Какво е " АВТОМОБИЛНИЯ И ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• road and rail
• road and railway

Примери за използване на Автомобилния и железопътния на Български и техните преводи на Английски

Транспортът по вътрешните водни пътища е конкурентна алтернатива на автомобилния и железопътния транспорт.
Inland waterway transport is a competitive alternative to road and rail transport.

Удобен и бърз: връзката между автомобилния и железопътния транспорт е полезно решение.
Convenient and quick: the connection between road and rail is a useful transport solution.

Транспортът по вътрешните водни пътища е конкурентна алтернатива на автомобилния и железопътния транспорт.
Carrying freight by water is a competitive and environmentally friendly alternative to road and rail transport.

Една от сферите, в които транспортният сектор(и особено автомобилния и железопътния сектори) не изглежда да е достатъчно приспособен, е проектирането на отводнителните системи.
One of the areas in which the transport sector(and especially the road and railway subsectors) does not appear to be sufficiently adapted is the design of drainage systems.

Водния транспорт е жизнеспособна алтернатива или допълнение към автомобилния и железопътния транспорт по европейските коридори.
Inland water transport is a viable alternative or addition to road and rail transport on European corridors.

Вие обаче започнахте с думите, че настоящата директива евентуално вече може да доведе до равни условия между автомобилния и железопътния транспорт.
However, you did start by saying that this directive could now potentially lead to a level playing field between road and rail transport.

Водния транспорт е жизнеспособна алтернатива или допълнение към автомобилния и железопътния транспорт по европейските коридори.
Waterway- Inland waterway transport is a viable alternative or addition to road and rail transport in Vietnam.

Според евродепутатите делът на на биогоривата не трябва да надхвърля 7 на сто от крайното потребление на енергия в автомобилния и железопътния транспорт.
The draft legislation states that the share of biofuels in this effort should be no more than 7% of final consumption of energy in road and rail transport.

Водния транспорт е жизнеспособна алтернатива или допълнение към автомобилния и железопътния транспорт по европейските коридори.
Waterway transportation is a viable alternative or addition to road and rail transport within the State and beyond.

По отношение на транспорта беше заложена цел от най-малко 14% дял на ВЕИ към 2030 г. Биогоривата от първо поколение, базирани на хранителни култури трябва да бъдат задържани на нивата им от 2020 г. и в никакъв случай да не надвишават 7% от крайното потребление на автомобилния и железопътния транспорт.
A minimum share of at least 14% of fuel for transport purposes must come from renewable sources by 2030, the EP's press release reads, adding that first-generation biofuel, based on food crops, must be limited at the 2020 levels and in no case exceed 7% of final consumption of road and rail transport.

Необходимо е съществуващите елементи на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, в тези два сектора да се допълнят, както и да се осигури такава защита за другите видове транспорт, а именно автомобилния и железопътния транспорт, с цел да се подобри прилагането на стандартите за безопасност.
It is necessary to complement the existing elements of whistleblower protection in these two sectors as well as to provide such protection to enhance the enforcement of safety standards for other transport modes, namely road and railway transport.

(1а) В посочената Бяла книга Комисията определя срок до 2020 г.„да се продължи към пълното и задължително вътрешно поемане на външните разходи(включително шум, местно замърсяване и задръствания в допълнение към задължителното възстановяване на разходите от износването) за автомобилния и железопътния транспорт“.
(1a) In that White Paper, the Commission set a deadline for 2020 to"proceed to the full and mandatory internalisation of external costs(including noise, local pollution and congestion on top of the mandatory recovery of wear and tear costs) for road and rail transport".

Необходимо е inter alia съществуващите елементи на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, в тези два сектора да се допълнят и разширят, както и да се осигури такава защита за другите видове транспорт, а именно специалния, вътрешноводния, автомобилния и железопътния транспорт, с цел да се подобри незабавно прилагането на стандартите за безопасност.
It is necessary, inter alia, to complement and expand upon the existing elements of whistleblower protection in these two sectors as well as to provide such protection to enhance immediately the enforcement of safety standards for other transport modes, namely special, inland waterway, road and railway transport.

