Какво е " АВАНГАРДНО " на Румънски - превод на Румънски

• avangardist
• de avangardă
• de vârf
• de ultimă oră

Примери за използване на Авангардно на Български и техните преводи на Румънски

Колко авангардно!
Ce avangardist!

Или прекалено авангардно?
Prea îndrăzneaţă?

Автомобилът изглежда скъпо и авангардно.
Maşina arăta utilizabilă şi înainite.

Ще е доста авангардно.
Va fi ceva avangardist.

Наистина? Звучи доста авангардно.
Sună foarte avangardist.

Малко е авангардно, но аз ще се заема.
E cam avangardist, dar pot lucra cu asta.

Това е, на което казват авангардно изкуство!
Asta este ceea ce ei numesc artă de avangardă!

Технически блестящо, но не толкова авангардно.
Din punct de vedere tehnic genial, dar nu deosebit de avant-garde.

Експресионизмът беше авангардно артистично движение, за разлика от френския импресионизъм.
Expresionismul a fost o mișcare artistică avangardistă, spre deosebire de impresionismul francez.

Установиха го рано и сега съм на авангардно лечение.
L-au descoperit devreme şi primesc un tratament de ultimă oră.

Пълно фиаско, публиката не го разбра, беше прекалено"авангардно".
Un fiasco, publicul n-a înţeles nimic, prea avangardist.

Авангардно и смело, дизайна на това кафене ни вдъхновява със своя промишлен интериор и приятелска атмосфера.
Avangardă și îndrăzneață, designul acestui cafenea ne inspiră cu decorul său industrial și atmosfera prietenoasă.

В тази игра, играчите избират да бъде силно устойчива на чужденец или авангардно човешкото войник.
In acest joc, jucătorii aleg să fie un foarte elastic străin sau un soldat uman de avangardă.

Ще работите в най-съвременните лаборатории с авангардно оборудване, заедно с вашите вече утвърдени връстници и потенциални колеги.
Veți lucra în laboratoare de ultimă generație cu echipament de ultimă oră, alături de colegii deja stabili și colegii potențiali.

Прилагане на политиката за ускорена амортизация на дълготрайни активи, предоставяне на насоки на предприятията за увеличаване на инвестициите в авангардно оборудване“.
Punerea în aplicare a politicii de amortizare accelerată pentru activele fixe, orientarea întreprinderilor în sensul creșterii investițiilor în echipamente avansate.

Ще работите в най-съвременните лаборатории с авангардно оборудване, заедно с вашите вече утвърдени връстници и потенциални колеги.
Vei lucra în laboratoare de ultimă generație cu echipamente de ultimă oră, alături de colegii tăi deja consacrați și potențiali colegi.

Ница Един от най-добрите музеи за съвременно изкуство извън Париж е MAMAC от Ница, който представя френското и американското авангардно изкуство от 60-те години нататък.
Nice Unul dintre cele mai bune muzee de artă contemporană din afara Parisului este MAMAC din Nice, care prezintă arta avangardă franceză și americană începând cu anii 1960.

Създаването на европейски пазител срещу насилието между половете е авангардно предложение, което жените на Европа подкрепят и аплодират.
Ideea creării unui gardian european pentru problema violenţei bazate pe gen este o propunere avangardistă, pe care femeile din Europa o susţin şi o aplaudă.

Абстракционизмът е авангардно артистично движение, в което представянето на реалността се извършва по деконструиран начин, с използване на цветове, линии и абстрактни форми.
Abstracționismul este o mișcare artistică avangardistă în care reprezentarea realității se face într-un mod deconstruit, cu utilizarea culorilor, a liniilor și a formelor abstracte.

За тези, които са млади на сърце и следват всичко ново, високотехнологично, авангардно, минимализъм, гръндж, конструктивизъм, сливане, скандинавско направление ще направи.
Pentru cei care sunt tineri la inimă și urmează totul nou, de înaltă tehnologie, avangardă, minimalism, grunge, constructivism, fuziune, direcția scandinavă va face.

Кубизмът е авангардно европейско артистично движение, което се появява във Франция в началото на ХХ век и се характеризира с използването на геометрични форми за изобразяване на природата.
Ce este cubismul: Cubismul este o mișcare artistică europeană avangardistă, care a apărut în Franța la începutul secolului al XX-lea și se caracterizează prin folosirea unor forme geometrice pentru a ilustra natura.

Магистърската програма"Философия, политика и икономика"(PPE) в университета"Уитен"/"Хердейке" предлага авангардно образование в пресечната точка на социалните науки и философия.
Programul de Master Filozofie, Politică și Economie(PPE) de la Universitatea Witten/ Herdecke oferă educație de vârf la intersecția dintre științele sociale și filosofia.

