Какво е " АВАНГАРДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avansate
• de vârf
• avangardiste

Примери за използване на Авангардните на Български и техните преводи на Румънски

Какво и какво са авангардните движения?
Ce și Care sunt mișcările avangardiste?

Или авангардните провокации на г-ца Таулър.
Sau de distracţiile avangardiste ale d-rei Towler.

Да, той е един от авангардните художници, които живеят тук.
Da, este unul dintre artistii avangardisti care incearca sa supravietuiasca.

Той също така отвори вратата към оставката на образите, както откриха авангардните.
De asemenea, a deschis ușa demisiei imaginilor, așa cum au descoperit avangardele.

Подпомагане на авангардните проучвания и запазването на наследството.
Ajută cercetarea de vârf și conservarea patrimoniului.

Авангардните движения са течение на промените, направени в литературата, изкуството и политиката.
Miscările avangardiste reprezintă un curent de schimbări în literatură, artă și politică.

Подпомагане на авангардните проучвания и запазването на наследството.
Sprijin pentru cercetarea de vârf și conservarea patrimoniului.

Всяко ХС90 осигурява отлично представяне, благодарение на авангардните бензинови и дизелови двигатели.
Fiecare model XC90 oferă performanțe puternice, datorită motoarelor de ultimă generație pe benzină și diesel.

Подпомагане на авангардните биотехнологии като двигател на бъдещи иновации.
Propulsarea biotehnologiilor durabile de vârf, ca motor al inovării viitoare;

Изкуствен интелект: Комисията ще работи за съвместяване на авангардните технологии с етичните стандарти.
Inteligența artificială: Comisia începe să lucreze la compatibilizarea tehnologiei de vârf și standarde etice.

Авангардните компютърни приложения и оборудване са от решаващо значение за ежедневната работа на центъра.
Aplicațiile informatice și echipamentele de ultimă generație sunt esențiale pentru activitatea de zi cu zi a Centrului.

Анализ на бъдещите и нововъзникващите тенденции в авангардните материали и други главни базови технологии;
Analiza tendințelor viitoare și emergente în domeniul materialelor avansate și al altor tehnologii generice esențiale;

В близко бъдеще за авангардните технологии при превозните средства ще трябва да се разчита на съществуващата физическа инфраструктура.
În viitorul apropiat, tehnologia auto avansată va trebui să se bazeze pe infrastructura fizică actuală.

Създаване на Европейски съвет за научни изследвания в рамките на програмата„Идеи“ за подпомагане на авангардните научни изследвания;
Crearea Consiliului European pentru Cercetare în cadrul programului Idei, menit să sprijine cercetarea exlporatorie.

Също толкова убедителни са авангардните системи за асистенция, иновативната инфоразвлекателна система и отличното съотношение цена-качества.
La fel de convingatoare sunt sistemele avansate de asistenta, sistemul infotainment inovator si un raport excelent pret-performanta.

Очаква се да пишете информативни, трогателни и характеристични истории и да оставите експерименталните и авангардните на вашите западни колеги.
Se aşteaptă să scrii poveşti specifice, informative şi amare şi să laşi experimentalul şi avangarda în seama colegilor occidentali.

Авангардните бъдещи и нововъзникващи технологии са понастоящем в центъра на вниманието на конференцията FET 11 в Будапеща(www. fet11. eu).
Tehnologiile viitoare și emergente de vârf sunt în prezent în centrul atenției la FET 11, care se desfășoară la Budapesta(www. fet11. eu).

Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка.
Poziție fruntașă în nanotehnologii, materiale avansate, tehnologia laser, biotehnologie și producție și procesare avansate.

Следователно включените в специфична цел № 8 цели следва да обхващат и програми за обучение за лицата, които ще използват авангардните технологии.
Prin urmare, obiectivele incluse în Obiectivul specific nr. 8 ar trebui să acopere și programele de formare adresate persoanelor care urmează să utilizeze tehnologiile avansate.

Водещи позиции в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерните технологии, биотехнологиите и усъвършенстваните технологии за производство и преработка.
Poziție fruntașă în nanotehnologii, materiale avansate, tehnologia laser, biotehnologie și producție și procesare avansate.

Те могат да бъдат експерти в областта на финансовите инструменти, бизнес консултанти или научни изследователи, работещи например в областта на авангардните производствени процеси.
Ei pot fi experți în instrumente financiare, consultanți în afaceri sau cercetători care lucrează în domeniul proceselor de producție avansate, de exemplu.

