Какво е " ПИКОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de vârf
• maxime
• varf

Примери за използване на Пиковите на Български и техните преводи на Румънски

Как да разпознаете пиковите цени в приложението.
Cum identifici tariful dinamic în aplicație.

Пиковите плазмени концентрации се достигат след приблизително 1 час.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă în aproximativ 1 oră.

Това масло не се страхува от пиковите температурни натоварвания.
Acest ulei nu se teme de sarcina maximă de temperatură.

Пиковите стойности на изпитателното напрежение се изчисляват по-долу.
Valorile maxime ale tensiunii de încercare sunt calculate mai jos.

Този етап е сред пиковите в топлината, той продължава само един ден, максимум два.
Această etapă se află printre vârfurile căldurii, durează doar o zi, maximum două.

Въпреки големия им брой, метрото е изключително натоварено, особено по време на пиковите часове.
Desi sunt atat de multe trenuri, metroul este foarte aglomerat, mai ales la orele de varf.

Така пиковите продажби на питейна вода спадат между май и август.
Astfel, vârfurile vânzărilor de apă potabilă scad între mai și august.

Моля имайте впредвид времето за минаване през проверките за сигурност особено в пиковите периоди.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că vă va trebui suficient timp pentru a trece de controalele de securitate, în special în perioadele aglomerate.

Пиковите нива на беназеприлат се наблюдават след 1, 9 h с пикови концентрации(Cmax) от 43, 4 ng/ml.
Nivelele de vârf ale benazeprilatului s-au constatat după 1,9 ore cu concentrații de vârf(Cmax) de 43,4 ng/ml.

Трудно е да се запишат пиковите сцени с камера, за това актрисите издават силни звучни въздишки със силни движения на тялото.
Apogeul scenei este dificil de înregistrat pe camera, asa ca actrita suspina zgomotos impreuna cu miscari puternice ale corpului.

Пиковите цени върху картата показват сумите, които се отнасят за пътници, използващи приложението на Uber в дадения район.
Tariful dinamic de pe hartă indică prețul valabil pentru pasagerii care folosesc aplicația Uber în zona respectivă.

Шарката на Cargo Marathon е разработена за намаляване на пиковите шумови честоти за по-приятно возене.
Suprafaţa de rulare a anvelopei Cargo Marathon este concepută să reducă vârfurile de frecvenţă a zgomotului, astfel încât să vă puteţi bucura de călătorie.

Абсорбция Пиковите плазмени концентрации се достигат бързо след подкожно приложение при котки и кучета.
Absorbţie După injectarea subcutanată la pisici şi câini, se obţine rapid vârful concentraţiei plasmatice a robenacoxibului.

Това има за цел да гарантира, че тежкотоварните автомобили могат да избегнат определени пътни участъци по време на пиковите часове.
În acest sens, trebuie să ne asigurăm că vehiculele grele de marfă pot evita anumite secțiuni de drum în timpul orelor de vârf.

Пиковите концентрации(Tmax) на тазимелтеон настъпват приблизително 0, 5 часа след перорално приложение на гладно.
Concentrația plasmatică maximă(Cmax) de tasimelteon s-a obținut după aproximativ 0,5 ore de la administrarea orală în condiţii de repaus alimentar.

Над тази сума доставката е безплатна. За да избегнете забавяне в пиковите часове, моля поръчвайте предварително или посочете час за доставка.
Pentru a evita Г®ntГўrzierile la orele de vГўrf, vДѓ rugДѓm sДѓ cumpДѓrare Г®n avans sau pentru ai oferi timp pentru livrare.

По време на пиковите часове огромният брой граждани трябва да бързат, а поради задръстванията се отделя неизбежно време за трафик.
În timpul orelor de vârf, un număr foarte mare de cetățeni trebuie să se grăbească, iar din cauza blocajelor de trafic, un timp inevitabil este cheltuit pe trafic.

Резервоара за съхранение може да избере всяка желана капацитет както на пиковите часове търсене на азот газ или мощност прекъсвания.
Rezervorul de stocare pot selectate de orice capacitate de dorit ca pe ore vârfului de cerere pentru azot gaz sau puterea întreruperi.

В действителност, играе Magicka много интересно, но"в пиковите моменти geymerskogo блаженството" идва след няколко дни(може би седмица) обучение.
De fapt, joacă Magicka foarte interesant, dar"moment de varf geymerskogo fericirea" vine după câteva zile(poate săptămâni) de formare.

