Какво е " АВИАЦИОННАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• aviation industry
• aeronautical industry
• airline industry

Примери за използване на Авиационната промишленост на Български и техните преводи на Английски

Авиационната промишленост расте стремително.
The aviation industry is growing fast.

Не винаги е съществувала възможност за въвеждане на нови технологии в авиационната промишленост.
There has never been a better opportunity for women to enter the aviation industry.

Авиационната промишленост расте стремително.
The Aviation Industry is growing rapidly.

Най-използвания сплави D1 и D16, те са широко използвани в авиационната промишленост и машиностроенето.
The most used alloys D1 and D16, they are widely used in the aviation industry and mechanical engineering.

Авиационната промишленост расте стремително.
The aviation industry is rapidly growing.

В постановлението се казва още, че санкциите са нанесли икономически ущърб на Иран, особено в авиационната промишленост.
The ruling also stipulated that the sanctions have inflicted economic loss on Iran, particularly in aviation industry.

Авиационната промишленост ще бъде субсидирана.
The aviation industry is not subsidised.

В същото време, автоматизацията трябва да убеди авиационната промишленост, че има не само технически, но и икономически предимства.
At the same time the automation should convince the aviation industry not only by technically but also economically.

Авиационната промишленост започва да работи по силно напрегнат график.
The airline industry is on a very tight schedule.

За пример Титан-64, често използвани в авиационната промишленост, включва много други елементи за подобряване на производителността.
For example, titanium-64, commonly used in the aviation industry, incorporates many other elements to improve metal performance.

Авиационната промишленост произвежда 2% от световните емисии на въглероден диоксид, причинени от човека.
The aviation industry produces 2 percent of global human-induced carbon dioxide emissions.

Имаше 77 фалита през последните девет години и се предполага, че авиационната промишленост има повече проблеми от когато и да било.
There have been 77 bankruptcies in the past nine years, and it is alleged that the airline industry is facing more turbulence than ever.

За този дизайн 1954 г., както и за другите модели, макар и не толкова очевидно, Bertone добавя някои елементи от неговия опит, работещи по профили в авиационната промишленост.
For this 1954 design, as for the other BAT models Bertone added some elements from his experience working on wing profiles in the aeronautical industry.

Авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията е важен сектор от авиационната промишленост на ЕС, чиято стойност се изчислява на около 2, 3 милиарда EUR годишно.
General and business aviation is an important sector of the EU aeronautical industry, worth about EUR 2.3 billion annually.

За този дизайн 1954 г., както и за другите модели, макар и не толкова очевидно, Bertone добавя някои елементи от неговия опит, работещи по профили в авиационната промишленост.
For this 1954 design, as for the other BAT models, though less evidently, Bertone added some elements from his experience working on wing profiles in the aeronautical industry.

Това не беше добре за развитието на авиационната промишленост и по това време, правителството на Съединените щати беше заинтересовано от развитието на производството на военни самолети.
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.

Тази система позволява изработката на много отговорни детайли отговарящи на високи технологични изисквания по често ползвани в хладилната, автомобилната и авиационната промишленост.
This system allows the production of many responsible castings meeting the highest technological requirements commonly used in the refrigeration, automotive and aviation industry.

Тенденцията на развитие на титанова сплав е прецизно адаптирана към нуждите на авиационната промишленост, дори в някои отношения да преминете на отношението на въздухоплавателното средство и развитието му двигател.
The development trend of titanium alloy is precisely adapted to the needs of the aviation industry, even in some ways to advance the attitude of the aircraft and its engine development.

Организира разузнавателна група в чешките военни заводи и в заводите„Шкода“, чрез която Центърът получава изчерпателна информация за състоянието на авиационната промишленост, която получава характеристика„особено ценна“.
The organized intelligence group in the Czech military works factories and in factory“Skoda”, through which the Centre receives comprehensive information on the aviation industry, and he received characteristic as an“especially valuable”.

На него бяха представени най-новите технологични и продуктови достижения на водещите фирми от международната индустрия в областта на аеронавигационното обслужване и тенденциите в развитието на авиационната промишленост.
The exhibition presented the latest technological and product achievements of the leading companies of the international industry in the field of air navigation services and the trends in the development of the aviation industry.

Призивът за специални договорености за система на търговия с емисии от CO2 за авиационната промишленост е в разрез с действащото законодателство на ЕС и обременява позицията на ЕС на преговорите за международното споразумение за климата с нереалистични изисквания.
The call for specific arrangements for a CO2 trading system for the aviation industry goes against current EU legislation and overburdens the EU's negotiating position in an international climate agreement with unrealistic demands.

