Какво е " АВТЕНТИЧНАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• authentic story
• authentic history
• true story

Примери за използване на Автентичната история на Български и техните преводи на Английски

Лентата, режисирана от Джеймс Марш, съдържа автентичната история на Стивън.
The film was produced by James Marsh and contains the true story of Stephen.

Нуждаем се от автентичната история за произхода на земята, за падението на Луцифер и за навлизането на греха в света.
We need the authentic history of the origin of the earth, of the fall of Lucifer, and of the introduction of sin into the world.

Целта ни е майсторски да записваме и представяме автентичната история на Вашия ден.
Our goal is to artfully record and present the authentic story of your day.

Творбите по тази тема трябва да бъдат базирани на автентичната история на български евреин, преживял събитията през март, 1943 година.
The essays on this topic should be based on the authentic history of a Bulgarian Jew, who survived the events in March 1943.

Всъщност, това често ни изважда временно от иначе автентичната история, която те разказват.
In fact, it often took us temporarily out of the otherwise authentic story they were telling.

Но след като имаме на разположение автентичната история за началото на света, не е нужно да се задоволяваме с човешки предположения и ненадеждни теории.
But, having in our possession an authentic history of the beginning of the world, we need not hamper ourselves with human conjectures and unreliable theories.

Филмът използва архивни кадри, интервюта и драматизирани сцени, за да пресъздаде автентичната история на тяхната одисея.
This film makes use of archive footage, interviews and dramatised scenes to recreate the authentic story of their odyssey.

Вълнувам се, че ще работя с National Geographic и ще разкажем заедно автентичната история на един от най-иновативните художници в света.".
I am thrilled to work with National Geographic… to tell an authentic story of one of the most innovative painters in the world.

Но след като притежаваме автентичната история за началото на нашия свят, не е необходимо да обременяваме себе си с човешки предположения и ненадеждни теории.
But having in our possession an authentic history of the beginning of our world, we need not hamper ourselves with human conjectures and unreliable theories.

Вълнувам се, че ще работя с National Geographic и ще разкажем заедно автентичната история на един от най-иновативните художници в света.".
I am thrilled to work with National Geographic and the rest of the Genius team to tell an authentic story of one of the most innovative painters in the world.”.

Смятаме, че автентичната история, споделена в духа на истинска общност, има силата да убеди хората да преосмислят живота си и да направят избор, съобразен с техните дълбоки ценности и истински страсти.
We feel an authentic story shared in the spirit of genuine community has the power to persuade people to reconsider their lives and make choices aligned with their deeper values and true passions.

Вълнувам се, че ще работя с National Geographic, Брайън, Рон, Кен и останалите от екипа на„Геният“ и ще разкажем заедно автентичната история на един от най-иновативните художници в света.
I am thrilled to work with National Geographic, Brian, Ron, Ken and the rest of the‘Genius' team to tell an authentic story of one of the most innovative painters in the world.”.

В последните години наблюдавам съществени пропуски при писането на автентичната история на съвременното ни изкуство и липса на българска културна дентификация като видим елемент в глобалните процеси.
In recent years, there are significant gaps in the writing of the authentic history of our contemporary art and lack of Bulgarian cultural identification as a visible element in global processes.

В Антихтонът на Данте е описана и автентичната история и на първата пещера в света, в която Природата най-сетне доказва на човека, че може да съществува и в Обратната земя, където отсъствието му е задължително.
Dante's Antichthon also tells the true story of the first cave in the world, in which Nature finally shows man that life can also exist in the Mirror-Image Underworld, where his absence is necessary.

По този начин евангелизирането и призованите в обществото несправедливост и милост са едно и също нещо и двете са предизвикани от разказването на историята, автентичната история, която действа посредством собствената си сила независимо от техниките на разказващия я.
Evangelism and the summons injustice and mercy in society are thus one and the same, and both are effected by the telling of the story, the authoritative story, which works by its own power irrespective of the technique of the storyteller.

От археологически аспект, Македония е една от по-атрактивните дестинации в света с автентична история и култура.
North Macedonia has an abundance of archaeology and is one of the most attractive destinations in the world with authentic history and culture.