Пиковите концентрации на рамиприлат при тези пациенти, обаче не се различават от тези наблюдавани при индивиди с нормална чернодробна функция.
Cu toate acestea, la aceşti pacienţi, concentraţiile plasmatice maxime de ramiprilat nu sunt diferite de cele observate la subiecţii cu funcţie hepatică normală.

Пероралната бионаличност не се повлиява от храната, въпреки че пиковите плазмени и серумни концентрации могат да са забавени.
Biodisponibilitatea orală nu este influenţată de alimente, deşi atingerea concentraţiilor maxime serice sau plasmatice ar putea fi întârziată.

По този начин се планира значително да се облекчи центърът и в близко бъдеще да се намали броят на хората в метрото по време на пиковите часове.
Este planificat în acest fel să scutească în mod semnificativ centrul și în viitorul apropiat să reducă numărul de persoane din metrou în timpul orelor de vârf.

Въпреки спада на броя и честотата на пиковите озонови концентрации през летните месеци, излагането на градското население на озон остава високо.
În pofida unei scăderi a numărului și frecvenţei concentraţiilor de vârf ale ozonului în lunile de vară, expunerea populaţiei urbane la ozon încă rămâne ridicată.

С ниските тарифи за национални и международни обаждания, без допълнителна такса за пиковите часове, можете да говорите с най-важните за вас хора винаги когато пожелаете.
Cu tarifele reduse de apelare locală și internațională și fără ore de vârf, puteți vorbi cu persoanele importante pentru dumneavoastră, oricând doriți.

Ако можете, избягвайте пътуване в пиковите часове на тръбата, когато е зает и пълен с лондончани, които се опитват да стигнат до и от работа.
Dacă puteți, evitați să călătoriți în orele de vârf pe tub când este ocupat și plin de londonezii încearcă să ajungă la și de la locul de muncă.

Споделяме широколентова мрежа със съседите, и общата пропускателна способност на мрежата все още е много ограничен, който се усеща особено остро по време на пиковите периоди.
Împărtășim rețeaua de bandă largă cu vecinii, și lățimea de bandă totală de rețea este încă foarte limitată, care este resimțită în special în perioadele de vârf.

От Sophia 278-гледани Как да изберем пиковите продажбите на климатици на климатици, вентилатори, овлажнители, и други битови….
Prin Sophia 278 Vizualizari Cum de a alege de aer condiționat vânzările de vârf de aparate de aer condiționat, ventilatoare, umidificatoare, și alte… de uz casnic.

AVG File Server Edition Ви дава лесен, пълен контрол над вашите файлове, като същевременно запазва онлайн заплахите и поддържа пиковите резултати на сървърите на Windows.
AVG File Server Edition vă oferă un control simplu, complet asupra fișierelor, păstrând în același timp amenințările online și păstrând performanțele maxime ale serverului Windows.

Може да забележите услугата да става по-бавна през пиковите часове и късно вечерта или рано сутринта, когато по-малко хора са онлайн, отново да се забързва.
Ai putea sa vezi ca serviciul este incetinit in timpul orelor de varf, iar apoi creste noaptea tarziu sau dimineata devreme atunci cand mai putini oameni sunt online.

Как да използвам "пиковите" в изречение

пиковите часове: да помогне на младите носят достигне дома и се събират всички звезди! Използвайте м

· Качването по стълби доста често изисква по-малко време, отколкото използването на асансьора в пиковите часове.

Пиковите пренапрежения при комутиране на индуктивни товари се ограничават до определена стойност (Vclamp) от пренапреженовата защита.

ЕСО не прогнозира в следващите дни максималното натоварването на системата да достигне пиковите стойности от януари

Пречиствателната станция е оборудвана с допълнителен буфер за пренатоварване, който поема пиковите натоварвания на отпадъчните води.

PokerStars е най-голямата онлайн покер зала. Посещаемостта е изключително висока, в пиковите часове онлайн има по надиграчи.

Оставете седмица-две разминаване между пиковите тренировки при сходните бутащи и сходните дърпащи движения, за да подпомогнете възстановяването.

10.08.2011 Апартаментите в Слънчев бряг – на цени 50% по-ниски от пиковите им стойности през 2008 г.