Какво е " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• life-threatening reactions
• life threatening reactions
• lifethreatening reactions

Примери за използване на Животозастрашаващи реакции на Български и техните преводи на Английски

Животозастрашаващи реакции като.
Life-threatening reactions such as.

Важна информация относно потенциално животозастрашаващи реакции.
Important information about potentially life threatening reactions.

Възможност за сериозни и/или животозастрашаващи реакции като сърдечна аритмия.
Potential for serious and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.

Малките количества могат да причинят потенциално животозастрашаващи реакции.
Tiny amounts can cause potentially life threatening reactions.

Тежки, понякога животозастрашаващи реакции синдром на Стивънс- Джонсън, токсична.
Severe sometimes life-threatening reactions Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal.

Изисква се внимателен клиничен контрол, за да се избегнат животозастрашаващи реакции.
Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.

Тези животозастрашаващи реакции могат да се избегнат, като временно се спре терапията с АСЕ инхибитор.
These life-threatening reactions can be avoided by temporary withdrawal of ACE inhibitor therapy.

Кветиапин(риск от кома, вж. точка 4.5)- луразидон възможност за сериозни и/или животозастрашаващи реакции, вж. точка.
Lurasidone(potential for serious and/or life-threatening reactions, see section 4.5).

Фатални и/или животозастрашаващи реакции- за всеки предпочитан термин(ПT), вкл. частта на фаталните доклади.
Fatal and/or life-threatening reactions- for each Preferred Term(PT), including the proportion of fatal reports 2.

Тези интервенции обикновено се избягват, ако наркотиците са причинили тежки, животозастрашаващи реакции в миналото.
These interventions are generally avoided if drugs have caused severe, life-threatening reactions in the past.

Фатални и/или животозастрашаващи реакции- за всеки предпочитан термин(PT), включително дялът на фаталните съобщения.
Fatal and/or life-threatening reactions- for each Preferred Term(PT), including the proportion of fatal reports.

Повишените плазмени концентрации на салметерол са свързани с опасност от сериозни и/или животозастрашаващи реакции.
Increased plasma concentrations of salmeterol are associated with the potential for serious and/or life-threatening reactions.

Риск от сериозни и/или животозастрашаващи реакции при пациенти с бъбречни и/или чернодробни нарушения вж.
Potential for serious and/or lifethreatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment(see sections 4.4 and 4.5).

Има съобщения за инфузионни реакции, включително животозастрашаващи реакции при пациенти, които получават Kyprolis.
Infusion reactions, including life-threatening reactions, have been reported in patients who received Kyprolis.

Фатални и/ или животозастрашаващи реакции- за всеки предпочитан термин(ПT), вкл. частта на докладите за фатален изход; 2.
Fatal and/ or life-threatening reactions- for each Preferred Term(PT), including the proportion of fatal reports 2.

Регаденозон има потенциала да предизвиква тежки и животозастрашаващи реакции, включително изброените по-долу(вж. също точка 4.8).
Regadenoson has the potential to cause serious and life-threatening reactions, including those listed below(see also section 4.8).

Тежки, понякога животозастрашаващи реакции(синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе).
Severe sometimes life-threatening reactions(Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).

Повишени плазмени концентрации на луразидон, което може да повиши риска от сериозни и/или животозастрашаващи реакции.
Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or life threatening reactions(see section 4.5).

Вероятност за сериозни и/или животозастрашаващи реакции при пациенти с бърбречно и/или чернодробно увреждане вж.
Potential for serious and/or life-threatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment(see sections 4.4 and 4.5).

Повишени плазмени концентрации на луразидон, което може да повиши риска от сериозни и/или животозастрашаващи реакции(вж. точка 4.5).
Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions(see section 4.5).

Риск от сериозни и/или животозастрашаващи реакции при пациенти с бъбречни и/или чернодробни нарушения(вж. точки 4.4 и 4.5).
Potential for serious and/or life-threatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment(see sections 4.4 and 4.5).

Преди продължаване на лечението с темсиролимус трябва да се извърши преценка на ползата и риска при пациенти с тежки или животозастрашаващи реакции.
A benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.

При някои пациенти се съобщават животозастрашаващи реакции, включително много тежки генерализирани алергични реакции и анафилактичен шок.
Life threatening reactions, including very severe generalised allergic reactions and anaphylactic shock, have been reported in some patients.

Подобно на други продукти за интравенозно приложение са възможни алергични реакции, включително тежки и животозастрашаващи реакции(анафилактични).
As with any product administered by infusion into a vein allergic reactions including severe and potentially life-threatening reactions(anaphylaxis) are possible.

Понякога животозастрашаващи реакции(напр. синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе, лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми[DRESS]), вижте точка 2.
Sometimes life-threatening reactions(e.g. Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms[DRESS]), see section 2.

Потискането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарствени продукти, които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these medicinal products, potentially causing serious or life-threatening reactions.

Лечението трябва да се прекрати в случай на животозастрашаващи реакции(напр. степен 4) с изключение на отклонения в лабораторните показатели, които не се смятат за животозастрашаващи и трябва да се лекуват като тежки реакции(напр. степен 3).
Treatment should be discontinued in case of life-threatening reactions(e.g., Grade 4) with the exception of laboratory abnormality judged to be non-life-threatening, in which case they should be managed as severe reaction(e.g., Grade 3).

Потискането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишаване на плазмената концентрация на тези активни вещества, които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.

Пациенти, които са спрели лечението с абакавир поради причини, различни от симптоми на реакция на свръхчувствителност, рядко са имали животозастрашаващи реакции в рамките на часове след повторно започване на терапията с абакавир вж. точка 4.8.
Rarely, patients who have stopped abacavir for reasons other than symptoms of HSR have also experienced life-threatening reactions within hours of re- initiating abacavir therapy(see Section 4.8 Description of selected adverse reactions)..

Инхибирането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези активни вещества с потенциал за развитие на сериозни или животозастрашаващи реакции.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or lifethreatening reactions.

Как да използвам "животозастрашаващи реакции" в изречение

пациенти с предишни пристъпи на анафилактичен шок или подобни животозастрашаващи реакции към храна не би следвало да разчитат на натриевия кромогликат/ sodium cromoglycate да ги защитава напълно.