Какво е " LIFE-THREATENING CONDITIONS " на Български - превод на Български

• животозастрашаващи състояния
• застрашаващи живота състояния
• животозастрашаващи заболявания
• на животозастрашаващи състояния
• животозастрашаващо състояние
• застрашаващи живота обстоятелства
• животозастрашаващи условия

Примери за използване на Life-threatening conditions на Английски и техните преводи на Български

Although rarely can cause life-threatening conditions.
Макар и рядко могат да предизвикат животозастрашаващи състояния.

These are life-threatening conditions requiring immediate assistance.
Това са животозастрашаващи състояния, изискващи незабавна помощ.

In patients with other potentially life-threatening conditions.
Тук приемат пациенти с потенциално животозастрашаващо състояние.

It may cause life-threatening conditions in the newborn.
Те могат да бъдат животозастрашаващи състояния за новороденото.

This threatens ischemia and many other life-threatening conditions.
Това заплашва исхемията и много други животозастрашаващи състояния.

It can help patients with life-threatening conditions to live longer and with higher quality of life, and it supports complex medical and surgical procedures.
То може да помогне на пациентите, които се намират в животозастрашаващо състояние да живеят по-дълго и по-добре, както и да послужи при сложни медицински и хирургически операции.

Many are being treated for life-threatening conditions.
Същевременно на много хора се отказва лечение за застрашаващи живота обстоятелства.

Imbalances of Soul or Spirit can lead to blood-impurities, hardening or inflammations of the Liver and other potentially life-threatening conditions.
Дисбалансите на душата или Духа могат да доведат до кръвоизливи, втвърдяване или възпаления на черния дроб и други потенциално животозастрашаващи състояния.

Abscesses, meningitis and other life-threatening conditions may result.
Това може да доведе до абсцеси, менингит и други животозастрашаващи състояния.

Loss of salts leads to a malfunction in the kidneys and the heart, which threatens life-threatening conditions.
Загубата на соли води до неизправност в бъбреците и сърцето, което застрашава животозастрашаващи състояния.

It prevents greatly very serious, even life-threatening conditions and complications in the postoperative period.
То предотвратява в огромна степен много сериозни, дори животозастрашаващи състояния и усложнения в следоперативния период.

There may be mucous membranes, meningitis and other life-threatening conditions.
Това може да доведе до абсцеси, менингит и други животозастрашаващи състояния.

Cannibalism is permitted under"life-threatening conditions as the only apparent means of survival.".
Съществува обаче едно изключение- канибализмът е допустим при„застрашаващи живота обстоятелства, като единственият очевиден начин за оцеляване“.

Torajans do not reject medical treatments for life-threatening conditions.
Тораджите не отказват медицинско лечение при застрашаващи живота състояния.

Eating disorders are potentially life-threatening conditions that affect a person's emotional and physical health.
Хранителните разстройства са потенциално животозастрашаващи състояния, които засягат емоционалното и физическото здраве на индивидите.

Sometimes, this pathology can be a manifestation of serious and life-threatening conditions.
Понякога тази патология може да бъде проява на сериозни и животозастрашаващи състояния.

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.
Когато работиш под прикритие за малка заплата под животозастрашаващи условия, идеята, че работата ти няма завинаги да е тайна те кара да продължаваш.

The method is used only for unknown diseases or for severe, life-threatening conditions.
Методът се използва само при неизвестни заболявания или при тежки, животозастрашаващи състояния.

It can help patients suffering from life-threatening conditions live longer and with higher quality of life, and supports complex medical and surgical procedures.
То може да помогне на пациентите, които се намират в животозастрашаващо състояние да живеят по-дълго и по-добре, както и да послужи при сложни медицински и хирургически операции.

Doctors will want to rule out peritonitis or treat other potentially life-threatening conditions.
Лекарите ще искат да изключат перитонит или да лекуват други потенциално животозастрашаващи състояния.

If left untreated, hypertension often precedes serious life-threatening conditions, such as heart attacks and strokes, which is why early detection and proper treatment are essential for overall health.
Ако не се лекува, хипертонията често предхожда сериозни животозастрашаващи състояния, като инфаркт и инсулт, поради което ранното откриване и адекватното лечение са от съществено значение за здравето като цяло.

Children younger than 8 years old should use doxycycline only in cases of severe or life-threatening conditions.
Децата под 8-годишна възраст трябва да използват доксициклин само в случаи на тежки или животозастрашаващи състояния.

Children should use doxycycline only in cases of severe or life-threatening conditions such as anthrax or Rocky Mountain spotted fever.
Децата трябва да използват доксициклин само в случаи на тежки или животозастрашаващи състояния, като например антракс или забелязана треска от скалиста планина.

A decrease in circulating blood volume can lead to shock, acute renal failure and other life-threatening conditions.
Намаляването на обема на циркулиращата кръв може да доведе до шок, остра бъбречна недостатъчност и други животозастрашаващи състояния.

Complete occlusion of these vessels can lead to heart failure or stroke which are life-threatening conditions and cause significant damage to other organs and systems in the body.
Пълното запушване на тези кръвоносни съдове може да доведе до сърдечна недостатъчност или удар, които са животозастрашаващи състояния и причиняват значими увреди на другите органи и системи в тялото.

These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.
Тези признаци може да означават развитие на кожна инфекция, която може да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.

With this variant of the course of paroxysmal atrial fibrillation, the risk of life-threatening conditions of the patient significantly increases( cardiogenic shock, acute respiratory failure, cardiac arrest).
С този вариант на хода на пароксизмалното предсърдно мъждене рискът от животозастрашаващи състояния на пациента значително се увеличава( кардиогенен шок, остра респираторна недостатъчност, сърдечен арест).

Long-term exposure to toxins has been linked to numerous types of cancer, diabetes, and other chronic, life-threatening conditions.
Дългосрочното излагане на токсини винаги се свързва с множество видове рак, диабет и други хронични животозастрашаващи заболявания.

On the other hand, relatively mild pain or no pain may be present with life-threatening conditions, such as cancer of the colon or early appendicitis.
От друга страна относително леко усещане за болка може да се причини от животозастрашаващи заболявания като рак на дебелото черво или ранен апендицит.

Overusing antibiotics to treat minor ailments can also make them less effective in the treatment of life-threatening conditions.
Прекаленото използване на антибиотици за лечение на незначителни заболявания може също да ги направи по-малко ефективни при лечението на животозастрашаващи състояния.