Какво е " АВТОМАТИЧНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• automatic reaction
• automatic response
• knee-jerk reaction
• automated response

Примери за използване на Автоматична реакция на Български и техните преводи на Английски

Това е автоматична реакция.
Just an automatic reaction.

Това трябва да стане автоматична реакция.
It becomes an automatic reaction.

Това е автоматична реакция.
It's an automatic reaction.

Това трябва да стане автоматична реакция.
It should be an automatic response.

Това не е автоматична реакция.
This is not a knee-jerk reaction.

Това трябва да стане автоматична реакция.
It must become an automated response.

Изглежда, съществува автоматична реакция спрямо привлекателните хора.
There seems to be an automatic response to attractive people.

Това трябва да стане автоматична реакция.
This should be an automatic response.

Кашлицата е автоматична реакция, за да се опитате да изчистите дихателните си пътища.
Coughing is an automatic reaction to try to clear your airways.

Съчувствие- това не е автоматична реакция;
Sympathy is not an automatic response;

Емоцията е автоматична реакция, автоматично следствие от ценностната система на човека.
An emotion is an automatic response, an automatic effect of man's value premises.

Това е първичната и автоматична реакция.
That is my standard and automatic reaction.

Тригерите са просто напомняния- време на деня, място или реплика, които започват автоматична реакция.
Triggers are simply reminders- a time of day, place, or cue- that kick off an automatic reaction.

Предполагам, че това е един вид автоматична реакция.
I guess it's kind of an automatic reaction.

В такава ситуация има автоматична реакция на защита.
In this situation, an automatic reaction of protection occurs.

Когато Алфа бива убит… се задейства автоматична реакция.
Whenever an Alpha is killed… an automatic response is triggered.

При жената има усещане и автоматична реакция на усещането.
With the woman, there is a feeling and an automatic reaction to the feeling.

Това е автоматична реакция, предназначени да ни защитят, ако храната става оскъдни, а там нищо не можем да направим за него.
This is an automatic reaction to protect us, if food becomes scarce and there is nothing we can do about it.

Когато срещнем някоя от тези трудности, нашата автоматична реакция е да избягаме.
When we are faced with a problem our automatic response is to get rid of it.

Тази автоматична реакция се развива още от древните ни предци, като начин да се защитим от хищнини или други заплахи.
This automatic response developed in our ancient ancestors as a way to protect them from predators and other threats.

Анализирайте и сравнявайте собствените си реакции със ситуацията, без да разчитате на първата емоционална автоматична реакция.
Analyze and compare your own reactions with the situation, without relying on the first emotional automatic reaction.

Тази автоматична реакция е изключително полезна, защото се извършва много бързо, без да е нужен съзнателен контрол от страна на гризача.
This automatic reaction is invaluable, because it happens fast, with no need for voluntary control on the rodent's part.

Хаосът и сътворението лежат в основата на творбите на артиста, които той описва като автоматична реакция на поток от непреднамерени мисли.
Chaos and creation lie at the base of the artist's work, which he describes as an automatic reaction to a stream of thoughts without any premeditation.

Когато такъв се появи, амигдалата задейства автоматична реакция толкова бързо, че можем да реагираме, преди съзнателно да сме разбрали, че има проблем.
When a match is found, the amygdala can trigger an automatic response so quickly that we might respond before we're consciously aware that there's a problem.

Банките спряха сървърите си, за да се защитят от кражба на информация, но напливът на грешна информация и неправилни IP-пакети, най-вероятно от Русия, провокира автоматична реакция на международните банки, които прекратиха връзките си с Грузия.
Banks shut down servers to protect themselves from the theft of data, but a flood of false information and erroneous IP packets presumably originated in Russia triggered an automated response from international banks to sever connections to the country.

Насилието е закон на природата, враждебността е автоматична реакция на децата на природата, докато войната- това са същите тези действия, но изпълнявани съвместно.
Violence is the law of nature, hostility the automatic response of the children of nature, while war is but these same activities carried on collectively.".

Смятам, че настоящата резолюция, беше автоматична реакция на трагичното положение в Япония и не позволи достатъчно време за разискване на въпросите, свързани с безопасността на атомните електроцентрали в Европейския съюз.
I feel that this resolution was a knee-jerk reaction to the tragic situation in Japan, and did not allow enough time for debate of the issues surrounding the safety of nuclear power plants in the EU.

Интелигентен-Интелигентната интерпретация на данни и събития, в съчетание с бърза, автоматична реакция на каквото и да е тревожно събитие, означава, че получавате по-високо, по-надеждно ниво на сигурност за вашия бизнес.
Intelligent. Intelligent interpretation of data and events, combined with fast, automatic responses to any security situation, provides more reliable level of security.

Помнете, че при вас като възстановяваващ се алкохолик автоматична реакция на неприятните усещания ще бъде стремежа да ги свалите с помощта на химически вещества и приемането на препарати в по-големи количества, отколкото са предписани от медиците.
Remember that as a recovering alcoholic your automatic response will be to turn to chemical relief for uncomfortable feelings and to take more than the usual, prescribed amount.

Интелигентната интерпретация на данни и събития, в съчетание с бърза, автоматична реакция на каквото и да е тревожно събитие, означава, че получавате по-високо, по-надеждно ниво на сигурност за вашия бизнес.
Intelligent interpretation of data and events, combined with fast, automatic responses to any security situation, means you get a higher, more reliable level of security for your business.

Как да използвам "автоматична реакция" в изречение

“Съдебният процес трябва да е крайна мярка, а не автоматична реакция на всяко нарушение” Ървинг Шапиро

Изграждане на семантични мрежи за наблюдение на реалността и автоматична реакция на опасности в реално време (природни и технологични рискове).