Примери за използване на Пътното платно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На пътното платно на пътища;
И скалите в пътното платно.
Автомобилът напуснал пътното платно.
Her car left the roadway.Ситуирана е под пътното платно на бул.
It is located under the roadway of Tsaritsa Joana blvd.Например, тя може да бъде на пътното платно.
For example, he may be on the roadway.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пътното платнобяло платнопразно платнослънчево платноголямо платнонасрещното платнотрайни платноленено платнобял като платночерни платна
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
платното за движение
бои върху платноплатно на sway
платно материал
памук платноживопис върху платноплатно за рисуване
Повече
Ситуирана е под пътното платно на бул.„Царица Йоанна“.
It is situated under the roadway of Tsaritsa Joanna blvd.Продължава работата по разширяване на пътното платно.
Work is continuing on the expansion of the roadway.Ширина на пътното платно от 1, 5 до 2 метра и по-широка;
Width of the carriageway from 1.5 to 2 meters and wider;Униформените намерили колата по средата на пътното платно.
Officers found a vehicle in middle of the roadway.Признаци могат да бъдат изписани на пътното платно, така че бъдете внимателни.
Signs may be painted on the roadway, so be careful.Клоните и дървесината били отстранени от пътното платно.
The tree and phone line were removed from the roadway.Пътното платно на улицата. Way в Полтава, Харков, като писта.
Carriageway on the street. Way in Poltava, Kharkiv, as a racing track.Пешеходците са принудени да се движат по пътното платно.
As a result pedestrians are forced to walk on the carriageway.Те извличаха закъсали автомобили и разчистваха пътното платно от снега и падналите дървета.
They retrieved stranded cars and cleared the roadway of snow and fallen trees.Тя филтрира отработените газове, проникващи от пътното платно.
It filters the exhaust gases penetrating from the roadway.С местен трафик и ширина на пътното платно, Бих казал, че това е много недостатъчно.
With local traffic and the width of the roadway, I would say that this is very insufficient.Укрепване на меката основа на почвата иобщата якост на пътното платно.
Въздушни прелези са структури, изградени над пътното платно, които отиват нагоре по стълбите.
Aerial crossings are structures built above the carriageway, which go up the stairs.Понастоящем, там са мерки за ограничаване на въздействието на пътното платно шум.
Currently, there are measures to limit the impact of roadway noise.Децата не могат да изчислят силата си и скочи върху пътното платно, и възрастни могат да бъдат увредени.
Kids can not calculate their strength and jump on the roadway, and adults can be injured.Подобряват осветяването на пътното платно чрез допълнителна светлина върху страната на завиване.
Improves illumination of the carriageway by supplying additional light on the inside of the bend or corner.От направените експерименти с доменни шлаки е потвърдена отличната носимоспособност на пътното платно.
Experiments made with blast-furnace slag have confirmed the excellent bearing capacity of the roadway.Изолационният слой между баласта и пътното платно или между пътното платно и меката почва.
The isolation layer between ballast and roadbed or between the roadbed and soft ground.Движението на превозните средства от България към Румъния се осъществява в едната от двете ленти на пътното платно.
The movement of vehicles from Bulgaria to Romania takes place in one of the two lanes on the roadway.Подобряване на основата, наклон на язовира,подобряване на стабилността на пътното платно и намаляване на заетата площ;
Enhance the foundation, dam slope,improve the stability of roadbed, and reduce the area occupied;Освен сигнали, знаци и маркировки,други форми на контрол на движението са проектирани и вградени в пътното платно.
Besides signals, signs, and markings,other forms of traffic control are designed and built into the roadway.Новата, предлагана при желание система на фаровете с оптимизирано осветяване на пътното платно допринася за повече безопасност.
This optional new headlamp system contributes to enhanced safety through improved illumination of the carriageway.Родителите са тези, които трябва да се грижат за децата- дали ще са пешеходци, пътници,или ще играят на пътното платно.
It is the parents who have to look after the children- whether they will be pedestrians,passengers or play on the lane.Пътното платно в зоната на пясъчната буря трябва да бъде предимно ниско насипно, а височината на напълване да е не по-малка от 0.3M.
The roadbed in the sandstorm area should be mainly low embankment, and the filling height is not less than 0.3M.Връзките представляват приблизителна централна привеждане в съответствие на пътното платно и включва….
The links represent an approximate central alignment of the road carriageway and include 