У нас никой никога не написа такава книга, синовете от Дединйе, Понтовчак и Водно3 правеха рокендрол, филми от„черната вълна”4(на тях им беше позволено), а от Индия внасяха будизъм, с който живееха“авангардно”.
La noi nimeni nu a scris niciodată o astfel de carte, copiii de pe Dedinje, Pantovcak şi Vodno3 făceau Rock-n Roll, filme„noir”(lor le era permis) şi au adus din India budismul cu care trăiau„avangardist“.

MPhil/ докторът по джендър изследвания е уникална програма, съчетаваща авангардно теоретизиране в джендър изследвания със специалните области на експертиза, свързани с Африка, Азия и Близкия изток, която е запазена марка на SOAS.
MPhil/ PhD în studiile de gen este un program unic care combină teoretizarea de vârf în studiile de gen cu expertiza specială a zonei în legătură cu Africa, Asia și Orientul Mijlociu, care a fost marcă comercială a SOAS.

На разстояние шанс, че имате адаптация авангардно жилка и не можете да влезете в въпреки факта, че камерата ви е свързана ефективно, независимо че трябва да включва мястото на омега като“доверени дестинации” за вашата защитна стена от настройките за сигурност на вашата работна рамка.
Pe de șansa pe care ai o adaptare de avangardă cu baleiaj și nu vă puteți conecta, în ciuda faptului că aparatul de fotografiat este asociat în mod eficient, indiferent trebuie să includă site-ul omega ca “destinații de încredere” pentru firewall-ul din setările de securitate ale cadrului de lucru.

А ако сте арт натура, ще се превърнат във ваш верен приятел в постигането на нещо ултра интересно, авангардно и различно като стил, стига да имате правилния усет за естетика при съчетанието на на пръв поглед несъвместими елементи.
Și dacă sunteți un om de artă, adidașii vor deveni prietenul dvs. credincios în realizarea unui lucru extrem de interesant, inovator și diferit ca stil, atâta timp cât aveți sensul corect al esteticii în combinația de elemente aparent incompatibile.

Картини, скулптури, гравюри и рисунки от 1920-те и 1930-те години, полски авангардно кино, фотографии, фотомонтажи, заедно с избрани произведения на 1980-те години независима култура, видео и представяне на последните четиридесет години са изложени в 700 m2 галерия.
Gravuri, picturi, desene din anii 1920- 1930, sculpturi, filme poloneze de avangardă, fotomontaje, fotografii, toate reunite împreună cu lucrări selectate din anii 1980, sunt expuse pe o suprafață de 700 metri pătrați.

Предлагайки авангардно бизнес обучение на над 5 000 студенти и 2000 стажанти в Изпълнителното образование, ние сме посветени на предоставянето на нашите студенти на аналитични умения, професионална мрежа и гъвкавост, необходими за адаптиране, иновации и предвиждане на промяна в бъдещата им работна среда.
Oferind educație de afaceri de vârf pentru peste 5.000 de studenți și 2.000 de cursanți în Educația Executivă, suntem dedicați oferindu-le elevilor abilitățile analitice, rețeaua profesională și agilitatea necesare adaptării, inovării și anticipării schimbărilor în mediile de lucru viitoare.

Как да използвам "авангардно" в изречение

Това е 4 пентакли, твърдо запазване на статуквото. Не желаят, не искат нищо ново, авангардно и актуално.

Визуално новото 3008 изглежда авангардно и смело. Дизайнерите на Peugeot са създали кола, която има привлекателен вид.

PureVision Multifocal - 1 брой Ново, авангардно решение за пациентите с пресбиопия. Единствените мултифокални лещи от новото поколе..

В края на 80-те години Дари стана популярен с кожените си пластики, определени от някои критици като авангардно изкуство.

Новото студио на сутрешния блок на БНТ е наистина авангардно и малко ми прилича на интериор за нощен клуб.

Ние сме тук, за да ви поднесем авангардно знание в един свят на динамична научна, технологическа и социална основа.

Замислена е като авангардно насочена, в духа на свободния избор, без паралелни секции, със силно дискусионен характер, импровизирана, ниско-разходна.

Авангардно изследване показва дали докторът е изписал правилните лекарства и препарати за химиотерапия за лечението на онкоболни | CredoWeb

Скоро ще възобновя своя граждански протест за свобода в образованието и против политически мотивираните уволнения на авангардно мислещите учители