В своята Бяла книга от 2011 г., озаглавена„Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство- към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“, Комисията определя срок до 2020 г.„да се продължи към пълното и задължително вътрешно поемане на външните разходи(включително шум, местно замърсяване и задръствания в допълнение към задължителното възстановяване на разходите от износването) за автомобилния и железопътния транспорт“.
(1a) In that White Paper, the Commission set a deadline for 2020 to"proceed to the full and mandatory internalisation of external costs(including noise, local pollution and congestion on top of the mandatory recovery of wear and tear costs) for road and rail transport".

В своята Бяла книга от 2011 г., озаглавена„Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство- към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“, Комисията определя срок до 2020 г.„да се продължи към пълното и задължително вътрешно поемане на външните разходи(включително шум, местно замърсяване и задръствания в допълнение към задължителното възстановяване на разходите от износването) за автомобилния и железопътния транспорт“.
In its 2011 White Paper‘Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system', the Commission set a deadline of 2020 to"proceed to the full and mandatory internalisation of external costs(including noise, local pollution and congestion on top of the mandatory recovery of wear and tear costs) for road and rail transport".

Автомобилни и железопътни шумови бариери.
Road and rail noise barrier.

Територията на Община Челопеч се обслужва от автомобилен и железопътен транспорт.
The territory of Chelopech Municipality is serviced by road and railway transport.

Морски, автомобилни и железопътни услуги.
Marine, road and rail services.

Извършва износ на дървесина с морски, автомобилен и железопътен транспорт.
Carries out export of timber by sea, road and railway transport.

На територията на област Сливен са развити два вида транспорт- автомобилен и железопътен.
At the moment, 2 modes of transport can be used- road and rail.

Той е добре свързан с въздушен, автомобилен и железопътен транспорт.
It is well connected by air, road and rail transport.

Според утвърдения вариант, мостът се състои от паралелни автомобилна и железопътна секции.
According to the approved blueprints, the bridge crossing consists of parallel road and rail sections.

Сектор автомобилен и железопътен транспорт.
Automobile and railway transport sector.

На автомобилен и железопътен товарен транспорт, въздушен транспорт, речни и морски плавателни съдове.
On automobile and railway cargo transport, air transport, river and sea vessels.

Ежегодната конференция международно участие по авиационна автомобилна и железопътна техника и технологии„ БулТранс“.
International Scienctific Conference on Aeronautics Automotive and Railway Engineering and Technologies BulTrans.

Автомобилен и железопътен транспорт.
Automobile and railway transport.

В Русе се намира най-голямото българско речно пристанище, автомобилен и железопътен мост на р. Дунав между България и Румъния.
Rouse has the biggest Bulgarian river harbor, road and rail Bridge across the Danube river between Bulgaria and Romania.

В Русе се намира най-голямото българско речно пристанище, автомобилен и железопътен мост на р. Дунав между България и Румъния, най-голямата Свободна Безмитна Зона в страната.
Ruse has the biggest Bulgarian river harbor, road and rail Bridge across the Danube river between Bulgaria and Romania, the largest duty free zone in the country.

В средносрочен и дългосрочен план се очаква изменението на климата да окаже най-силно въздействие върху развитието и разходите за автомобилен и железопътен транспорт;
In the mid- and long-term, climate change is expected to impact most strongly the development and costs of road and railway transport;

Подходящи връзки с наземния транспорт(автомобилен и железопътен) или с морски режим, като по този начин се осъществява мултимодалната транспортна операция.
Appropriate connections with the mode of land transport(road and rail) or with the maritime mode, thus implementing the multimodal transport operation.

Как да използвам "автомобилния и железопътния" в изречение

id:374) Стратегия за устойчиво развитие на автомобилния и железопътния транспорт в България – възможности и перспективи

Специалистите предсказват, че с неговото възраждане той ще стане конкуренция на автомобилния и железопътния транспорт при превоза на товари по някои маршрути

В засегнатите от студа и снеговалежите провинции се наблюдават прекъсвания на електроподаването и водоподаването. Заради снега и поледиците е ограничено или затворено движението на автомобилния и железопътния транспорт по редица направления.