Какво е " ПРОМИШЛЕНОСТТА НА СЪЮЗА " на Английски - превод на Английски

• union industry
• community industry
• EU industry

Примери за използване на Промишлеността на съюза на Български и техните преводи на Английски

Промишлеността на Съюза взета.
The Union Industry.

Износ на промишлеността на Съюза.
Exports of the Union industry.

Внос, осъществен от промишлеността на Съюза.
Of imports carried out by the Community industry.

Извадката се счита за представителна за промишлеността на Съюза.
The sample was considered representative for the Union industry.

Пазарен дял на промишлеността на Съюза.
Market share of the EU industry.

Тя бе счетена за представителна за промишлеността на Съюза.
They were defined as the Union industry.

Промишлеността на Съюза не е могла да се възползва от нарасналото потребление;
The Union industry could not benefit from the increased consumption;

Равнище на износа на промишлеността на Съюза.
Export volume of the Union industry.

Последващото въздействие на тази продажба върху промишлеността на Съюза.
The consequent impact of that sale on the Union industry.

Промишлеността на Съюза е доказала своята жизнеспособност в структурно отношение.
The Union industry proved to be a structurally viable industry..

Извадката е представителна за промишлеността на Съюза.
The sample is representative of the Union industry.

Рентабилност на промишлеността на Съюза в края на разглеждания период.
Profitability of the Union industry at the end of the period considered.

Икономическо състояние на промишлеността на Съюза.
Economic situation of the Community industry.

Промишлеността на Съюза е представлявана от сдружението EU ProSun, което е заявителят.
The Union industry is represented by the association EU Pro Sun, which is the applicant.

Последиците от този внос за промишлеността на Съюза.
The consequent impact of those imports on the Union industry.

Анализ на промишлеността на Съюза и вероятността от повторно възникване на вреда.
Analysis of the Union industry and the likelihood of recurrence of injury.

Обем на продажбите и пазарен дял на промишлеността на Съюза.
Sales volume and market share of the Community industry.

Въздействие на предполагаемото увеличение на дъмпинговия внос върху промишлеността на Съюза.
Impact of the projected increase in dumped imports on the Community industry.

През разглеждания период печалбата на промишлеността на Съюза е намаляла.
Over the period considered profitability of the Union industry deteriorated.

Материалните запаси на промишлеността на Съюза са се увеличили като цяло с 18% през разглеждания период.
In the period considered the Union industry's stocks increased overall by 18%.

И резултатите от износа и производителността на промишлеността на Съюза.
And the export performance and productivity of the Union industry.

Рентабилността на промишлеността на Съюза се е увеличила значително през разглеждания период.
The profitability of the Union industry increased significantly over the period considered.

Поради това запазването на мерките е в интерес на промишлеността на Съюза.
Imposing measures is therefore clearly in the interest of the Community industry.

През същия период промишлеността на Съюза е успяла да увеличи обема на продажбите си и пазарния си дял.
During the same period, the Union industry was able to increase its sales volume and market share.

Поради това запазването на мерките е в интерес на промишлеността на Съюза.
Therefore, the continuation of measures is in the interest of the Community industry.

Всяко друго решение би означавало на промишлеността на Съюза да се предостави защита, която надхвърля необходимото.
To do otherwise would amount to granting the EU industry protection beyond what is necessary.

Развитието на технологиите, резултатите на износа и производителността на промишлеността на Съюза.
And the export performance and productivity of the Union industry.

Средните производствени разходи на промишлеността на Съюза са спаднали дори още повече- с 16%- през разглеждания период.
The average cost of production of the Union industry dropped even to a higher extent, by 16%, over the period considered.

Поради това този елемент не допринася за съществената вреда, претърпяна от промишлеността на Съюза.
It is therefore considered that this factor did not contribute to the injury suffered by the Community industry.

Поради това се счита, че тези производители съставляват промишлеността на Съюза по смисъла на член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от основния регламент.
It was therefore considered that these producers represent the Community industry within the meaning of Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.

Как да използвам "промишлеността на съюза" в изречение

(154) Разследването показа, че промишлеността на Съюза понася съществена вреда поради влиянието на подбиващия цените ? дъмпингов внос, както е подробно изложено в съображение 93 и следващите.

(155) Може да се очаква, че промишлеността на Съюза ще извлече ползи от мерките, които вероятно ще предотвратят по-нататъшното рязко увеличение на дъмпинговия внос на ниски цени.

(97) Високото ниво на подбиване заедно с потискането на цените (вж. съображение 89 и следващите) по отношение на промишлеността на Съюза показва ясно изразеното влияние на дъмпинга в този случай.