Какво е " АВТЕНТИЧНАТА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• authentic culture
• authentic cultural

Примери за използване на Автентичната култура на Български и техните преводи на Английски

Съхраняване на автентичната култура.
Preservation of our authentic culture.

Залагат се капани дори в онези области, които са запазени за автентичната култура.
Traps are laid even in those areas, so to speak, that are the preserves of genuine culture.

Как може най-добре да се усети автентичната култура на Билбао?
How can you get the most authentic cultural experience in Bilbao?

От друга страна остров Кадаву е най-доброто място, в което туристите ще се запознаят с автентичната култура на Фиджи.
On the other side of the island of Kadavu is the best place where tourists will learn about authentic culture of Fiji.

Как може най-добре да се усети автентичната култура на Naha? Christie САЩ.
How can you get the most authentic cultural experience in Naha? Christie.

Благодарение на автентичната култура на срещата, тези ценности могат да укрепят нашите общности и да донесат светлината в обществото.
In a true culture of encounter, these values can strengthen our communities and help to bring much needed light to wider society.

Как може най-добре да се усети автентичната култура на Палма де Майорка?
How can you get the most authentic cultural experience in Palma de Mallorca?

Районът досега е бил популяризиран като място с уникално биоразнообразие("зеленото злато"), богато историческо наследство, автентичната култура и гостоприемство.
The image of the region has been promoted so far as a place with unique biodiversity(the“green gold”), rich historical heritage, authentic culture and hospitality.

Как може най-добре да се усети автентичната култура на Венеция? pjsema ЮАР.
How can you get the most authentic cultural experience in Venice? pjsema.

Как комуникацията може да бъде в служба на автентичната култура на срещата?
How… can communication be at the service of an authentic culture of encounter?

Трябва да се уважава историческото наследство, автентичната култура, традиции и особености на приемните общества и да се насърчава тяхното съхранение и развитие.
Historical heritage, authentic culture, traditions and peculiarities of the host communities must be respected and their preservation and development must be promoted.

А понякога това решение изглежда нелогично на фонът на безкрайните, недокоснати плажове, невероятните планински селца и автентичната култура на различните племена от цялата страна.
And it seems illogical when Vietnam has to offer endless stretches of white sand beaches, amazing mountain retreats and the unique culture of the various tribes spread across the country.

Да се открие и популяризира автентичната култура в трансграничния регион, в областите Видин, Монтана и окръг Долж и да се създаде нов туристически продукт, като се използва културното наследство на целевия регион.
To discover and promote the authentic culture in the CBC area of Vidin and Montana districts and Dolj county and to create a new tourism product by using the cultural heritage of the target region.

Уникалното съчетание на море, езера, планина и реки, екзотична растителност и многообразие на животински и растителни видове, ведно с традициите и автентичната култура и обичаи, предоставят разнообразни възможности за развитие на туризъм.
This unique combination of sea, lakes, mountain and rivers, exotic vegetation and variety of animal and plant species together with the traditions and the authentic culture provides diverse opportunities for tourism development.

При инкорпорацията не става дума за капитал, който връхлита автентичната култура, а за един по-иманентен процес на провеждане на колективния труд(дори като културен труд) в паричните потоци и неговото структуриране в капиталистически бизнес практики.
Incorporation is not about capital descending on authentic culture, but a more immanent process of channelling of collective labor(even as cultural labor) into monetary flows and its structuration within capitalist business practices.

В рамките на вечерта повече от 300 почитатели на кубинските пури за пореден път имаха възможността да усетят автентичната култура на Куба и ексклузивно да се запознаят с престижните нови издания на Habanos s.a. за 2013 година.
During the evening more than 300 aficionados of the Cuban cigars once again had the opportunity to experience the authentic culture of Cuba and exclusive to get acquainted with the new cigar editions of the prestigious Habanos S.S. for 2013.

Уникалното съчетание на море, езера, планина и реки, екзотична растителност и многообразие на животински и растителни видове, ведно с традициите и автентичната култура и обичаи, предоставят разнообразни възможности за развитие на туризъм.
The unique combination of sea, lakes, mountains, rivers, exotic vegetation and diversity of animal and plant species, along with the traditions and authentic culture and customs, provide endless opportunities for tourism development.

