Какво е " LIFE-THREATENING SITUATIONS " на Български - превод на Български

• животозастрашаващи ситуации
• застрашаващи живота ситуации
• животозастрашаващи състояния

Примери за използване на Life-threatening situations на Английски и техните преводи на Български

It does not cause life-threatening situations.
Тя не причинява животозастрашаващи ситуации.

In life-threatening situations, administration of vasopressors must be considered.
В животозастрашаващи ситуации може да се прецени приложение на вазопресори.

And, there were many other life-threatening situations.
И много други животозастрашаващи ситуации.

In many major life-threatening situations, the development of shock should be anticipated.
В много значими животозастрашаващи ситуации е необходимо да се предвиди развитието на шок.

It is generally given once a day, except in life-threatening situations.
Обикновено се прилага веднъж дневно освен при животозастрашаващи ситуации.

In many significant life-threatening situations, the development of shock needs to be anticipated.
В много значими животозастрашаващи ситуации е необходимо да се предвиди развитието на шок.

Therefore it should not be used except in life-threatening situations.
Поради това той не трябва да се използва освен при животозастрашаващи ситуации.

Though life-threatening situations have been less, the potential of harm from steroids is quite high.
Макар животозастрашаващи ситуации са били по-малко, на потенциала на вредите от стероиди е доста висока.

I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere.
Аз съм близка с Бут и често съм в животозастрашаващи ситуации, но ние упорстваме.

The following life-threatening situations may arise during asparaginase treatment in patients of all age groups.
Следните животозастрашаващи ситуации могат да възникнат по време на лечението с аспарагиназа при пациенти от всички възрастови групи.

NOTE: refusal to let go when we know we really WANT TO can produce life-threatening situations.
ЗАБЕЛЕЖКА: отказа да пуснете това, когато знаете, какво реално искате, може да произведе животозастрашаващи ситуации.

Fatalities and life-threatening situations(caused by agranulocytosis) have been reported with deferiprone in combination with deferoxamine.
Смъртни случаи и животозастрашаващи ситуации(причинени от агранулоцитоза) се съобщават при деферипрон в комбинация с дефероксамин.

The doctor in resuscitation- is a medical specialist who provides emergency assistance in life-threatening situations.
Лекарят в реанимация- е медицински специалист, който осигурява незабавна помощ в животозастрашаващи ситуации.

Because hydroxocobalamin will be administered in potentially life-threatening situations, breastfeeding is not a contraindication to its use.
Тъй като хидроксокобаламин се прилага при потенциално животозастрашаващи състояния, кърменето не е противопоказание за употребата му.

In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.
По случая Хари Потър законът ясно упоменава, че пред мъгълите може да се използва магия в застрашаващи живота ситуации.

The goal with serious or life-threatening situations is to quickly get MMS1 circulating in the blood while trying to stay under the nausea level.
Целта при животозастрашаващи ситуации е да получим бързо, циркулиращ в кръвта ММС, докато се опитваме да останем под нивото на гадене.

Abrupt withdrawal or interruption of infusion must be avoided, except in life-threatening situations.
Внезапното преустановяване на лечението или прекъсването на инфузията трябва да бъдат избягвани, освен при животозастрашаващи ситуации.

Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.
Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят.

For many years Henry had worked as a counterintelligence field agent and had found himself in numberless life-threatening situations.
Дълги години Хенри бе работил като полеви агент за контраразузнаването и бе попадал в много животозастрашаващи ситуации.

No need to go to India or South America and get involved in life-threatening situations in search of a lost nod or mystical crystal skull.
Няма нужда да ходите в Индия или Южна Америка и да се забърквате в застрашаващи живота ситуации в търсене на изгубения кивот илимистичен кристален череп.

Cyclophosphamide should not be used in the management of non-malignant disease, except for immunosuppression in life-threatening situations.
Циклофосфамид не трябва да се използва при лечение на немалигнени заболявания, с изключение на имуносупресия при животозастрашаващи състояния.

Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.
Лийч е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят и е установил, че само 15% от хората биха реагирали по начин, който ще им помогне да оцелеят.

We consider that there must be exceptions for rare diseases or life-threatening situations on waiting lists.
Ние считаме, че трябва да има изключения за онези случаи в списъците на чакащите, които се отнасят до редки заболявания или животозастрашаващи ситуации.

According to John Leach, who studied life-threatening situations around the world, only about 15% of people typically react in a way that helps them survive.
Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят.

Souls are quite capable of leaving and returning to their host bodies, particularly in life-threatening situations when the body is dying.
Душите могат спокойно да напускат и да се връщат в своите тела-гостоприемници, по-специално при животозастрашаващи ситуации, кога то тялото умира.

Except in life-threatening situations(e.g. unconsciousness, collapse, etc) infusion rates of Flolan should be adjusted only under the direction of a physician.
Освен при животозастрашаващи ситуации(напр. безсъзнание, колапс и т.н.), скоростта на инфузия на Flolan трябва да се коригирана само под ръководството на лекар.

Theorists believe that people with panic disorder may experience panic reactions because they mistake their bodily sensations for life-threatening situations.
Теоретиците смятат, че хората с паническо разстройство могат да изпитат панически реакции, защото възприемат грешно телесните си усещания за животозастрашаващи ситуации.

Leach has looked at life-threatening situations around the world and has found that only 15% of people will respond in a way that helps them survive.
Лийч, който е бил свидетел на животозастрашаващи ситуации в целия свят, установява, че само 15% от хората реагират по начин, който би им помогнал да оцелеят. До 75% са прекалено объркани от това, което се случва около тях, за да реагират.

One badly translated line in a document can send out the wrong message, possibly resulting in life-threatening situations for the workers in the renewable energy industry.
Само едно лошо преведено изречение в документ може да изпрати погрешно послание и би могло да създаде животозастрашаващи ситуации за работниците в сектора на възобновяемата енергетика.

Our employees, working in the field of personal and VIP guard are well trained- mentally and physically, experienced in the martial arts, shooting and prevention of life-threatening situations.
Нашите служители, работещи по направление лична охрана са добре подготвени физически и психически, тренирани в бойните изкуства, стрелба и предотвратяването на застрашаващи живота ситуации.