Примери за използване на Авангардните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Второ, авангардните течения в модерните изкуства процъфтяват.
Диалог между големия класически роман и авангардните повествования.
Авангардните кръгове извън Франция знаят за предвоенните парижки събития.
Avant-garde circles outside of France knew of pre-war Parisian developments.Яркото покритие, блясъкът и авангардните рисунки оставете за специални поводи.
The bright colors, glamor and avant-garde drawings leave for special occasions.Агресорите се използват като противникова сила в авангардните бойни учения.
Combinations with other parts of speech
Отрицателната срочна стойност на опциите и авангардните, комбинирани и синтетични стратегии.
Negative term value of options as well as advanced synthetic and combined strategies.Авангардните картини на Наталия Гончарова са най-скъпите сред всички художнички в историята.
Natalia Goncharova's avant-garde paintings are the most expensive of any female artist in history.Европа се завръща: ускоряваме авангардните иновации“, Група на високо равнище към ЕСИ, януари 2018 г.
Инспириран от авангардните течения в джаз-рока, през 1981 създава първия си джаз квартет наречен МОНТУНО.
Модерната естетична стоматология в съчетание с авангардните технологии може да доведе до невероятни резултати.
Modern cosmetic dentistry combined with advanced technologies can lead to amazing results.Авангардните готвачи от града правят такъв фурор, който кара дори и французите да използват суперлативи.
The city's avant-garde chefs whip up a storm that has even the French reaching for superlatives.Анализ на бъдещите инововъзникващите тенденции в авангардните материали и други главни базови технологии;
Analysis of future andemerging trends in advanced materials and other key enabling technologies;Авангардните компютърни приложения и оборудване са от решаващо значение за ежедневната работа на центъра.
State-of-the-art computer applications and equipment are essential for the Centre's day-to-day work.Той е сред вдъхновителите иярките представители на авангардните тенденции в съвременната българска музика.
He was among the instigators andleading figures of the vanguard tendencies in modern Bulgarian music.Поезия, архитектура, кино, изобразително изкуство итеатър- всичко е подложено на преосмисляне от авангардните художници.
Poetry, architecture, cinema, andtheater- everything was subjected to rethinking by avant-garde artists.В близко бъдеще за авангардните технологии при превозните средства ще трябва да се разчита на съществуващата физическа инфраструктура.
For the foreseeable future, advanced vehicle technology will have to rely on the current physical infrastructure.Неговият принос е всепризнат най-вече заради авангардните му решения в кухнята и прилагането на молекулярната гастрономия.
His contribution is widely recognized for his avant-garde solutions in the kitchen and the application of molecular gastronomy.Инструментите на авангардните практики в новата дигитална хиперсфера са известни- сатира, обръщане, присвояване, изместване.
The tools of avant-garde practice in the new digital hypersphere are familiar: satire, reversal, appropriation, displacement.Москва се опасява, че китайците ще се опитат да прекопират авангардните технологии на Су-35, както направили по-рано с други системи въоръжения.
The Russians fear that the Chinese will try to copy the advanced technology of the su-35 as they did before with other weapons systems.Авангардните бъдещи и нововъзникващи технологии са понастоящем в центъра на вниманието на конференцията FET 11 в Будапеща(www. fet11. eu).
Cutting edge Future and Emerging Technologies are currently in the spotlight at FET 11 in Budapest(www. fet11. eu).Е възродено вниманието към авангардните движения в европейските, а по-късно- към световни течения, в модерното и съвременно изкуство.
Saw the beginning of renewed attention to avant-garde movements in European- and later worldwide- movements in contemporary art.Авангардните художници-бижутери са изследвали взаимодействието на бижутата с тялото, изтласквайки границите на мащаба и носене до границите.
Avant-garde artist-jewellers have explored the interaction of jewellery with the body, pushing the boundaries of scale and wearability to the limits.През 1949 г. било възродено вниманието към авангардните движения в европейските и по-късно в световни течения, в съвременното изкуство.
Saw the beginning of renewed attention to avant-garde movements in European- and later worldwide- movements in contemporary art.При избухването на Втората световна война движението Dada започва да намалява,главно поради страха и натиска, който страдаха авангардните художници.
With the outbreak of World War II, the Dada movement began to decline,mainly due to the fear and pressure that the avant-garde artists suffered.Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка.
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and Авангардните движения трябваше да се опитат да решат или да намерят отговори на проблемите, възникнали в съвременната епоха, независимо дали в социалната или политическата област.
The avant-garde movements aimed to try to solve or find answers to the problems that arose in the modern era, whether in the social or political field.Водещи позиции в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерните технологии, биотехнологиите и усъвършенстваните технологии за производство и преработка.
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and Авангардните структури ще бъдат балансирани от мрежа от„супердървета“, които обещават да намалят потреблението на вода с 95%, както и да подобрят биоразнообразието.
The cutting-edge structures will be balanced by a network of"supertrees" which promise to reduce imported water consumption by 95 percent and also improve biodiversity.Ейфман блестящо съчетава авангардните постижения на балетния свят с академичното училище по руска класическа хореография, с което е израснал сам.
Eifman brilliantly combined cutting-edge achievements in the world of ballet with what he learned in the academic school of classical Russian choreography, to which he traces his roots.Автобиография Фокусът на изследванията в направлението е в областта на авангардните материали и иновативните технологии, които са гаранция за устойчив икономически и социален растеж.
The research focus in the division is on advanced materials and innovative technologies which are a guarantee of sustainable economic and social growth.
Synonyms are shown for the word 