Бяха проведени информационни и промоционални действия, включително 3 пресконференции за стартиране на проекта, 3 пресконференции за края на проекта, рекламни материали като 50-минутен филм за автентичната култура на областите Видин-Монтана-Долж, каталог A4- 100 страници със снимки и информация за автентична култура на областите Видин-Монтана-Долж, банери, радио спотове и др.;
Information and promotion actions were performed including 3 press-conferences for launching the project, 3 press-conferences for end of the project, promotional materials as 50-minute film for authentic culture of Vidin-Montana-Dolj region, catalogue A4, 100 pages with pictures and information for authentic culture of Vidin-Montana-Dolj region, roll-ups, radio spots, etc;

Уникалното съчетание на море, езера, планина и реки, екзотична растителност и многообразие на животински и растителни видове, ведно с традициите и автентичната култура и обичаи, предоставят разнообразни възможности за развитие на туризъм.
The unique combination of seaside, mountains, rivers, exotic vegetation and diversity of animal and plant species, along with the traditions and the authentic culture and customs of Strandja, provide opportunities for development of tourism.

Валоризация на автентична култура за трансграничен туризъм.
Valorisation of authentic culture for cross-border tourism.

Има много добре реставрирани исторически обекти, примесени със забавни преживявания и автентична култура.
There are lots of very well-restored historical sites, mixed with fun experiences, and authentic culture.

Разпространяване на автентична култура.
Interpretation of authentic culture.

Градът е известен със своята богата история, зашеметяваща архитектура и автентична култура, която включва много тапас дегустации и танци фламенко.
The city is known for its rich history, stunning architecture and authentic culture that includes plenty of tapas tasting and Flamenco dancing.

Районът се популяризира като място с уникално биоразнообразие(„зелено злато“), богато историческо наследство, автентична култура и гостоприемство.
The image of the region has been promoted so far as a place with unique biodiversity(the“green gold”), rich historical heritage, authentic culture and hospitality.

Иисус не учеше на нищо, което би попречило на вярващите в него хора да се стремят към преследването на автентична култура;
Jesus taught nothing to deter his believers from the pursuit of genuine culture;

Кичът, използвайки за изходни материали обезценените и академизирани подобия на автентична култура, приветства и култивира тази безчувственост.
Kitsch, using for raw material the debased and academicized simulacra of genuine culture, welcomes and cultivates this insensibility.

Затова пресата играе жизненоважна роля и считам също, че истинската и автентична култура на журналистиката трябва да бъде изключително чувствителна към защитата на правата на човека и защитата на всички свободи.
Therefore, the press plays a fundamentally vital role and I also believe that the most genuine and authentic culture of journalism must be extremely sensitive to the defence of human rights and the defence of all freedoms.

Все още много се говори за„автентични“ култури, но ако под„автентична“ се разбира култура, развивала се самостоятелно, което предполага съществуването на древни местни традиции, свободни от външни влияния, то на Земята вече няма автентични култури.
One of the most interesting chapters concerned“authentic” cultures, about which the author has this to say:“If by‘authentic' we mean something that has developed independently, and that consists of ancient local traditions free of external influences, then there are no authentic cultures left on earth.

Все още много се говори за„автентични“ култури, но ако под„автентична“ се разбира култура, развивала се самостоятелно, което предполага съществуването на древни местни традиции, свободни от външни влияния, то на Земята вече няма автентични култури.
We still talk a lot about authentic cultures, but if by authentic we mean something that developed independently, and that consists of ancient local traditions free of external influences, then there are no authentic cultures left.”.

Фестивала за автентична култура.
Authentic culture festivals.

Как да използвам "автентичната култура" в изречение

Или пък просто се насладете на автентичната култура и забавните акценти на Австралийци и Новозеландците.

- онагледяване и участие в демонстрация на местни занаяти, традиции и др., присъщи на автентичната култура на селския бит

Накрая поздравявам истинските ценители на автентичната култура с няколко перфектни произведения, от които лъха на много и висша култура и изкуство: http://www.youtube.com/watch?v=fkXPF_bXytI

танго.бг организира календар от събития, подчинени на автентичната култура на Аржентинско Танго, в сутрудничество с културни институции, артстисти, изпълнители, гост-преподаватели и хореографи от елита на световната танго-сцена.

Докоснете се до прекрасната природа, красивото адриатическо крайбрежие и автентичната култура и традиции на Черна гора! Ето и нашите предложения за екскурзия с автобус в Черна гора.

Пътешествието ни из автентичната култура на Латинска Америка продължава. Пътувайте с нас, ако желаете да присъствате не само във формата, но и в духа на латиноамериканската музика и танци.