Какво е " АВТОКОЛОНАТА " на Английски - превод на Английски

• motorcade

Примери за използване на Автоколоната на Български и техните преводи на Английски

Как беше автоколоната?
How was the motorcade?

Работил си със Старкс на автоколоната?
You used to work with starks in the motorcade.

Спрели са автоколоната и го нямало.
They just stopped the motorcade and he wasn't on it.

Имаме проблем с автоколоната.
There's been an issue with the motorcade.

Не мога да повярвам, че ще пропуснеш автоколоната.
I can't believe you're gonna miss the motorcade.

Автоколоната за погребението на президент Ричмънд ви очаква.
Ma'am, the motorcade for President Richmond's funeral.

Работил си със Старкс на автоколоната, нали?
You used to work with Starks in the motorcade, did you not?

В автоколоната или ще го прекарате през хотелска кухня?
Do him in the motorcade or pass him through a hotel kitchen?

Дронът е насочен към автоколоната.
The drone's locked on to the presidential motorcade.

С статията не се говори точно в какво направление се е движила автоколоната.
It didn't specify in the article which direction the motorcade was heading.

Очакваме всички да са седнали, когато автоколоната пристигне.
We really expect almost everyone to be seated when the motorcade arrives.

Седяли отстрани на пътя, по който автоколоната на Чарлз Тейлор минава всеки ден.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.

Автоколоната пристигнала пред хотел„Лексингтън“ в единайсет часа сутринта.
The motorcade came to the Capone's Lexington Hotel headquarters at eleven o'clock in the morning.

Вчера гледах емисията новини. Случилото се с автоколоната ми даде надежда.
I was watching the local news yesterday… and what-what I saw happen on that motorcade just gave me hope.

Не вижда автоколоната, но ще взриви резервния генератор на сградата.
He doesn't have an angle on the motorcade, he's gonna take out the building's backup propane generator.

Няколко години по-рано Адам е бил замесен в предполагаем заговор да се взриви автоколоната на тогавашния руски премиер-министър Владимир Путин.
A few years earlier, Adam had been implicated in a supposed plot to blow up the motorcade of then Russian prime minister Vladimir Putin.

Тежко разгръщане на умиротворителни сили към Обединените нации, с пушки и куршумоустойчиви облекла, присъстваше сред PK5 и бронирани превозни средства, на които бяха монтирани машинни пистолети, бяха разположени по протежение на маршрута на автоколоната на папа Франциск.
A heavy deployment of United Nations peacekeepers with rifles and bullet-proof vests was present throughout PK5 and armoured vehicles mounted with machineguns were positioned along the route of Pope Francis' motorcade.

Хидоко има стъклен атриум, който ще позволи на стрелеца да се прицели в автоколоната на Диаз, да натисне спусъка и да офейка без да се разбере от къде е стрелял!
Hidoko has a clear glass atrium which would allow the shooter to zero in on Diaz's motorcade, pull the trigger, run off without anyone knowing where the shot came from! I'm in!

Хиляди мюсюлмани се подредиха по улиците на PK5, за да зърнат понтифекса, и група млади мюсюлмани в коли и мотоциклети се осмелиха да излязат от района следвайки автоколоната на папата, когато тя се отправи към националния стадион.
S of Muslims lined the roadways of PK5 to get a glimpse of the pontiff, and a group of younger Muslims in cars and motorbikes ventured out of the enclave, adhering to the Pope's motorcade as it headed to the national stadium.

W Portable автоколона Car турне FM предавател излъчване система(6U високо с версия).
W Portable Motorcade Car tour FM transmitter broadcasting system(6U high with version).

Автоколона, какъв е статусът ви?
Motorcade, what's your status?

Приближава автоколона!
Approaching motorcade!

Имаше инцидент с нея автоколона.
There was an incident with her motorcade.

Кари, при никакви обстоятелства Позволете си автоколона да напуснат хотела.
Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel.

Ранили са го в автоколона в Далас.
He was shot in the motorcade in Dallas.

Той получава две фатални огнестрелни рани, докато спокойно се вози със съпругата си Жаклин Кенеди в автоколона.
He was fatally wounded by gunshots while riding with his wife Jacqueline Kennedy in a motorcade.

През границата с Йордания постоянно пристигат автоколони уж с хуманитарна помощ, но всъщност разбираме какво представлява тази„хуманитарна помощ“, допълни тя“.
Convoys allegedly carrying humanitarian aid regularly arrive through the Jordanian border but we know what kind of‘humanitarian aid' that is," Zakharova noted.

В първата група влизат 54 метода, сред които- митинги, карикатури и лозунги, автоколони, маршове, пикетиране, сатирични послания.
The first group includes 54 of the method, including: rallies, cartoons and slogans, convoys, marches, picketing, satirical awards.

При поредно«странно» съвпадение, практически едновременно с тях в тази зона на деескалация влизяха и две автоколони с лекарства и храна за местното население.
In another‘strange' coincidence, almost simultaneously with them, two convoys with medicines and food for local population entered this de-escalation zone.

През първата си нощ по време на работа, той отваря вратите на объркано и отчаяно младо момиче, което е избягало от полицейска автоколона, която я е водела да свидетелства в съда.
On his first night on the job, he opens the door to a distraught and desperate young girl who has fled the hijacking of a Police motorcade that was transporting her to testify as a witness in a trial.

Как да използвам "автоколоната" в изречение

Цистерните в автоколоната превозвали гориво от съседен Узбекистан за силите на Алианса в размирната страна.

Автоколоната ще премине през града до главен път Е-79. Очаква се пътната артерия да бъде блокирана, информира БНР.

Група от около стотина привърженика на сенатора от Върмонт Бърни Сандърс замеряха автоколоната на опонентката му от Демократическата партия Хилъри Клинтън с…

Протестиращи с автомобилите си се събраха след призив в социалните мрежи. Автоколоната няколко пъти обиколи възлово кръстовище до бензиностанция от голяма верига.

Две голи до кръста активистки на "Фемен" пробиха охранителния кордон при преминаването на автоколоната на президента на САЩ Доналд Тръмп по булевард "...

Транспортирането на мигрантите било контролирано от най-доверения на ръководителя участник в групата, който предвождал автоколоната като пилотен автомобил, за да се избегнат полицейски проверки.

Малка група от автоколоната се качи до Арката на свободата, за да поднесе венци и цветя. По традиция организацията постави поредния трикольор на пилона на паметника

В Първомай протестно шествие срещу скъпите горива не бе организирано, но гражданите, които имаха желанието и времето да го направят попълниха автоколоната в Пловдив. Анастасия Ганева разказва за ли...

Градските власти в столицата София приеха специално решение, с което забраняват простирането в районите, по които минава маршрутът на автоколоната на президента на САЩ на 11 юни, допълва агенцията.

"Министър-председателят и семейството му в момента са в безопасност. Тревожно е, че оръжията са били на място, където автоколоната му трябва да забави скоростта си до близо 10 км/ч", каза Стефанович.