Какво е " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ СИТУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• life-threatening situations
• life threatening situations
• lethal situations
• dangerous situations

Примери за използване на Животозастрашаващи ситуации на Български и техните преводи на Английски

Бил съм в толкова много животозастрашаващи ситуации.
I was in so many dangerous situations.

Обикновено се прилага веднъж дневно освен при животозастрашаващи ситуации.
It is generally given once a day, except in life-threatening situations.

Тя не причинява животозастрашаващи ситуации.
It does not cause life-threatening situations.

Страхът изначално ни предпазва от животозастрашаващи ситуации.
Fear protects us from dangerous situations.

И много други животозастрашаващи ситуации.
And, there were many other life-threatening situations.

Поради това той не трябва да се използва освен при животозастрашаващи ситуации.
Therefore it should not be used except in life-threatening situations.

Бил съм в толкова много животозастрашаващи ситуации.
I have been in so many life situations.

В животозастрашаващи ситуации може да се прецени приложение на вазопресори.
In life-threatening situations, administration of vasopressors must be considered.

Аз съм близка с Бут и често съм в животозастрашаващи ситуации, но ние упорстваме.
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere.

В много значими животозастрашаващи ситуации е необходимо да се предвиди развитието на шок.
In many major life-threatening situations, the development of shock should be anticipated.

Има 22 случая на оттегляне на формула от пазара, включително 7 потенциално животозастрашаващи ситуации.
There were 22“significant” recalls of formula including 7 potentially life threatening situations.

В много значими животозастрашаващи ситуации е необходимо да се предвиди развитието на шок.
In many significant life-threatening situations, the development of shock needs to be anticipated.

ЗАБЕЛЕЖКА: отказа да пуснете това, когато знаете, какво реално искате, може да произведе животозастрашаващи ситуации.
NOTE: refusal to let go when we know we really WANT TO can produce life-threatening situations.

Макар животозастрашаващи ситуации са били по-малко, на потенциала на вредите от стероиди е доста висока.
Though life-threatening situations have been less, the potential of harm from steroids is quite high.

Лекарят в реанимация- е медицински специалист, който осигурява незабавна помощ в животозастрашаващи ситуации.
The doctor in resuscitation- is a medical specialist who provides emergency assistance in life-threatening situations.

Следните животозастрашаващи ситуации могат да възникнат по време на лечението с аспарагиназа при пациенти от всички възрастови групи.
The following life-threatening situations may arise during asparaginase treatment in patients of all age groups.

Внезапното преустановяване на лечението или прекъсването на инфузията трябва да бъдат избягвани, освен при животозастрашаващи ситуации.
Abrupt withdrawal or interruption of infusion must be avoided, except in life-threatening situations.

Смъртни случаи и животозастрашаващи ситуации(причинени от агранулоцитоза) се съобщават при деферипрон в комбинация с дефероксамин.
Fatalities and life-threatening situations(caused by agranulocytosis) have been reported with deferiprone in combination with deferoxamine.

Дълги години Хенри бе работил като полеви агент за контраразузнаването и бе попадал в много животозастрашаващи ситуации.
For many years Henry had worked as a counterintelligence field agent and had found himself in numberless life-threatening situations.

Целта при животозастрашаващи ситуации е да получим бързо, циркулиращ в кръвта ММС, докато се опитваме да останем под нивото на гадене.
The goal with serious or life-threatening situations is to quickly get MMS1 circulating in the blood while trying to stay under the nausea level.

Ние считаме, че трябва да има изключения за онези случаи в списъците на чакащите, които се отнасят до редки заболявания или животозастрашаващи ситуации.
We consider that there must be exceptions for rare diseases or life-threatening situations on waiting lists.

Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят.
Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.

Душите могат спокойно да напускат и да се връщат в своите тела-гостоприемници, по-специално при животозастрашаващи ситуации, кога то тялото умира.
Souls are quite capable of leaving and returning to their host bodies, particularly in life-threatening situations when the body is dying.

Лийч е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят и е установил, че само 15% от хората биха реагирали по начин, който ще им помогне да оцелеят.
Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.

Теоретиците смятат, че хората с паническо разстройство могат да изпитат панически реакции, защото възприемат грешно телесните си усещания за животозастрашаващи ситуации.
Theorists believe that people with panic disorder may experience panic reactions because they mistake their bodily sensations for life-threatening situations.

Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят.
According to John Leach, who studied life-threatening situations around the world, only about 15% of people typically react in a way that helps them survive.

Само едно лошо преведено изречение в документ може да изпрати погрешно послание и би могло да създаде животозастрашаващи ситуации за работниците в сектора на възобновяемата енергетика.
One badly translated line in a document can send out the wrong message, possibly resulting in life-threatening situations for the workers in the renewable energy industry.

Освен при животозастрашаващи ситуации(напр. безсъзнание, колапс и т.н.), скоростта на инфузия на Flolan трябва да се коригирана само под ръководството на лекар.
Except in life-threatening situations(e.g. unconsciousness, collapse, etc) infusion rates of Flolan should be adjusted only under the direction of a physician.

Тези служители заявиха, че това е в разрез с заявената цел на Google да не вреди и посочиха редица рискове около използването на технологията за изкуствен интелект(ИИ) при животозастрашаващи ситуации.
Those employees said it clashed with Google's stated goal of doing no harm and cited risks around using a nascent artificial intelligence technology in lethal situations.

Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят. До 75% са прекалено объркани от това, което се случва около тях, за да реагират.
Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.

Как да използвам "животозастрашаващи ситуации" в изречение

"Първа медицинска помощ / ПМП/ при животозастрашаващи ситуации по време на работа в дентален кабинет"

При изключително висока, или твърде ниска кръвна захар може да се стигне до животозастрашаващи ситуации със загуба на съзнание.

Писал съм го и преди. Поставянето на турникет е абсолютно крайна мярка, и то при животозастрашаващи ситуации - най вече при обилно кръвотечение.

Обменът на органи с Евротрансплант ще позволи на България да ползва донорски органи от чужбина при спешни животозастрашаващи ситуации и липса на подходящи донори у нас.

Инициативата за създаване на Академия по спешна медицина е на самите студенти, които явно осъзнават, че практическите умения да реагираш правилно в животозастрашаващи ситуации са изключително необходими в професионалния им път.