Какво е " ПЪТНАТА И ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА " на Английски - превод на Английски

• road and rail
• road and railway
• road and railroad

Примери за използване на Пътната и железопътната на Български и техните преводи на Английски

Пътната и железопътната инфраструктура я имаме.
We will have road and railway infrastructure.

Наличие на директна връзка с пътната и железопътната мрежа.
The presence of direct contact with the road and rail network.

Също така мостът свързва пътната и железопътната мрежа на Скандинавия и Централна и Западна Европа.
It connects the road and rail networks of the Scandinavian Peninsula with those of Central and Western Europe.

Необходимо е обаче да се работи и по пътната и железопътната мрежа.
However, work still needs to be done on the road and rail network.

Инфраструктура средно Гъстотата на пътната и железопътната мрежа в областта е сравнително висока.
Infrastructure average The density of the road and railroad networks in the district is relatively high.

Изготвяне на проекти за укрепване на слаби места и свлачища по пътната и железопътната инфраструктура.
Preparation of designs for strengthening of poor and slide sites on the road and rail infrastructure.

Като важен транспортен център гъстотата на пътната и железопътната мрежа е значително по-висока от средната в страната.
As an important transport hub, the density of its road and railroad networks is considerably higher than the national average.

Делът на пътищата в добро състояние нараства, макар и гъстотата на пътната и железопътната мрежа да остава ниска.
The share of roads in good condition is growing, though the density of the road and railway networks has remained low.

Също така мостът свързва пътната и железопътната мрежа на Скандинавия с Централна и Западна Европа.
Furthermore, the Øresund Bridge connects the road and rail networks of Scandinavia with those of Central and Western Europe.

Сред тях са много важни тези, свързани с транспортната, пътната и железопътната инфраструктура, както и с енергийната.
Among them are those related to transport, road and railway infrastructure, as well as to the energy.

Инфраструктура незадоволително Благоевград е сред областите с най-ниска гъстота на пътната и железопътната мрежа в страната.
Infrastructure unsatisfactory Blagoevgrad is one of the districts in the country with the lowest density of road and railway infrastructure.

Русе е един от основните логистични центрове в страната и гъстотата на пътната и железопътната мрежа е по-висока от средната за страната.
Ruse is one of the chief logistics centers in the country so the density of both road and railroad networks was higher than the national average.

Наводненията причиняват значителни щети на пътната и железопътната инфраструктура като увреждат подосновните пластове на пътните и железопътни съоръжения.
Floods cause heavy damage to road and railway infrastructure by deteriorating the subbase layers of the road or railway structures.

На заседание на РГ беше обсъждано и обединяването на инвестициите в пътната и железопътната инфраструктура в приоритетна ос 1.
At a meeting of the WG it was discussed to consolidate investments in road and rail infrastructure into a single priority axis 1.

Положителни ефекти ще се наблюдават по отношение на състоянието на пътната и железопътната мрежа на страната, енергийната сигурност и подобряването на инфраструктурата на българските градове.
Positive effects will be noted in the condition of the road and railway infrastructure, energy security and urban infrastructure.

Конкретният пътен участък е част от Коридор 4 от приоритетен проект 7 от TEN-T, който има за цел да подобри пътната и железопътната мрежа на Югоизточна Европа.
This particular stretch of road lies in Corridor 4 of the TEN T Priority Project 7 which aims to improve the road and rail network of South-Eastern Europe.

Двамата министри обсъдиха състоянието и приоритетните проекти в областта на пътната и железопътната инфраструктура, както и формите на публично-частното партньорство.
The two Ministers discussed the current conditions and priority projects in the sphere of road and rail infrastructures, as well as the various forms of public-private partnership.

Възможните мерки, които се обсъждат от всички заинтересовани страни в процеса на работа, са включването на алтернативни проекти в обхвата на приоритетни оси за пътната и железопътната инфраструктура.
Possible measures that are discussed by all stakeholders in the process of work are the inclusion of alternative projects within the scope of priority axes for road and railway infrastructure.

В тази връзка беше обсъдена и реализацията на проекти за модернизиране на пътната и железопътната инфраструктура по направлението София- сръбска граница.
In relation to the mentioned above the implementation of projects for the modernization of the road and railway infrastructure in the direction Sofia- Serbian border was considered.

Комисията поиска от Португалия да измени националното си законодателство по отношение на превоза на опасни товари(като например промишлени химикали, нефтени продукти или взривни вещества) по пътната и железопътната мрежа.
The Commission has requested Portugal to amend its national legislation regarding the transport of dangerous goods(such as industrial chemicals, petroleum products or explosive materials) by road and rail.

