Какво е " ПЪЛНА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• complete clarity
• full clarity
• absolute clarity
• total clarity
• absolutely clear
• full awareness

Примери за използване на Пълна яснота на Български и техните преводи на Английски

С пълна яснота.
With absolute clarity.

Бях постигнала пълна яснота.
It gave me complete clarity.

Трябва да има пълна яснота за застрахованите депозити.
There must be complete clarity about the secured deposits.

Никога няма пълна яснота.
There will never be full clarity.

Пълна яснота може да се постигне само с изменение на основната правна уредба.
Full clarity can only be achieved through amending the basic legislation.

Бях постигнала пълна яснота.
I did however have complete clarity.

Тя дава пълна яснота относно моментното състояние на отборите и техните амбиции.
It gives full clarity about the current status of the teams and their ambitions.

Тя е длъжна да Ви даде пълна яснота.
It should offer you complete clarity.

Вашите моменти на осъзнаване и пълна яснота не траят дълго, но са решаващи.
Your moments of lucidity and absolute clarity don't last long but they are decisive.

Не съм убеден дали има пълна яснота.
I'm not sure that we do have total clarity here.

Мисля, че е точно така, но нямаме пълна яснота какво правят там силите на режима.
I think that's still the case but we don't have full clarity on what the regime forces are doing there.

След като имаме пълна яснота за целите на проекта, се зараждат няколко на брой различни идеи.
Once we have complete clarity about the objectives of the project, number of different ideas are formed.

Но направи този избор съзнателно и с пълна яснота за последствията.
But make this choice consciously and with full awareness of its consequences.

По принцип дъгата символизира пълна яснота и в много култури се смята за източник на магическа енергия.
In general, rainbows are said to represent complete clarity and are rumored to be a source of magical energy.

Пазарите и организациите са толкова сложни, че пълна яснота има единствено в миналото.
Markets and businesses are so complex that full clarity emerges only when looking backwards.

Основателя често описваше състоянието на покоя в мига като сумикири,„ пълна яснота на ума и тялото.”.
The Founder often described the state of stillness within moment as sumikiri,"total clarity of mind and body.".

Мисля, че е точно така, но нямаме пълна яснота какво правят там силите на режима.
I think that's as it may be, but we don't have complete clarity about what the regime's forces are doing there.

Ние можем да видим с пълна яснота, че през идещите десетилетия средната класа ще бъде доминирана от жените.
We can see with absolute clarity that in the coming decades the middle class will be dominated by women.”.

Знам, че се мачът се коментираше много, но имаше пълна яснота около решението и всички го подкрепяме.
I know there has been a lot spoken going into the game, but there has been total clarity around the decision and we all support the decision.

В неделя лидерите на ЕС най-вероятно ще дадат принципни отговори на неотложните въпроси, но пълна яснота едва ли ще има.
On Sunday, the EU leaders will most likely give principled answers to the urgent issues but there will hardly be a complete clarity.

Човек може да схване важността на Христовото Дело, само като осъзнае с пълна яснота на съзнанието си значението на Христос.
Man can grasp the import of Christ's Deed only by realizing with full clarity of understanding, the significance of Christ.

Разглеждано демографски, ние можем да видим с пълна яснота, че през идещите десетилетия средната класа ще бъде доминирана от жените.
Rosin claims that demographically, we can see with absolute clarity that in the coming decades the middle class will be dominated by women.

Когато общество като турското преживява дълбоки политически промени, рядко се случва винаги да има пълна яснота или насоченост на събитията.
When a society like Turkey experiences fundamental political changes, it is rarely the case that there is always full clarity or a direction amidst events.

Ако 2 часа наблюдения не дават пълна яснота, в зависимост от капацитета на болницата се извършва диагностична лапароскопия или хирургия.
If 2 hours of observations do not bring complete clarity, diagnostic laparoscopy or surgery is performed, depending on the capacity of the hospital.

Само веднъж в последните му пет сблъсъка видяхме мач с две или по-малко попадения, а това внася пълна яснота за високо резултатните срещи, които РБ Лайпциг твори.
Only once in his last five clash we saw the match with two or fewer hits, and it brings complete clarity highest scoring encounters that RB Leipzig create.

В момента вече е възможно да се говори с пълна яснота за пълното възстановяване на тази порода, въпреки че съдбата й беше много трудна.
At the moment, it is already possible to speak with complete clarity about the full restoration of this breed, although her fate was very difficult.

Ако изчисляването на годишния процент е невъзможно, рекламодателят е длъжен да посочи представителен пример, който да дава пълна яснота за стойността на заема.
In case the calculation of the annual rate is not possible, the advertiser is obliged to give a representative example that makes the loan value absolutely clear.

Самата“Воля и Завещание” на Абдул-Баха разкрива с пълна яснота тайната на мястото на Баб и Баха'у'лла, както и на Неговата собствена мисия.
The Will and Testament of Abdu'l-Baha itself set forth with complete clarity the mystery of the stations of the Bab and of Baha'u'llah, and His own mission.

Тя е пълна яснота и присъствие на съзнанието, активно пасивно, където събитията влизат и излизат като отражения в огледало, не се отразява нищо друго, освен това, което е.
It is a total clarity and presence of mind, actively passive, wherein events come and go like reflections in a mirror: nothing is reflected except what is.

Самата“Воля и Завещание” на Абдул-Баха разкрива с пълна яснота тайната на мястото на Баб и Баха'у'лла, както и на Неговата собствена мисия.
The Will and Testament of‘Abdu'l-Bahá itself set forth with complete clarity the mystery of the stations of the Báb and of Bahá'u'lláh, and His own mission:-.

Как да използвам "пълна яснота" в изречение

Въпреки официалното представяне все още няма пълна яснота около характеристиките на модела, освен очевидните.

Лекарите нямат пълна яснота какво точно предизвиква състоянието вулводиния, но някои от основните фактори са:

Смятам че няма пълна яснота по въпроса с Инсулиновата резистентност и с различните видове Хиперинсулемия

1. Пълна яснота в екипа, ръководството и колегите за разпределняне на задачите (ако има такова разпределяне)

покритие на микрофона и шумоизолиращa технология за пълна яснота при бизнес разговори, удължен живот на батерията,

В германската общественост цари пълна яснота по събитията около Скрипал и Сирия както преди англо-френско-американската рак...

Считам, отговорът ми да е внесъл пълна яснота по въпроса за "Прототип на лопатка за туичингов воблер".

На официална пресконференция днес бе дадена пълна яснота относно предстоящия спектакъл по кунг фу „Небе, Земя, Дао“.

До коментар [#55] от "xox55541929":Британската полиция е изключително пестелива на изявления преди да има пълна яснота по случая....