Какво е " АВТОНОМНАТА ПРОВИНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• autonomous province

Примери за използване на Автономната провинция на Български и техните преводи на Английски

Автономната провинция.
The Autonomous Province.

Прогнозния бюджет, представяне на автономната провинция Trento, 2005 г.
The estimated budget, Presentation of the Autonomous Province of Trento of 2005.

Още през 1999 г. силите на НАТО без санкция на ООН в продължение на два и половина месеца бомбардираха Югославия и след това насилствено отделиха автономната провинция Косово.
As early as in 1999 NATO forces- without any UN authorization- bombed Yugoslavia for two and a half months and forcedly detached the Autonomous Province of Kosovo.

То се намира точно срещу Нови Сад- столица на автономната провинция Войводина и нейн културен и образователен център.
It is facing Novi Sad, the capital and cultural and educational centre of the autonomous province of Vojvodina.

Китай, напротив, засега разполага само с една железопътна линия, свързваща Урумчи, в автономната провинция Синцзян, с казахстанската граница.
China, on the other hand, has at present only one rail connection to Central Asia- the line from Urumqi in Xinjiang Autonomous Province ending on the Kazakh border.

Още през 1999 г. силите на НАТО без санкция на ООН в продължение на два и половина месеца бомбардираха Югославия и след това насилствено отделиха автономната провинция Косово.
As recently as 1999, NATO forces bombed Yugoslavia for two and a half months without a mandate from the UN, violently splitting off the autonomous province of Kosovo.

Списък на агротуризма предприятия, извършващи дейност в Автономната провинция Тренто е разрешено да извършват дейност, въз основа на получената информация от компетентните….
List of agri-tourism establishments operating in the Autonomous Province of Trento allowed to operate, on the basis of the information received by the competent municipal….

Интересна в тази връзка е реакцията на сръбския кабинет, който не се подаде на такива провокативни изявления и заяви, че Сърбия ще признае правителството на автономната провинция Косово и ще сътрудничи с него.
It did not subdue to these provocative statements and announced that Serbia would recognize the government of the Autonomous Province of Kosovo and cooperate with it.

Нови Сад в момента е културен, политически и административен център на автономната провинция Войводина, модерен университетски град, който се развива в продължението на традициите и културното развитие.
Novi Sad is currently a cultural, economic, political and administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, a modern university city that has grown on the tradition of continuity of cultural development.

Косовското Радио"КиМ", сръбска собственост, публикува откъси от документа, наречен"Декларация за независимост от Алианса на общините на автономната провинция Косово и Метохия", на 18 август.
Serb-owned Kosovo Radio, Radio KiM, published excerpts from the document, called the"Declaration of Independence from the Alliance of the Municipalities of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija", on August 18th.

Предложенията на Европейската комисия за нова ОСП след 2013 г. ще бъдат разгледани в становището на Луис Дурнвалдер(Италия, ЕНП), президент на автономната провинция Болцано- Южен Тирол, което се основава на предишни искания на КР за по-честна и балансирана ОСП.
The European Commission's proposals for a new CAP after 2013 will be discussed in the draft opinion from Luis Durnwalder(IT/EPP), Governor of the autonomous province of Bolzano-South Tyrol, which will build on the CoR's previous calls for a fairer and more balanced CAP.

Възможно е при мирни преговори с централната власт да се постигне някаква по-висока степен на икономическа и данъчна независимост на автономната провинция, която да задоволи сепаратистите и да запази целостта на Испания.
It is possible, in peaceful negotiations with the central government, to achieve some higher degree of economic and fiscal autonomy in the autonomous province that would satisfy the separatists and preserve the integrity of Spain.

Автономна Провинция на Болцано.
Autonomous Province of Bolzano.

Южен Тирол е автономна провинция в Северна Италия.
South Tyrol is an autonomous province in northern Italy.

Автономна Провинция на Тренто.
Autonomous Province of Trento.

Косово беше автономна провинция на Сърбия.
Kosovo was an autonomous province of Serbia.

Автономна провинция.
Autonomous province.

Косово беше автономна провинция на Сърбия.
Kosovo was an autonomous province that was within Serbia.

На Събранието на автономна провинция Косово на.
The Assembly of Autonomous Province of Kosovo.

Автономна провинция Западна Босна на.
The Autonomous Province of Western Bosnia.

В миналото Косово бе част от Югославия, след което стана автономна провинция на Сърбия.
After WWII, Kosovo became part of Yugoslavia as an autonomous province of Serbia.

В продължение на векове Йемен е бил автономна провинция на Османската империя.
For centuries, Yemen was an autonomous province in the Ottoman Empire.

Искат една федерализирана Украйна със силни, автономни провинции.
What they want is a federalized Ukraine with strong, autonomous provinces.

Като част от Сърбия има две автономни провинции Войводина и Косово.
Serbia, in addition, included two autonomous provinces of Vojvodina and Kosovo.

Конференция и регионални автономни провинции.
The Regions and Autonomous Provinces Conference.

Освен това в Сърбия има и две автономни провинции- Войводина и Косово.
In addition, two autonomous provinces were established within Serbia: Vojvodina and Kosovo.

Освен това в Сърбия има и две автономни провинции- Войводина и Косово.
Serbia also had two autonomous provinces: Kosovo and Vojvodina.

Искат една федерализирана Украйна със силни, автономни провинции.
What we want is a unified, federal and civilized Ukraine, with strong autonomous provinces.

Регионът Trentino-Alto Adige/Sudtirol е съставен от автономните провинции на Тренто и Болцано.
The Trentino-Alto Adige/Südtirol Region is composed of the autonomous provinces of Trent and Bolzano.

Като част от Сърбия има две автономни провинции Войводина и Косово.
In Serbia there are two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo.

Как да използвам "автономната провинция" в изречение

Властите в автономната провинция ще изискват точен адрес на основното жилище на чуждестранните купувачи в опит да проследят притока на чужди инвестиции към пазара.

Вчера парламентът на Гренландия гласува да приеме датските закони, узаконяващи еднополовите бракове и осиновяването от еднополови двойки. Автономната провинция на Кралство Дания се самоуправлява от 2009 ...

Италия и автономната провинция Тирол, Южен Тирол (Болцано)-Трентино потвърдиха намерението си да си сътрудничат с други заинтересовани страни членки за изграждането на 5G коридор по магистралата Бренер.

Референдумът за независимост на автономната провинция е насрочен за 1 октомври 2017 г. Централната власт в Мадрид обаче е против гласуването и се опитва по всякакъв начин да го блокира.