Примери за използване на Автономната република на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автономната република Крим.
The Autonomous Republic of Crimea.През 1991 г. участва в създаването на автономната република Крим като част от Украйна.
Г автономната република Татарстан.
The Autonomous Republic of Tatarstan.Нахичеван- град в Азербайджан,столицата на автономната република Нахичеван.
Nakhchivan is a city in the Химара става част от Автономната република Северен Епир, обявена на 28 февруари в Аргирокастро.
Himara became part Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
чешката републиканародна републикадемократична републикадоминиканската републикафедерална републикасловашката републикаислямска републикаюгославска републикафренската републикасоциалистическа република
Повече
В административно отношение Азербайджан е разделен на 59 области, 11 града и автономната република Нахичеван.
Azerbaijan is divided into 59“rayons,” 11 cities, and one autonomous republic, Nakhichevan.Те изразиха скептицизъм относно безпроблемното ми пресичане в автономната република, но той не се оправда, документите ми бяха изрядни.
They expressed skepticism about my trouble-free crossing into the autonomous republic, but it was not justified, my papers were in order.В административно отношение Азербайджан е разделен на 59 области, 11 града и автономната република Нахичеван.
Administrative territorial division is presented by 59 regions and the Nakhichevan Autonomous Republic.Парламентът на Крим прие декларация за независимост на автономната република, необходима за провеждане на референдум на 16 март.
The parliament of the Autonomous Republic of Crimea has adopted an independence declaration from Ukraine which is necessary for holding a March 16 referendum.В административно отношение Азербайджан е разделен на 59 области,11 града и автономната република Нахичеван?
Azerbaijan is divided into 71 administrative regions, consisting Около 80% живеят в автономната република Каракалпастан, а останалите се намират главно в други части на Узбекистан, Казахстан и Русия.
About 80% live in the Autonomous Republic of Qaraqalpaqstan, the remainder being mainly located in other parts Според член втори на действащия основен закон,Украйна е единна държава, обхващаща 24 области и автономната република Крим, която междувременно беше анексирана от Русия.
The former Soviet state issubdivided into 24 regions, the oblasts, and the Autonomous Republic of Crimea, which has in the meantime been annexed by Russia.Правителството на автономната република Крим и ръководството на Group DF, начело с бизнесмена Дмитрий Firtash, стигна до споразумение за разширяване на капацитета ЧАО Кримската Титан.
The Government of the Autonomous Republic of Crimea and the leadership of Group DF, headed by businessman Dmitry Firtash, came to an agreement on expanding capacity CHAO Crimean Titan.След войните излиза в остаква от войската исе присъединява към силите на Автономната република Северен Епир, като командва северноепирските части в района на Лесковик- Колония.
After the end of the Balkan Wars he temporarily resigned his commission andjoined the forces of the Autonomous Republic of Northern Epirus, commanding the Northern Epirote forces in the Leskovik- Kolonje district.В Табриз тълпите, които съвсем наскоро аплодират автономната република, вече поздравяват връщащите се ирански войски, а азербайджанските студенти публично изгарят своите написани на роден език учебници.
In Tabriz, the crowds that had just recently applauded the autonomous republic were now greeting the returning Iranian troops, and Azeri students publicly burned their native-language textbooks.Като има предвид незаконния и незаконосъобразен референдум, организиран на 16 март 2014 г. в Автономната република Крим и в град Севастопол и проведен под контрола на руските войски;
Whereas an illegal and illegitimate referendum was organised on 16 March 2014 in the Autonomous Republic of Crimea and the city Именно в разгара на всички тези събития представители на така нареченото„опълчение“ и наемници от различни местастартираха завладяването на държавни обекти, разположени в автономната република.
It was in the midst Група протестиращи се опитва да проникне в сградата на Висшия съвет на Автономната република Крим в Симферопол, където трябва да започне извънредно заседание за обсъждане на вътрешнополитическата ситуация в страната.
A group of protesters is trying to break into the building of the Supreme Council of the Autonomous Republic of the Crimea in the city of Simferopol, where officials gathered for a special meeting to discuss the political situation in the country.Бележки Бележка 1: Анжи Махачкала ще играят домакинските си мачове на Локомотив,Москва вместо на техният Динамо, Махачкала поради проблеми със сигурността между Махачкала и автономната република Дагестан.
Note 26: Anzhi Makhachkala played their home match at Saturn Stadium, Ramenskoye instead Още през първия месец от президентството си Саакашвили се сблъсква с политическата криза в автономната република Аджария, управлявана от авторитарния лидер Аслан Абашидзе, който в голяма степен игнорира централното грузинско правителство и е приеман от мнозина като проруски политик.
In the first months of his presidency, Saakashvili faced a major political crisis in the southwestern Autonomous Republic of Adjara run by an authoritarian regional leader, Aslan Abashidze, who largely ignored the central Georgian government and was viewed by many as a pro-Russian politician.Ние, органите на местното самоуправление на всички равнища,Върховният съвет на автономната република Крим и Севастополска област решихме да поемем отговорността за гарантиране на конституционния ред, закона и правата на гражданите на своя територия“, се заявява в резолюция на конгреса в град Харков на депутатите от югоизточните райони на Украйна.
We, the local authorities of all levels,the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order and the rights of citizens on their territory,” their resolution said.Но тълпи от хора излязоха на площад“Севастопол” ислед няколко дни обсада на парламента на автономната република Крим, изгонват министър- председателя Анатолий Могильов, който заяви своята верност към извършителите на преврата в Киев(въпреки факта, че той си откупи тази длъжност от Янукович, като му подари луксозна вила в Ялта).
However, crowds of people came to the square of Sevastopol, andafter a couple of days of siege of the Parliament of the Autonomous Republic of Crimea, the Prime Minister Anatolii Mohyliov was driven out, who declared his loyalty to the coup in Kiev(despite the fact that he was brought to power by Yanukovych, giving him a luxury Villa in Yalta).Нахчиванската автономна република.
Nakhichevan Autonomous Republic.Дагестан сега е автономна република в рамките на Руската федерация.
Because Dagestan is an autonomous republic within the Russian Federation.В днешни дни Тува е автономна република в рамките на Руската федерация.
Today, Chechnya is an autonomous republic in the Russian Federation.Днес в Нахчъванската автономна република действат 209 джамии.
Today there are 209 mosques operating in Nakhchivan Autonomous Republic.Нахичеванската автономна република.
The Nakhchivan Autonomous Republic.Нахичеванска автономна република.
Nakhchivan Autonomous Republic.Крим е автономна република в състава на Украйна.
Crimea is an autonomous republic within Ukraine.Ереван автономна република.
Yerevan The Nakhchivan Autonomous Republic.
