Какво е " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• life-threatening conditions
• life threatening conditions
• life-threatening situations
• lifethreatening conditions
• life-threating conditions

Примери за използване на Животозастрашаващи състояния на Български и техните преводи на Английски

Макар и рядко могат да предизвикат животозастрашаващи състояния.
Although rarely can cause life-threatening conditions.

Те могат да бъдат животозастрашаващи състояния за новороденото.
It may cause life-threatening conditions in the newborn.

Това заплашва исхемията и много други животозастрашаващи състояния.
This threatens ischemia and many other life-threatening conditions.

Това са животозастрашаващи състояния, изискващи незабавна помощ.
These are life-threatening conditions requiring immediate assistance.

Това може да доведе до абсцеси, менингит и други животозастрашаващи състояния.
Abscesses, meningitis and other life-threatening conditions may result.

То предотвратява в огромна степен много сериозни, дори животозастрашаващи състояния и усложнения в следоперативния период.
It prevents greatly very serious, even life-threatening conditions and complications in the postoperative period.

Това може да доведе до абсцеси, менингит и други животозастрашаващи състояния.
There may be mucous membranes, meningitis and other life-threatening conditions.

Хранителните разстройства са потенциално животозастрашаващи състояния, които засягат емоционалното и физическото здраве на индивидите.
Eating disorders are potentially life-threatening conditions that affect a person's emotional and physical health.

Тази патология се превръща в предвестник на животозастрашаващи състояния, включително.
This pathology becomes a harbinger of life-threatening conditions, including.

Методът се използва само при неизвестни заболявания или при тежки, животозастрашаващи състояния.
The method is used only for unknown diseases or for severe, life-threatening conditions.

Възпалението е ключов прогностичен маркер на няколко животозастрашаващи състояния- особено тези, свързани със стареенето и затлъстяването.
Inflammation is a key prognostic marker of several life threatening conditions- especially those associated with aging and obesity.

Понякога тази патология може да бъде проява на сериозни и животозастрашаващи състояния.
Sometimes, this pathology can be a manifestation of serious and life-threatening conditions.

Тъй като хидроксокобаламин се прилага при потенциално животозастрашаващи състояния, кърменето не е противопоказание за употребата му.
Because hydroxocobalamin will be administered in potentially life-threatening situations, breastfeeding is not a contraindication to its use.

Лекарите ще искат да изключат перитонит или да лекуват други потенциално животозастрашаващи състояния.
Doctors will want to rule out peritonitis or treat other potentially life-threatening conditions.

Без лечение това може да доведе до опасно високи телесни температури и животозастрашаващи състояния, включително органна недостатъчност и смърт.
Without treatment, this can result in dangerously high body temperatures and life-threatening conditions, including organ failure and death.

Загубата на соли води до неизправност в бъбреците и сърцето, което застрашава животозастрашаващи състояния.
Loss of salts leads to a malfunction in the kidneys and the heart, which threatens life-threatening conditions.

Серотонинов синдром(СС) или невролептичен малигнен синдром(НМС), потенциално животозастрашаващи състояния, могат да се появят при употребата на вортиоксетин.
Serotonin Syndrome(SS) or Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS), potentially life-threatening conditions, may occur with vortioxetine.

Децата под 8-годишна възраст трябва да използват доксициклин само в случаи на тежки или животозастрашаващи състояния.
Children younger than 8 years old should use doxycycline only in cases of severe or life-threatening conditions.

Децата трябва да използват доксициклин само в случаи на тежки или животозастрашаващи състояния, като например антракс или забелязана треска от скалиста планина.
Children should use doxycycline only in cases of severe or life-threatening conditions such as anthrax or Rocky Mountain spotted fever.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
Natural antibiotics in fungi can help protect diabetics from painful and potentially life-threatening conditions.

Антибактериалният спектър на имипенем/циластатин трябва да се вземе предвид особено при животозастрашаващи състояния преди започване на дадено емпирично лечение.
The antibacterial spectrum of imipenem/cilastatin should be taken into account especially in lifethreatening conditions before embarking on any empiric treatment.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in them can help protect diabetics from these painful and potentially life-threatening conditions.

Пълното запушване на тези кръвоносни съдове може да доведе до сърдечна недостатъчност или удар, които са животозастрашаващи състояния и причиняват значими увреди на другите органи и системи в тялото.
Complete occlusion of these vessels can lead to heart failure or stroke which are life-threatening conditions and cause significant damage to other organs and systems in the body.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in sprouts can help protect diabetics from these agonizing and potentially life-threatening conditions.

Ако не се лекува, хипертонията често предхожда сериозни животозастрашаващи състояния, като инфаркт и инсулт, поради което ранното откриване и адекватното лечение са от съществено значение за здравето като цяло.
If left untreated, hypertension often precedes serious life-threatening conditions, such as heart attacks and strokes, which is why early detection and proper treatment are essential for overall health.

Естествените антибиотици в гъбите могат да предпазят болните от диабет от тези болезнени и животозастрашаващи състояния.
The natural antibiotics in Mushrooms can protect diabetics from such type of painful and potentially life-threatening conditions.

С този вариант на хода на пароксизмалното предсърдно мъждене рискът от животозастрашаващи състояния на пациента значително се увеличава( кардиогенен шок, остра респираторна недостатъчност, сърдечен арест).
With this variant of the course of paroxysmal atrial fibrillation, the risk of life-threatening conditions of the patient significantly increases( cardiogenic shock, acute respiratory failure, cardiac arrest).

Намаляването на обема на циркулиращата кръв може да доведе до шок, остра бъбречна недостатъчност и други животозастрашаващи състояния.
A decrease in circulating blood volume can lead to shock, acute renal failure and other life-threatening conditions.

В Съединените щати спасителите на спешната медицинска помощ осигуряват извънболнично лечение на пациент, страдащ от животозастрашаващи състояния като сърдечен арест, инсулт, припадък, респираторни….
In the United States, Emergency Medical Services rescuers provide out-of-hospital treatment to patient suffering life-threating conditions such as cardiac arrest, stroke, seizure, respiratory….

Тези признаци може да означават развитие на кожна инфекция, която може да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.
These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.

Как да използвам "животозастрашаващи състояния" в изречение

2.1.2. Извършва реанимационни и други специализирани дейности при животозастрашаващи състояния на пациентите.

Допълнителна терапия при животозастрашаващи състояния Прилагат се 30 mg/kg i.v. за минимум 30 минути.

Животозастрашаващи състояния и принципи на спешна медицинска помощ при терапевтични етапи медицинска евакуация. ;

дефиниране на основните и допълнителни мероприятия за отстраняване на животозастрашаващи състояния в зоната на удара

Предмет на дейност в Спешно отделение са всички животозастрашаващи състояния и ситуации, изискващи спешна медицинска помощ:

При остри животозастрашаващи състояния трябва да се повика екип на телефон 112. Това е оправдано при:

Clinic Sofia | Усложненията на бременността растат, но все по-рядко се стига до животозастрашаващи състояния - O.S.C.A.R.

Алергични заболявания - кожни обриви (уртикария), алергична хрема, алергичен конюнктивит, бронхиална астма, тежки животозастрашаващи състояния (ангионевротичен едем);

Операциите за прогресиращи животозастрашаващи състояния следва да се извършат било в неотложен порядък, било в разумен срок.

Освен до диспепсия, гадене, повръщане, парене зад гръдната кост, ентеропатия, колонопатия НСПВС водят до животозастрашаващи състояния като: