ни помогне в нашето пътуване, от състояние на страдание и обърканост към състояние на Блаженство и на Абсолютна Яснота, на пълно Божествено Осъзнаване.
Her sole function at this point in Her life is to help us with our journey from the suffering and confusion of the unawakened state to the Bliss and Absolute Clarity of Total Divine Realization.

Той заяви, че е казал на Тръмп, че" с голямо съжаление, но с абсолютна яснота и твърдост ще предприемем ответни мерки на 1 юли, прилагайки еквивалентни тарифи на тези, които американците несправедливо са приложили към нас".
And he said he told Trump"it would be with regret but it would be with absolute clarity and firmness that we move forward with retaliatory measures on 1 July, applying equivalent tariffs to the ones that the Americans have unjustly applied to us".

Новата маска на TUSA- Paragon предлага подсилена рамка на марката Reinforced TRI-MIX, технологията Freedom Fit II и лещи с UV 420 третиране с AR и оптично стъкло CrystalView, което ви помага да гмуркате със защитени очи и с абсолютна яснота на образа.
The new Paragon mask offers TUSA's NEW Reinforced TRI-MIX frame, Freedom Technology with Fit II, and the UV 420 Lens Treatment with AR and CrystalView Optical Glass which helps you dive with eye protection and ultimate clarity.

Той заяви, че е казал на Тръмп, че" с голямо съжаление, но с абсолютна яснота и твърдост ще предприемем ответни мерки на 1 юли, прилагайки еквивалентни тарифи на тези, които американците несправедливо са приложили към нас".
Trudeau said at a news conference that“it would be with regret but it would be with absolute clarity and firmness that we move forward with retaliatory measures on July 1, applying equivalent tariffs to the ones that the Americans have unjustly applied to us.”.

Страшният съд се осъзнава най-добре в момента на истината- тогава, когато всичко се изяснява, направеният избор се открива в цялото свое значение и с абсолютна яснота осъзнаем кои сме и в какво се състои най-дълбокият смисъл и цел на живота ни.
The Last Judgement is best understood as the moment of truth when everything is brought to light, when all our acts of choice stand revealed to us in their full implications, when we realize with absolute clarity who we are and what has been the deep meaning and aim o f our life.

Той заяви, че е казал на Тръмп, че" с голямо съжаление, но с абсолютна яснота и твърдост ще предприемем ответни мерки на 1 юли, прилагайки еквивалентни тарифи на тези, които американците несправедливо са приложили към нас".
The Canadian prime minister said that he told Trump,“it would be with regret, but it would be with absolute certainty and firmness that we move forward with retaliatory measures on 1 July, applying equivalent tariffs to the ones that the Americans have unjustly applied to us.”.

Виждам с абсолютна яснота лица, с които съм се разминавал един-единствен път на улицата- един мъж, на когото дадох милостиня, без да го погледна в лицето; една жена, която наблюдавах в метрото и за която не съм се сещал повторно; чертите на един пощальон, който ми донесе маловажна телеграма; фигурата на едно момиче, което видях на плажа, когато и аз бях момче.
I see with absolute clarity faces that I passed once in the street, a man I gave money to without even glancing at him, a woman I watched in the underground and whom I haven't thought of since, the features of a postman who delivered some unimportant telegram, the figure of a child I saw on a beach, when I too was a child.

Че е казал на Тръмп, че" с голямо съжаление, но с абсолютна яснота и твърдост ще предприемем ответни мерки на 1 юли, прилагайки еквивалентни тарифи на тези, които американците несправедливо са приложили към нас".
Trudeau referred to the American tariffs as“insulting” and said that“it would be with regret, but it would be with absolute certainty and firmness that we move forward with retaliatory measures on July 1, applying equivalent tariffs to the ones that the Americans have unjustly applied to us.”.

Че е казал на Тръмп, че" с голямо съжаление, но с абсолютна яснота и твърдост ще предприемем ответни мерки на 1 юли, прилагайки еквивалентни тарифи на тези, които американците несправедливо са приложили към нас".
And I highlighted that it was not helping in our renegotiation of NAFTA and that it would be with regret, but it would be with absolute certainty and firmness that we move forward with retaliatory measures on July 1st, applying equivalent tariffs to the ones that the Americans have unjustly applied to us.

Да се научим да посрещаме тази мистерия в цялата й реалност, да сме там, когато се появи с абсолютната яснота на намерението, което имаме, е всъщност танцът на живота.
Learning to meet this mystery with the full realness of our being- to show up for it with absolute clarity of intention- is the dance of life.

Да се научим да посрещаме тази мистерия в цялата й реалност, да сме там, когато се появи с абсолютната яснота на намерението, което имаме, е всъщност танцът на живота.
Learning to LOVE the full realness of our being- to show up for it with absolute clarity of intention- is the dance of life.

По-нататък той пише:„Това не е мъглив екстаз, а състояние на трансцедентно чудо, свързано с абсолютната яснота на ума”.
He wrote further:"It is no nebulous ecstasy, but a state of transcendent wonder, associated with absolute clearness of mind.".

По-нататък той пише:„Това не е мъглив екстаз, а състояние на трансцедентно чудо, свързано с абсолютната яснота на ума”.
It is no nebulous ecstasy, but a state of transcendent wonder, associated with absolute clearness of mind.".

Тези хора, които уж търсят„абсолютната яснота” и пренебрегват конкретните стъпки към постигането на все по-голяма междинна яснота, в крайна сметка остават безнадеждно тъпи, както и тези, които не искат да отстраняват НЕ, а„търсят”„абсолютно просветление” и в резултат остават ненавиждаща купчина разлагаща се биомаса.
Those people who allegedly seek an“absolute clarity” and ignore precise steps of intermediate clarity as a result remain hopelessly dull like those that do not endeavour to eradicate NEs but“look for”“absolute enlightenment” and finish as a bubble of decaying biomass.

Думите няма да донесат абсолютната яснота за никого.
Statements don't offer any clarity to anyone really.

Как да използвам "абсолютна яснота" в изречение

Не я ценях, докато не я загубих. Случвало се е на почти всеки. Днес с абсолютна яснота знам, че е късно да я помоля за прошка или тихичко да й прошепна:”Обичам те!”