Какво е " АБСТРАКТЕН ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• abstract human

Примери за използване на Абстрактен човешки на Български и техните преводи на Английски

Към абстрактен човешки труд".
Human labor in the abstract.".

Потребителна стойност, разменна стойност, абстрактен човешки труд.
Use-value, exchange-value, human labour in the abstract.

Към абстрактен човешки труд".
Human labour in the abstract.".

Значи този конкретен труд става израз на абстрактен човешки труд.
This concrete labour becomes, therefore, the medium for expressing abstract human labour.

Дадена потребителна стойност или благо има, значи, стойност само защото в нея е опредметен или материализиран абстрактен човешки труд.
A use value or good, therefore, only has a value because abstract human labour is objectified or materialised in it.”.

Когато казвам, че палтото, обущата и т.н. се отнасят към платното като към всеобщо въплъщение на абстрактен човешки труд, нелепостта на този израз бие в очи.
When I state that coats or boots stand in a relation to linen, because it is the universal incarnation of abstract human labour, the absurdity of the statement is self- evident.

Дадена потребителна стойност или благо има, значи, стойност само защото в нея е опредметен или материализиран абстрактен човешки труд.
A value in use, or a good, has therefore only a value because abstract human labor is stored up or materialized in it.".

Всеки труд е, от една страна, изразходване на човешка работна сила във физиологичен смисъл и в това си качество на еднакъв човешки или абстрактен човешки труд той създава стоковата стойност.
On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.

И така, дадена потребителна стойност, или благо, има стойност само защото в нея е овеществен, или материализиран, абстрактен човешки труд.
A use-value, or useful article, therefore, has value only because abstract human labour is objectified or materialized in it.

И така, дадена потребителна стойност, или благо, има стойност само защото в нея е овеществен, или материализиран, абстрактен човешки труд.” пак там стр.
A value in use, or a good, has therefore only a value because abstract human labor is stored up or materialized in it.".

Втора особеност на еквивалентната форма е, че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
Second peculiarity of the equivalent form: concrete labour becomes the form of appearance of its opposite, abstract human labour.

Те вече не се различават един от друг, а всички се свеждат към еднакъв чо вешки труд, към абстрактен човешки труд.
They are no longer distinguished from each other, but are all reduced to equal human labour, abstract human labour.

Втора особеност на еквивалентната форма е, че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
The second peculiarity of the equivalent form is that in it concrete labor becomes the form of of manifestation of its opposite, abstract human labor.

Следователно общото, което се съдържа във всички стоки, не е конкретният труд на определен клон от производството, не е труд от един вид, а абстрактен човешки труд, човешки труд изобщо.
Consequently, what is common to all commodities is not the concrete labor of a definite branch of production, not labor of one particular kind, but abstract human labor- human labor in general.

Дадена потребителна стойност, или благо, има стойност само защото в нея е овеществен, или материализиран, абстрактен човешки труд.
A use-value, or useful article… has value only because human labor in the abstract has been embodied or materialized in it.

И тъй, втора особеност на еквивалентната форма е, че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
Hence, the second peculiarity of the equivalent form is, that concrete labour becomes the form under which its opposite, abstract human labour, manifests itself.

Втора особеност на еквивалентната форма е, че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
Let's think of the second particularity of the form of the equivalent; when concrete labour is turned into the phenomenal form of its opposite, of human abstract labour.

И тъй, втора особеност на еквивалентната форма е, че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
Hence, the second peculiarity of the equivalent form is, that concrete labour becomes the form under which its opposite, abstract human labor, manifests itself.”.

По тоя околен път е изразено, че и тъкачеството, доколкото то тъче стойност, по никакви признаци не се различава от шивачеството, т. е. представлява абстрактен човешки труд.
This is a roundabout way of saying that weaving too, in so far as it weaves value, has nothing to distinguish it from tailoring, and, consequently, is abstract human labour.

По тоя околен път е изразено, че и тъкачеството, доколкото то тъче стойност, по никакви признаци не се различава от шивачеството, т. е. представлява абстрактен човешки труд.
In this roundabout way, then, the fact is expressed, that weaving also, insofar as it weaves value, has nothing to distinguish it from tailoring, and, consequently, is abstract human labour.

Имат божествена изложба на абстрактни човешки форми.
They have the most divine exhibition of abstract human forms.

Виждаме различни видове същества, различни животни, птици, насекоми и дори абстрактни човешки фигури, които сякаш се обединяват, за да създадат тази много странна менажерия, която напълно обърква археолозите, разкопаващи обекта.
We see various types of creatures… different animals, birds, insects and even abstract human forms that seem to come together to create this very weird menagerie which has totally baffled the archaeologists who have uncovered this site.

Виждаме най-различни същества, различни животни, птици, насекоми и дори абстрактни човешки форми, които събрани заедно оформят тази много странна менажерия, която тотално озадачава археолозите, изследващи мястото.
We see various types of creatures, different animals, birds, insects, and even abstract human forms that seem to come together to create this very weird menagerie which has totally baffled the archeologists who have uncovered this site.