Производствените части трябва да отговарят на стандартите на Американската авиационна администрация и военните стандарти, а след това да подават заявления за лицензиране и одобряване на производството на суровини в авиационната промишленост, следващите доставчици могат да произвеждат продукти според фиксираните стандарти за качество и разходи.
The production parts must comply with U.S. FAA and military standard, then make the application in aviation industry raw materials production licensing and approval procedures, next suppliers can products according to the fixed quality and cost standards.

На среща с водещи компании в сферата на авиационната промишленост, земеделието и производството на храни и отбраната, президентът Румен Радев отправи покана към френския бизнес да насърчи индустриалното сътрудничество и технологичния трансфер със страната ни.
At a meeting with leading companies in the sphere of aviation industry, agriculture, food production and defense, President Rumen Radev invited the French business to encourage the industrial cooperation and the technological transfer with our country.

Резултатите от научните изследвания преминаха техническата оценка на Министерството на авиационната промишленост в края на 1984 г. и спечелиха втора награда на основните научно-изследователски постижения на Министерството на авиационната индустрия през 1985 г.
The scientific research results passed the technical appraisal of the Ministry of Aviation Industry at the end of 1984, and won the second prize of major scientific research achievements of the Ministry of Aviation Industry in 1985.

В авиационната промишленост дали граждански или военни въздухоплавателни средства, поради своята устойчивост на висока температура, висока якост, ниско качество и висока производителност отлична корозионна устойчивост, високо titanium материал стана важен материал от различни видове на фюзелажа на самолета и двигателя, и на дела на дървен материал също ще продължи да се подобри.
In the aviation industry, whether civil or military aircraft, due to its high temperature resistance, high strength, low quality and high performance excellent corrosion resistance, high titanium material has become an important material of various types of aircraft fuselage and engine, and the proportion of timber will also continue to improve.

Парадоксално е обаче, че само изригването на вулкана в Исландия ни даде да разберем от какво значение е авиационната промишленост за нормалното функциониране на икономиката на Европейския съюз и това важи с особена сила за онези представители на институциите на Европейския съюз, които, поради тази причина, не можаха да присъстват на погребението в Краков в неделя.
Paradoxically, however, only the eruption of the volcano in Iceland has made us all aware how essential the aviation industry is to the proper functioning of the European Union economy, and this is true in particular of those representatives of the EU institutions who, for this reason, were not able to attend the funeral in Krakow on Sunday.

Авиационна и авиационна промишленост.
Aerospace and aviation industry.

Ние нямаме авиационна промишленост.
We did not have an aircraft industry.

За да се съживи руската авиационна промишленост, която може да бъде"иновативен" стимул за икономиката, се предлага да се създаде единна корпорация самолети.
To revive Russian aviation industry, which could be"innovative" stimulus for the economy, it is proposed to create a unified aircraft corporation.

Като възможни области на сътрудничество той изтъкна опазването на историческите и културните ценности и земеделието- вино, розово масло, кисело мляко, авиационна промишленост и др.
He outlined several levels of cooperation: preservation of the historical and cultural values, agriculture- wine, rose oil, yoghurt, aviation industry, etc.

Как да използвам "авиационната промишленост" в изречение

Нелинейни трептения на тънкостенни конструкции, приложими в авиационната промишленост и методи за откривани на дефекти (НФНИ, ТН-1518/2005)

Jamsa е национален център за авиационната промишленост и изтъкнат представител на целулозно-хартиената промишленост. Но ръководството вижда основния потенциал в туризма, чиято същност е туристическият център Химос.

Хубаво се бъзикате,ама шперплата,специални разновидности,е бил масово използван в материал в авиационната промишленост ,скоростния бомбардировач от ВСВ de Havilland DH.98 Mosquito е билпочти изцяло от шперъплат,

Но по този въпрос ръководството на ВВС и авиационната промишленост на Русия предпочете повторното производство на Ил-76. Доколко тази стъпка е оправдана само времето ще покаже.

"Ведомости" се позовава на източник в авиационната промишленост на страната и на друг източник в руското МО. Стойността на договорът щял да бъде в рамките на 70 млрд. рубли.

По думите му обликът на новия вертолет трябва да бъде даден в рамките на Държавната програма за развитието на авиационната промишленост на Русия до 2025 г., известна също като «Вертолет-2025».