От Данте до Елиът и от Елиът до Сангуинети авангардните поети, когато говорят за поезията си, се изразяват в проза и то съвсем ясно.
De la Dante la Eliot si de la Eliot la Sanguineti poetii de avangarda, atunci când voiau sa vorbeasca despre poezia lor, scriau în proza si cu limpezime.

Тези решения предлагат максимална ефективност, отговарят на най- строгите стандарти за опазване на околната среда и удовлетворяват най- авангардните изисквания на съвременното строителство.
Acestea oferă eficacitate maximă, sunt conforme cu cele mai stricte norme ecologice și respectă cele mai avangardiste cerințe constructive actuale.

Макс, от своя страна, се интересуваше повече от авангардните материали, които дават максимална ефективност на компютрите, автомобилите, мобилните телефони и слънчевите панели.
Pe de altă parte, Max era mai interesat de materialele avansate care făceau calculatoarele, maşinile, telefoanele mobile şi panourile solare să fie mai eficiente.

ЕС е глобален лидер в областта на авангардните материали и свързаните с тях процеси, които съставляват 20% от промишлената му база и стоят в основата на почти всички вериги за създаване на стойност чрез трансформацията на суровини.
UE este un lider mondial în domeniul materialelor avansate și al proceselor conexe, care reprezintă 20% din baza sa industrială și se află la originea a aproape tuturor lanțurilor valorice, prin transformarea materiilor prime.

Например пазарът на главните базови технологии(като нанотехнологиите, авангардните материали, промишлените биотехнологии) се очаква да нарасне с до 50% до 2015 г., като създаде хиляди работни места с висока добавена стойност.
De exemplu, pietele pentru tehnologii generice esentiale(de exemplu, nanotehnologii, materiale avansate, biotehnologie industriala) sunt asteptate sa creasca cu pana la 50% pana in 2015, creand mii de noi locuri de munca de inalta valoare adaugata;

Тази пилотна схема може да бъде от полза за авангардните технологии в сектора на акумулаторните батерии(които се очаква да бъдат част от проекти за приложения в транспорта, енергийната система, производството и др.)[2018- 2020 г.];
Acest proiect-pilot poate fi util pentru tehnologiile revoluționare în domeniul bateriilor(care se preconizează că vor fi incluse în proiecte pentru aplicațiile în transporturi, în sistemul energetic, în domeniul producției etc.)[2018-2020];

Например пазарът на главните базови технологии(като нанотехнологиите, авангардните материали, промишлените биотехнологии) се очаква да нарасне с до 50% до 2015 г., като създаде хиляди работни места с висока добавена стойност.
De exemplu, piețele pentru tehnologii generice esențiale(de exemplu, nanotehnologii, materiale avansate, biotehnologie industrială) sunt așteptate să crească cu până la 50% până în 2015, creând mii de noi locuri de muncă de înaltă valoare adăugată.

Провежданите научни изследвания следва да обхващат авангардните материали(първични и вторични, т. е. рециклирани), химизма на акумулаторните батерии, авангардните производствени процеси, рециклирането и повторното използване.
Ar trebui să se efectueze cercetări în domeniul materialelor avansate(primare și secundare, adică reciclate), al compozițiilor chimice ale bateriilor, al proceselor avansate de fabricație, al reciclării și al utilizării secundare.

Как да използвам "авангардните" в изречение

Две от авангардните машини вече са собственост на зърнопроизводителя Младен Милков, обработващ около 180 хил. дка земя

PIZ BUIN® Allergy Face Creamкрем за лице) комбинира авангардните UVA UVB слънчеви филтри с Calmanelle™ един уникален.

„Биодом-Европа” АД е строителна фирма, която съчетава традиционните строителни технологии с авангардните технически постижения на ХХІ век.

Важни са детайлите. Дори и в уличен стил, можете да изглеждате убийствено свежи, благодарение на авангардните модни аксесоари.

Модата може да бъде вдъхновяваща, но също така и безумна. Често пъти ексцентричността и авангардните идеи изместват ...

3. Румен Леонидов винаги е ценял и подкрепял с издателска дейност авангардните таланти, какъвто е този на Константин Павлов.

Американската фирма Kel-tek CNS Industries, която се прочу с авангардните си продукти, извади супермощна пушка за охрана на дома.

Италианската компания за автомобилен дизайн и доработване на автомобили Ares Design, позната с авангардните си проекти, представи новата си...

Азаби — бойци от специална лека пехотна част, принадлежаща към авангардните войски на османската армия; военнослужещи от османския флот.