Робер, слугата на австриеца прилича много на Иняс, който баща ти уволни.
Robert, that lackey of the Austrian looks very much like Ignace, who was fired by your father.
Че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?
The sewing machine was invented by Austrian Josef Madersperger?
Хърватинът Марин Чичлич победи австриеца Щефан Коубек(6-2, 7-6) и също продължава напред.
Croatia's Marin Cilic beat Austria's Stefan Koubek(6-2, 7-6), and also advances.
Че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?
The sewing machine was the invention of Austrian Josef Madersperger?
Ден след инцидента районния съд във Варна налага глоба от 300 лева на австриеца.
The day after the incident the Varna District Court imposed a fine of 300 leva on the Austrian.
Че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?
The invention of the stitching machine is invented by an Austrian citizen Josef Madersperger?
Архитектурният проект е на австриеца Фридрих Грюнаргер и е в стил виенски имперски барок.
The architectural design is by the Austrian Friedrich Grünarger and is in the Viennese Imperial Baroque style.
Знаете ли, че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?
Did you know that the sewing machine was invented by an Austrian, Josef Madersperger?
Соуза Дантас спасява и австриеца Лео Кастели, търговец на картини(1907-1999), който открива Анди Уорхол.
Souza Dantas also saved the Austrian merchant Leo Castelli(1907-1999), who discovered Andy Warhol.
То заедно с езерото на водоплаващите птици било проектирано от австриеца Хофман в началото на 20 век.
It, along with the lake of waterfowl, was designed by Hoffman of Austria in the early 20th century.
Дизайнът им е изработен от австриеца Роберт Калина, който също изработва дизайна на сегашните банкноти евро и сирийски лири.
They were designed by Austrian Robert Kalina, who was also responsible for the current euro banknotes.
Фенакистископът е изобретен през 1832 година едновременно от белгиеца Жозеф Плато и австриеца Зимон фон Щампфер.
It was invented in 1831 simultaneously by the Belgian Joseph Plateau and the Austrian Simon von Stampfer.
Ганчо Савов е третият носител на тази награда досега- след австриеца Лудвиг Хартингер и чеха Франтишек Бернхард.
Gancho Savov is the third holder of this award so far- after the Austrian Ludwig Hartinger and the Czech Frantishek Bernhard.
Роденият в Москва Лукас Генюшас, който представяше едновременно Русия иЛитва, раздели второто място с австриеца Инголф Вундер.
Lukas Geniusas, who represented Russia andLithuania shared second prize with Austrian Ingolf Wunder.
Дизайнът им е изработен от австриеца Роберт Калина, който също изработва дизайна на сегашните банкноти евро и сирийски лири.
They were designed by Austrian Robert Kalina, who was also responsible for the design of the current euro banknotes.
Иван Зафиров игра директно за 32ката като взе лесна победа от Австриеца Florian Schmid 15:9.
Ivan Zafirov qualified directly for the table of 32 where he took an easy victory from the Austrian Florian Schmid 15:9.
Дизайнът им е изработен от австриеца Роберт Калина, който също изработва дизайна на сегашните банкноти евро и сирийски лири.
They were designed by Austrian Robert Kalina, who also designed the current banknotes of the euro and the Syrian Pound.
През 1953 година планината била покорена за пръв път от австриеца Херман Бул през източния хребет откъм страната на Ракиот.
In 1953 the mountain was conquered for the first time by the Austrian Hermann Bull across the eastern side of the ridge Rakiot.
Фенакистископът е изобретен през 1832 година едновременно от белгиеца Жозеф Плато и австриеца Зимон фон Щампфер.
It was invented in November or December 1832 by the Belgian Joseph Plateau and almost simultaneously by the Austrian Simon von Stampfer.
Той завърши с време 2:08.90, следван от австриеца Ромед Бауман с време 2:09.98 и французина Пиерик Буржа с 2:10.41.
He finished with a time of 2:08.90, followed by Austria's Romed Baumann with 2:09.98 and France's Pierrick Bourgeat with 2:10.41.
Двадесет и три годишният Ивица Костелич спечели състезанието с общо време 1:44.71 секунди, пред австриеца Райнер Шонфелдер и французина Жан-Пиер Видал.
Ivica Kostelic, 23, won the race with a combined time of 1:44.71 seconds, ahead of Austria's Rainer Schoenfelder and France's Jean-Pierre Vidal.