Наскоро журналистът и фотограф от RFE/RL Амос Чапъл посещава мястото и се връща с напълно автентична история.
Recently, RFE/RL's journalist and photographer Amos Chapple visited the site and came back with a more authentic story.

От археологически аспект, Македония е една от по-атрактивните дестинации в света с автентична история и култура.
From an archaeological point of view, Republic of North Macedonia is one of the most attractive destinations in the world with authentic history and culture.

От археологически аспект, Македония е една от по-атрактивните дестинации в света с автентична история и култура.
From an archaeological point of view, Macedonia is one of the most attractive destinations in the world with authentic history and culture.

Институтът търси проекти, чиято цел е да изследват, разширяват и култивират автентични истории, с изявен интерес към по-дълбоко разбиране на специфичните възможности на киното.
The Institute's approach is to champion projects that aim to explore, expand and cultivate authentic storytelling, with a keen interest in propelling forward the medium of cinema.

Тази специфична форма на разказване дава достъп на младежи в неравностойно положение да участват в публичния диалог чрез силата на своите автентични истории.
This specific form of narrative gives young people at risk/ disadvantaged groups access to public dialogue through the power of their authentic stories.

Една от най-красивите градини на столицата-„Докторската градина“ едновременно разделя и обединява с великолепието си две емблематични софийски улици, запечатали късчета автентична история, естетично вплетена в модерния градски лукс и динамика.
One of the most beautiful gardens in the capital- Doctor's Garden simultaneously divides and brings together in its might two emblematic Sofia streets, sealed with pieces of authentic history, aesthetically intertwined with modern luxury and urban dynamics.

The ненадминат експерт учен на хадиси, Хафиз ибн Хаджар, чието дълбоко разбиране и знания е признато от всички, бе благословен със способността да се организира това резби на тези хадиси от източника на тази автентична история.
The unsurpassed expert scholar of hadith, Hafiz ibn Hajar, whose deep understanding and knowledge is acknowledged by all, was blessed with the ability to organize this threading of these hadiths from the source of this authentic story.

Институтът търси проекти, чиято цел е да изследват, разширяват и култивират автентични истории, с изявен интерес към по-дълбоко разбиране на специфичните възможности на киното.
The Institute's approach is to champion projects whose thrust is to explore, expand and cultivate authentic storytelling, with a keen interest in propelling forward contemporary work that demonstrates a deep understanding of the specific possibilities of the medium of cinema.

Институтът търси проекти, чиято цел е да изследват, разширяват и култивират автентични истории, с изявен интерес към по-дълбоко разбиране на специфичните възможности на киното.
The Institute's approach is to defend projects whose objective is to explore, expand and cultivate authentic stories, with a great interest in promoting contemporary work that demonstrates a deep understanding of the specific possibilities of the cinematographic medium.

Киноразказът за драматичните събития в Бургас от началото и средата на 20 в., основаващ се на лични и автентични истории, се превърна в своеобразен урок по краезнание.
The movie about the dramatic events in Bourgas from the beginning and the middle of 20th century, based on personal and authentic stories, become a kind of lesson in the field of theology.

Чувствената и автентична история за една мания.
The sensual and authentic story of an obsession.

Всичко това е автентична история.
That is all absolutely true.

Тази автентична история звучи като излязла от любимите ни детски книжки.
This real life story sounds like a favorite children's book.

Marvel и Insomniac Games работиха заедно, за да създадат нова и автентична история за Spider-Man.
Marvel and Insomniac Games have teamed up to create a brand-new and authentic Spider-Man story.

Как да използвам "автентичната история" в изречение

Създаден в памет на френския детектив Роже Борниш, филмът пресъздава автентичната история за преследването на опасния престъпник Емил Бюисон, който ...

Със въображение и усет се стремя умело да улавям автентичната история на вашият сватбен ден, така както се развива и до най-малкия детайл.

Хубава стая, с разностранни и логически загадки. За отбор от 2-3 души е чудесна, защото дава възможност спокойно да направиш и пробваш всичко. Плени ни автентичната история на мястото.