Какво е " AUTONOMOUS PROVINCES " на Български - превод на Български

• автономни провинции
• автономните области

Примери за използване на Autonomous provinces на Английски и техните преводи на Български

The Regions and Autonomous Provinces Conference.
Конференция и регионални автономни провинции.

What they want is a federalized Ukraine with strong, autonomous provinces.
Искат една федерализирана Украйна със силни, автономни провинции.

Serbia also had two autonomous provinces: Kosovo and Vojvodina.
Освен това в Сърбия има и две автономни провинции- Войводина и Косово.

What we want is a unified, federal and civilized Ukraine, with strong autonomous provinces.
Искат една федерализирана Украйна със силни, автономни провинции.

In Serbia there are two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo.
Като част от Сърбия има две автономни провинции Войводина и Косово.

In March 1989, the crisis deepened after the Serbian constitution was amended to allow the Serbian government to re-assert control over the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina.
През март 1989 г. кризата в Югославия се задълбочава след приемането на поправки по сръбската конституция, които позволяват на правителството на сръбската република да си възстанови ефективната власт над автономните области Косово и Войводина.

Serbia, in addition, included two autonomous provinces of Vojvodina and Kosovo.
Като част от Сърбия има две автономни провинции Войводина и Косово.

All these autonomous provinces slowly took on the characteristic of de facto states with hereditary rulers, armies, and revenues and operated under only nominal caliphal suzeranity, which may not necessarily be reflected by any contribution to the treasury.
Всички автономни провинции бавно се превръщат в де факто държави с наследствен владетел, собствени армии и приходи, и сюзеренитетът на халифите се запазва само номинално, което се отразява на приносите към хазната.

The Trentino-Alto Adige/Südtirol Region is composed of the autonomous provinces of Trent and Bolzano.
Регионът Trentino-Alto Adige/Sudtirol е съставен от автономните провинции на Тренто и Болцано.

In addition, two autonomous provinces were established within Serbia: Vojvodina and Kosovo.
Освен това в Сърбия има и две автономни провинции- Войводина и Косово.

The Trentino-Alto Adige/S ü dtirol Region is composed of the autonomous provinces of Trent and Bolzano.
Регионът Trentino-Alto Adige/Sudtirol е съставен от автономните провинции на Тренто и Болцано.

The Serbs' native places are everywhere in the six republics and in the autonomous provinces, thousands and thousands are the intermarriages, and according to our respondent sociologists, 3 million persons identified themselves as Yugoslavs at that time.
Родните им места са навсякъде- и в шестте републики, и в автономните области, хиляди са смесените бракове; според нашите респонденти социолози минимум 3 млн. души по това време се идентифицират като югославяни.

Federalists thought instead that the country should be a federation of autonomous provinces, like the United States.
Федералистите от друга страна считат, че страната трябва да е федерация на автономни провинции- като успешния пример на Съединените американски щати.

On 7 February 2013, the State and the Regions and Autonomous Provinces Conference approved the national rules for the education in Complementary Medicine.
На 7-ми февруари на Конференция на държавните и регионални, автономни провинции в Италия се одобриха национални правила за обучение по Комплементарна медицина/КМ/.

In March 1989, the crisis in Yugoslavia deepened after adoption of amendments to the Serbian constitution which allowed the Serbian republic's government to impose effective power over the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina.
През март 1989 г. кризата в Югославия се задълбочава след приемането на поправки по сръбската конституция, които позволяват на правителството на сръбската република да си възстанови ефективната власт над автономните области Косово и Войводина.

Outside Iraq, all the autonomous provinces slowly took on the characteristic of de facto states with hereditary rulers, armies, and revenues and operated under only nominal caliph suzerainty, which may not necessarily be reflected by any contribution to the treasury, such as the Soomro Emirs that had gained control of Sindh.
Извън Ирак, всички автономни провинции бавно се превръщат в де факто държави с наследствен владетел, собствени армии и приходи, и сюзеренитетът на халифите се запазва само номинално, което се отразява зле на хазната.

Federalists thought instead that the country should be a federation of autonomous provinces, like the successful states of the United States.
Федералистите от друга страна считат, че страната трябва да е федерация на автономни провинции- като успешния пример на Съединените американски щати.

Furthermore, Italy has generally and persistently failed to set site-specific detailed conservation objectives and to establish the necessary conservation measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitat types, in all the 19 regions and 2 autonomous provinces.
Освен това Италия като цяло и трайно не е определила специфични за териториите подробни цели на опазването и не е установила необходимите мерки за опазване, които отговарят на екологичните изисквания за типовете естествени местообитания, във всичките 19 региона и 2 автономни провинции.

Each of the 21 Italian administrative regions(19 regions and 2 autonomous provinces) has developed an individual Rural Development Programme for the period 2007- 2013 which defines the policy strategy for the territory- in accordance to the NSP- and indicate the measures chosen to address the specific needs of the rural areas.
Всеки един от 21 административни района в Италия(19 района и 2 автономни провинции) имат разработена индивидуална програма за развитие на селските райони за периода 2007-2013, която определя стратегията на политиката за територията- в съответствие с НСП- и посочва мерките, подбрани за да бъдат посрещнати специфичните нужди на селските райони.

Outside Iraq, all the autonomous provinces slowly took on the characteristic of de facto states with hereditary rulers, armies, and revenues and operated under only nominal caliph suzerainty, which may not necessarily be reflected by any contribution to the treasury, such as the Soomro Emirs that had gained control of Sindh and ruled the entire province from their capital of Mansura.
Извън Ирак, всички автономни провинции бавно се превръщат в де факто държави с наследствен владетел, собствени армии и приходи, и сюзеренитетът на халифите се запазва само номинално, което се отразява на приносите към хазната- типичен пример за такава провинция е Синд, в която емерите от рода Соомро придобиват контрол и управляват цялата провинция от столицата ѝ Мансура.

Autonomous Province of Bolzano.
Автономна Провинция на Болцано.

South Tyrol is an autonomous province in northern Italy.
Южен Тирол е автономна провинция в Северна Италия.

Autonomous Province of Trento.
Автономна Провинция на Тренто.

Kosovo was an autonomous province of Serbia.
Косово беше автономна провинция на Сърбия.

Autonomous province.
Автономна провинция.

Vojvodina- autonomous province within Serbia(capital: Novi Sad).
Войводина- автономна област в Сърбия(столица: Нови Сад).

Vojvodina, autonomous province within Serbia(capital: NoviSad).
Войводина- автономна област в Сърбия(столица: Нови Сад).

The Autonomous Province of Eastern Rumelia.
Автономната област Източна Румелия.

The Autonomous Province.
Автономната провинция.

Palestine was already an autonomous province, inhabited and governed mainly by the Jews.
Тогава Палестина била автономна област, населена и управлявана предимно от евреи.