До края на маршрута остават архитектурен шедьовър на австриеца Фридрих Грюнангер(Къщата на Яблански) и сградата на Софийския университет- доказателство, че сградите могат да се променят във времето, но при уважение към създаденото от предишните поколения строители(и инвеститори). Това е краят на маршрута, с който видяхме архитектурната хубост на множество сгради като детайл и като част от стила на неокласицизма от Освобождението до ок.
One architectural masterpiece of the Austrian Friedrich Grunnanger(The House of Yablanski) and the building ofthe Sofia University still remain- proof that the buildings can change in time, but with respect to the builders(and investors) of the previous generations.
Торта„Захер” е световноизвестен шоколадов сладкиш, създаден от австриеца Франц Захер през 1832 г. за принц Венцел фон Метерних във Виена.
Sacher torte is a chocolate cake invented by Austrian Franz Sacher in 1832 for Prince Wenzel von Metternich in Vienna.
В двата изиграни мача досега Тийм победи в четвъртфиналите в Акапулко през 2016, аДимитров надигра австриеца в Бризбън в началото на този сезон….
In the two matches played Thiem won in the quarterfinals in Acapulco in 2016 andDimitrov beat the Austrian in Brisbane at the start of this season….
По-рано през деня той се завърна на корта с убедителна победа с 6:1,6:4 срещу австриеца Доминик Тийм на друг демонстративен турнир- Куйонг Класик.
Earlier today he returned to the court with a convincing victory 6:1, 6: 4 against the Austrian Dominic Team on another demonstration tournament- Quyong Classic.
В не много далечното минало Европа имаше лидери с ясни и отчетливи виждания: за лявото,като шведа Улоф Палме и австриеца Бруно Крайски, за дясното, като Дьо Гол и Маргарет Тачър.
In the not too distant past, Europe did have leaders who had clear and distinct visions: on the left,the likes of Sweden's Olof Palme and Austria's Bruno Kreisky; on the right, de Gaulle and Margaret Thatcher.
През януари 2008 г. австрийски съд осъжда бившия финансов мениджър на МХФ, австриеца Райнер Таненбергер, за нелегално присвояване на 1, 2 милиона евро.
In January 2008, an Austrian court convicted the IHF's former financial manager, the Austrian Rainer Tannenberger, of the embezzlement of €1.2 million.
Всички инженери, способни да вземат участие в секретната програма,били принудени да го направят или направо арестувани- измежду тях са австриеца Виктор Шаубергер(Viktor Schauberger) и румънеца Хенри Коанда(Henri Coanda).
Those with aeronautical skill enough to contribute to the SS effort were either arrested orcoerced into participating in the programs- among them Viktor Schauberger of Austria and Henri Coanda of Rumania.
Той е шестото назначение на този пост след шведа Карл Билд,испанеца Карлос Уестендорп, австриеца Волфганг Петрич, англичанина Пади Ашдаун и германеца Шварц-Шилинг.
He is the sixth person to be appointed to the post, following Sweden's Carl Bildt,Spain's Carlos Westendorp, Austria's Wolfgang Petritsch, Britain's Paddy Ashdown and Germany's Schwarz-Schilling.
Резултати: 57,
Време: 0.0703
Как да използвам "австриеца" в изречение
Georgiev
Историята на австриеца Нико Алм, който се снима с гевгир на главата.
Водни “клъстери” с информационни панели. Кадър от филма “Водата- великата мистерия” на австриеца Алоис Грубер
Барелеф на австриеца Хелмут Брокс бе открит днес при Минно-спасителната служба в Перник. Поводът за...
Коментаторът показва снимка на "Тойота" с автограф от главния конструктор на отбора, австриеца Густав Брунер.
Най-добрият български тенисист Григор Димитров ще играе на четвъртфиналите в Бризбейн срещу австриеца Доминик Тийм Прочети...
Топ 10 допълниха австриеца Зимон Едер, латвиеца Адрейс Расторгуевс и сребърния медалист от спринта Доминик Ландертингер (Австрия).
За треньор е поканен австриеца Леополд Нич, който набързо сформира своята селекция и я повежда на тридневно
Париж. Носителят на 10 титли от Откритото първенство на Франция Рафаел Надал, излиза в днешния финал срещу австриеца
Нищо държавническо няма в поведението на един страхливец. Държавнически постъпи австриеца Курц. Нашичкия се сниши от страх !!!
А царя и регентите направили ли са "държавна измяна", като са били на страната на австриеца с мустака?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文