Какво е " ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩА АЛЕРГИЧНА " на Английски - превод на Английски

• life-threatening allergic
• lifethreatening allergic

Примери за използване на Животозастрашаваща алергична на Български и техните преводи на Английски

Неочаквана животозастрашаваща алергична реакция.
Sudden life-threatening allergic reaction.

Животозастрашаваща алергична реакция(анафилактичен шок);
Life-threatening allergic reaction(anaphylactic shock).

Тежка, потенциално животозастрашаваща алергична реакция.
Serious, potential life-threatening allergic reaction.

Тази животозастрашаваща алергична реакция засяга цялото тяло.
This life-threatening allergic reaction affects the whole body.

Тежка, потенциално животозастрашаваща алергична реакция.
Serious, potentially life-threatening allergic reaction.

Внезапна животозастрашаваща алергична реакция(анафилактична реакция).
Sudden life-threatening allergic reaction(anaphylactic reaction).

Сериозна, потенциално животозастрашаваща алергична реакция;
Serious, potentially life-threatening allergic reaction.

Епинефринът се използва за анафилаксия, която е тежка животозастрашаваща алергична реакция.
Epinephrine is used for anaphylaxis, which is a severe life-threatening allergic response.

Това може да са симптоми на животозастрашаваща алергична реакция.
These may be signs of a life-threatening allergic reaction.

Анафилаксия Анафилаксията, животозастрашаваща алергична реакция, е значителен проблем за общественото здраве.
Anaphylaxis, a life-threatening allergic reaction, is a significant public health problem.

Анафилактична реакция(тежка, животозастрашаваща алергична реакция).
Anaphylaxis(a serious, life-threatening allergic reaction).

Анафилаксия(свръхчувствителност от алергичен произход)- това е животозастрашаваща алергична реакция!
Anaphylaxis(allergic hypersensitivity) This can be a life-threatening allergic reaction!

Възможно е да получите сериозна, животозастрашаваща алергична реакция от лекарството.
You may be having a possible serious, life-threatening allergic reaction to the medicine.

Много редки(могат да засегнат до 1 на 10 000 души) тежка, потенциално животозастрашаваща алергична реакция.
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people) Serious, potential life-threatening allergic reaction.

Анафилактичният шок е тежка, потенциално животозастрашаваща алергична реакция, която може да се развие бързо.
Anaphylactic shock is a severe, potentially life-threatening allergic reaction that can develop rapidly.

Вашето дете не трябва да получава бустерна ваксина, ако той или тя са имали животозастрашаваща алергична реакция след първия изстрел.
You should not receive a second Zostavax if you had a life-threatening allergic reaction after the first shot.

Алергичният шок(анафилаксия или анафилактичен шок) е животозастрашаваща алергична реакция, която може да повлияе на няколко органа по едно и също време.
Allergic Shock is a life-threatening allergic reaction that can affect a number of organs at the same time.

Вашето дете не трябва да получава бустерна ваксина, ако той или тя са имали животозастрашаваща алергична реакция след първия изстрел.
You should not receive a booster vaccine if you had a life-threatening allergic reaction after the first shot.

Използването му е противопоказано за профилактични цели с положителен вътрекорен тест, дължащ се на риск от животозастрашаваща алергична реакция.
Its use is contraindicated for prophylactic purposes with a positive intracutaneous test due to the risk of a life-threatening allergic reaction.

Децата с тежки алергии може да са изложени на риск от внезапна, потенциално животозастрашаваща алергична реакция, наречена анафилаксия.
Kids with severe allergies can be at risk for a sudden, potentially life-threatening allergic reaction called anaphylaxis.

Kanuma не трябва да се използва при пациенти, които са имали животозастрашаваща алергична реакция към активното вещество, възникваща отново след спиране и повторно започване на лечение.
Kanuma must not be used in patients who have had a life-threatening allergic reaction to the active substance which re-occurred after stopping and starting treatment again.

Вашето дете не трябва да получава бустерна ваксина, ако той или тя са имали животозастрашаваща алергична реакция след първия изстрел.
You should not receive a Gardasil 9 booster vaccine if you have had a life-threatening allergic reaction after the first shot.

Сте имали някаква алергична реакция, различна от неочаквана животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на ваксината, към формалдехид, бензоназа или към захароза вижте точка 6.
You have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient contained in the vaccine, to formaldehyde, benzonase, or to sucrose.

За щастие, по-рядко срещаните симптоми са по-чести при алергия към мляко, но съществува риск от животозастрашаваща алергична реакция, наречена.
Luckily, less severe symptoms are more common in a milk allergy, but there is a risk of a life-threatening allergic reaction called anaphylaxis.

Анафилаксията представлява по-сериозна и потенциално животозастрашаваща алергична реакция към антитела или други вещества в кръвта.
Anaphylaxis is a more serious and potentially life-threatening allergic reaction to antibodies or other substances in the blood.

Децата с тежки алергии като тези към храна, лекарства или насекоми могат да бъдат изложени на риск от внезапна, потенциално животозастрашаваща алергична реакция, наречена анафилаксия.
Children with severe allergies such as those to food, medicines or insects may be at risk of a sudden, potentially life-threatening allergic reaction called anaphylaxis.

Алергията към храни е най-честата причина за анафилаксия, животозастрашаваща алергична реакция, която изисква незабавно лечение с адреналин.
Food allergy is the most common cause of anaphylaxis, a life-threatening allergic reaction that demands immediate treatment with adrenaline.

Ако сте имали неочаквана животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на Celvapan или към което и да било от веществата, които може да се съдържат в минимални количества, като: формалдехид, бензоназа.
If you previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Celvapan or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: formaldehyde.

Metalyse не трябва да се прилага при хора, които са имали анафилактична реакция(тежка, животозастрашаваща алергична реакция) към тенектеплазе, гентамицин(съставка, намираща се в лекарството) или към някоя от останалите съставки.
Metalyse should not be used in people who have had an anaphylactic reaction(a severe, lifethreatening allergic reaction) to tenecteplase, gentamicin(an ingredient found in the medicine) or any of the other ingredients.

Ако преди това сте имали внезапна животозастрашаваща алергична реакция към някоя от съставките на IMVANEX(изброени в точка 6) или пилешки белтък, бензоназа, или гентамицин, които могат да присъстват във ваксината в много малки количества;
If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Imvanex(these are listed in section 6) or chicken protein, benzonase or gentamicin which may be present in the vaccine in very small amounts.