Примери за използване на Авиационният сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авиационният сектор в Австрия наброява повече от 200 специализирани компании.
Това не е първият път, когато авиационният сектор използва гориво, произведено от растения.
This is not the first time the aviation sector has utilized plants as energy for transportation.От 2012 година авиационният сектор е включен в Схемата за търговия с емисии на ЕС(ЕСТЕ).
Боинг" разглежда тази сделка като стъпка към изграждането на"солидна" панафриканска мрежа,добавяйки, че авиационният сектор в Африка има"изключителен" потенциал.
Boeing saw that deal as a step towards construction of a"solid" Pan-African network,adding the Africa aviation sector has"exceptional" potential.От 2012 година авиационният сектор е включен в Схемата за търговия с емисии на ЕС(ЕСТЕ).
As of 2012, the EU aviation sector is included in the Emission Trading System(ETS).Американските служители, отговарящи за въздухоплаването, отбелязаха, че авиационният сектор на Индонезия вече съответства на международните стандарти и нивото на безопасност е повишено.
US transport officials said in a letter Indonesia's aviation sector had met international standards and its safety rating had accordingly been upgraded.От 2012 година авиационният сектор е включен в Схемата за търговия с емисии на ЕС(ЕСТЕ).
Since 2010, the aviation sector is involved in the EU Emissions Trading Scheme(ETS).За разлика от търговските спогодби, за които ще важат разпоредбите на Световната търговска организация(СТО), ако няма сделка, авиационният сектор не разполага с резервен вариант, посочва асоциацията в доклад.
Unlike trade arrangements, which will default to World Trade Organisation rules if no deal is reached, the aviation sector has“no international fall-back option,” the ABTA report said.Авиационният сектор на Европейския съюз ще има полза от премахването на националните ограничения между държавите-членки и Бразилия.
The EU aviation industry will benefit from the removal of nationality restrictions between Member States and Brazil.Ирландският сенатор заяви:„Привържениците на Брекзит не могат вече просто да отхвърлят като„всяване на страх“ мъдрите предупреждения от Банката на Англия, Националният фермерски съюз,Полицейската служба на Северна Ирландия или авиационният сектор.
Mr Richmond said:"Arch Brexiteers can no longer simply dismiss as'fear mongering' the sage warnings being made by the Bank of England,the National Farmers Union, the PSNI or the aviation sector.Авиационният сектор на ЕС трябва да се превърне във водеща сила в употребата на горива с ниски емисии на парникови газове, за да постигнем целите за 2050 г.
The EU aviation industry should become a frontrunner in the use of low-carbon fuels to reach the 2050 target.”.Такива събития са едно от основните стратегически предизвикателства за въздухоплаването в страната, по което всички заедно- авиационният сектор, правителството и съответните институции- бързо трябва да вземем отношение, каза той.
These events obviously highlight a wider strategic challenge for Авиационният сектор в Китай нарасна с бързи темпове през последните години в резултат на нарастващото търсене от страна на все по-богатата средна класа.
China's aviation sector has grown rapidly in recent years, driven by demand from the country's increasingly wealthy middle class.Освен това в този доклад за дейността програмата Score се свързва с продължаването на мерките, които е било необходимо да се вземат поради структурната криза, с която се сблъсква авиационният сектор в Европа, без да се споменава конкуренцията на Ryanair, произтичаща от положението му на Франкфурт Хан.
Moreover, that annual report characterises the Score programme as a continuation of the measures necessitated by the structural crisis experienced by the aviation sector in Europe, without making any reference to competition from Ryanair resulting from its position at Frankfurt Hahn.Авиационният сектор"вероятно ще остане под натиск, тъй като потвърдените случаи ще се увеличат", прогнозира Андрю Лий- анализатор от Jefferies.
And the aviation sector is"likely to remain under pressure as confirmed cases are set to increase," said Andrew Lee, equity analyst at Jefferies.Според доклад на Oxford Economics авиационният сектор в Дубай ще подкрепи над един милион работни места до 2030 г. и ще осигурява над 40 на сто от брутния вътрешен продукт на емирството.
A report by Oxford Economics estimates that Dubai's aviation sector will support more than one million jobs by 2030 and make up more than 40% of the emirate's gross domestic product.Авиационният сектор в Европа трябва да се съсредоточи върху модернизирането на инфраструктурата, внедряването на нови технологии и подобряването на връзките между държавите, каза още Занчев.
The aviation sector in Europe should focus on modernising infrastructure, introducing new technologies and improving interconnections between countries”, Deputy Minister Zanchev stated.В средата на миналия век авиационният сектор в САЩ е бил стриктно регулиран- цените на междущатските полети са били определяни от специален комитет, като целта е била превозвачите да се конкурират според качеството на услугите, а не според цените. Тези регулации са довели до полупразни самолети и множество оплаквания от пътниците именно за качеството на услугите.
In the middle of the previous century the aviation sector in the US was strictly regulated- the prices of the interstate flights were determined by a special committee, which objective was that the carriers compete according to the quality of services not according to price.Подобряване на конкурентоспособността на авиационния сектор на ЕС(становище на BUSINESSEUROPE).
Improving the competitiveness of the EU aviation sector.Правен и институционален анализ на авиационния сектор, включително използването на БЛА в Казахстан.
Legal and institutional analysis in aviation sector including the flight of UAVs in Kazakhstan.Също така в железопътния или авиационния сектор се предлагат: резервирани места, купе, първокласни;
Also in the railway or aviation sector, tickets are offered: reserved seats, coupe, first class;Това съобщи Дейвид Джойс,главен изпълнителен директор на авиационния сектор на компанията.
This was announced by David Joyce,Chief Executive Officer of the company's aviation sector.EU ETS Верификация на годишните доклади съгласно ЕСТЕПГ за авиационния сектор.
EU ETS verification for the aviation sector.Начало/България и Катар с общи интереси в авиационния сектор.
Home/Bulgaria and Qatar with common interests in the aviation sector.Много повече обаче може да бъде направено за авиационния сектор.
Much more could have been done for the aviation sector, however.BCEG има сериозно портфолио от завършени проекти в авиационния сектор.
BCEG has a strong track record of delivery in the aviation sector.България и Катар с общи интереси в авиационния сектор| ДП РВД.
Bulgaria and Qatar with common interests in the aviation sector| BULATSA.Договореният регламент актуализира и законодателството на ЕС в сферата на безопасността в авиационния сектор.
The regulation updates EU safety legislation in the aviation sector.Разберете повече за нашите услуги за верификация, специално разработени за авиационния сектор.
Find out more about our verification services specifically designed for the aviation sector.Транзакцията е първата инвестиция на фонда в авиационния сектор.
The transaction marked its first investment in the aviation sector.