Подчертава, че една актуализирана и по-ефективна програма в рамките на Механизма за свързване на Европа(МСЕ) следва да обхваща всички видове транспорт, включително пътната и железопътната инфраструктура, както и вътрешните водни пътища;
Stresses that an updated and more effective CEF programme should cover all modes of transport, including road and rail infrastructure, as well as inland waterways;

Според базовия сценарий очакваните общи разходи за щети до 2050 г. за пътната и железопътната инфраструктура са 1, 2 млрд. евро при повишаване на температурата с +2°С и 2, 6 млрд. евро при +4°C повишаване на температурата.
According to the baseline scenario the expected total damage costs until 2050 for road and rail infrastructure is €1.2 billion at a temperature rise of +2°C and €2.6 billion at +4°C temperature rise.

За пътната и железопътната инфраструктура трябва задължително да има планове за управление на движението и за възстановяване на движението и достъпността, например през обходни маршрути, канали за комуникация и пр.
In case of road and railway infrastructure, these should obligatorily include traffic management plans to restore mobility and accessibility, including detour routes, communication channels, and so on.

Дейностите в обхвата на програмата са насочени основно към развитие на пътната и железопътната инфраструктура на страната по протежение на Трансевропейската транспортна мрежа и насърчаване на интермодалния транспорт.
The operations in the scope of the programme are related mainly to development of road and railway infrastructure of the country along the Trans-European transport network and promotion of intermodal transport.

Инфраструктура слабо Гъстотата на пътната и железопътната мрежа в областта е съизмерима със средните стойности за страната, но делът на автомагистралите и първокласните пътища е по-нисък- 12% при 19% за страната през 2015 г.
Infrastructure weak The density of the road and railroad networks in the district was comparable with the national average figures but the share of highways and first class roads was lower: 12% in 2015 when the national average rate was 19%.

През май и юни 2010 г. в Централна и Източна Европа се разрази силна буря, която нанесе огромни щети в някои държави-членки, като унищожи публична инфраструктура, земеделски стопанства, пътната и железопътната мрежа, публични и частни активи.
In May and June 2010, Central and Eastern Europe was lashed by a severe storm which caused enormous damage in certain Member States, particularly through the destruction of public infrastructure, farms, road and rail networks, and public and private assets.

Инфраструктура добро Гъстотата на пътната и железопътната мрежи в областта е по-ниска от средната за страната, но благодарение на автомагистрала„Тракия” делът на автомагистралите и първокласните пътища е значително по-висок- 25,4% при 18,1% за страната през 2014 г.
Infrastructure good The density of the road and railway network in the district of Burgas is lower than the national average, but thanks to the“Trakia” motorway the share of motorways and first class roads is considerably higher: 25.4% vs. 18.1% for the country in 2014.

Въпреки че тази мрежа представлява само малък процент от общата транспортна мрежа и транспортна дейност на ЕС, по нея се пренасят товари със значителен обем. Тя притежава огромен свободен капацитет и може да облекчи най-натоварените части на пътната и железопътната мрежа на ЕС.
Although this represents only a modest percentage of the overall EU transport network and activity, it remains a formidable volume of freight transported over a network with a huge spare capacity capable to alleviate the busiest parts of the EU road and rail network.

В транспортния сектор бе представена готовността на българската страна да предостави проекти в областта на пътната и железопътната инфраструктура, които биха могли да допринесат за постигането на надеждност и непрекъснатост на товарните превози от Китай към Европа през България.
The readiness of the Bulgarian country to provide projects in the sphere of the road and railway infrastructure, which could contribute to the attainment of reliability and continuity of the cargo transportations from China to Europe through Bulgaria was presented in the transport sector.

Европейската транспортна политика счита за приоритетно развитието на морския транспорт и на транспорта по вътрешните водни пътища- ключови компоненти на интермодалността, които предоставят възможност за преодоляване на нарастващата претовареност на пътната и железопътната инфраструктура и за борба със замърсяването на въздуха.
European transport policy considers a priority the development of maritime transport and inland waterways- key components of modality, that enable to overcome the growing congestion of road and rail infrastructure and air pollution combating.

Как да използвам "пътната и железопътната" в изречение

Приоритетна ос 2: Развитие на пътната и железопътната инфраструктура по „разширената” Трансевропейска транспортна мрежа

Приоритетна ос 1: Развитие на пътната и железопътната инфраструктура по „основната” Трансевропейска транспортна мрежа

Неразделна и особено важна част от пътната и железопътната инфраструктура на всяка една страна са мостовите съоръжения.

(3) Топографската основа на тематичните карти включва бреговата линия, хидрографията, границите (държавната, на административно-териториалните единици), населените места, пътната и железопътната мрежа.

5. да създава условия за развиване на необходимата пътна мрежа и за нейното лесно свързване с пътната и железопътната мрежа и енергосистемите;

Йенс Столтенберг съобщи, че пактът се нуждае от сигурност на пътната и железопътната инфраструктура в Европа, за да може да разгръща силите си своевременно.

Съотношението на средствата за пътната и железопътната инфраструктура е 3 към 1 и няма нищо общо с европейската политика за приоритетно развитие на железниците.

Русе е един от основните логистични центрове в България и гъстотата на пътната и железопътната мрежа е по-висока от средната за страната. Независимо от това има съществена необходимост от развитието на пътищата.