Какво е " ОБЕДИНЕНИТЕ ПРОВИНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• united provinces

Примери за използване на Обединените провинции на Български и техните преводи на Английски

Обединените провинции.
United Provinces.

Оформя се Тройният Алианс между Англия, Швеция и Обединените провинции.
Alliance between England, the United Provinces and Sweden.

Обединените провинции.
The" United Provinces.

Вестфалският мир, подписан на 1 януари 1648 г. потвърждава независимостта на Обединените провинции от Испания.
The Peace of Westphalia, signed in 1648, confirmed the independence of the United Provinces from Spain.

Обединените провинции на Централна Америка.
The United Provinces of Central America.

Занесете тази бележка в посолството на Холандия и Обединените провинции и я предайте лично на херцог Мак Манюс.
Please this paper to the Embassy of the Netherlands and the United Provinces and get it into the hands of Duke MacManus.

Отделя Обединените Провинции на Централна Америка.
The United Provinces of Central America.

Вестфалският мир, подписан на 1 януари 1648 г. потвърждава независимостта на Обединените провинции от Испания.
The Peace of Westphalia, signed on January 30, 1648, confirmed the independence of the United Provinces from Spain and Germany.

Било създадено голямо Обединено кралство Нидерландия за принц Орански, включително Обединените провинции и бившите територии, владени от австрийците, в Южна Нидерландия.
Kingdom of the Netherlands was formed for the Prince of Orange, including both the old United Provinces and the formerly Austrian-ruled territories in the Southern Netherlands.

Ще оспорваш ли, заповедите ми отново, или ще ме следваш, и един ден ще си начело, на Обединените Провинции.
Either you're going to continue to question my command, or you're gonna follow my lead, and one day you will be running one of the United Provinces.

Леон е бил столицата на Никарагуа още от колониално време и когато Никарагуа се отделя от Обединените Провинции на Централна Америка през 1931г., Леон става столицата на новата нация.
León had been the capital of Nicaragua since colonial times, so when Nicaragua withdrew from the United Provinces of Central America in 1839, León became the capital of the new nation.

То поставя началото на 80-годишната война и води до формалната независимост на Обединените провинции през 1648 година.
He subsequently led the Dutch revolt that set off the Eighty Years' War and resulted in the formal independence of the United Provinces in 1648.

В същото време(1581 г.), по призив на Елизабет I от Англия, северно от Седемнадесетте провинции, придобивайки протестантско мнозинство, успешно се въстава и формира Обединените провинции.
At the same time(1581), at the call of England's Queen Elisabeth I, the north of the Spanish Netherlands, having gained a Protestant majority, successfully revolted and formed the United Provinces.

То поставя началото на 80-годишната война и води до формалната независимост на Обединените провинции през 1648 година.
He subsequently led the Dutch revolt that instigated the Eighty Years' War and resulted in the formal independence of the United Provinces of the Netherlands in 1648.

В същото време(1581 г.), по призив на Елизабет I от Англия, северно от Седемнадесетте провинции, придобивайки протестантско мнозинство, успешно се въстава и формира Обединените провинции.
At the same time(1581), at the call of Elizabeth I of England, the north of the Seventeen Provinces, having gained a Protestant majority, successfully revolted and formed the United Provinces.

Участва активно в провеждането на конгреса, състоял се в Тукуман, където на 9 юли 1816 година е обявена независимостта на Обединените провинции в Южна Америка, днес Аржентина.
The movement was corrected at the Congress of Tucumán, which proclaimed the independence of the United Provinces of South America(present-day Argentina) on July 9, 1816.

Принц Мауриц пожела да продължи войната срещу Испания, но, когато Испания ефективно признати Обединените провинции като независима и суверенна, имаше малко ентусиазъм да продължи борбата.
Prince Maurits wished to continue the war against Spain but, when Spain effectively recognised the United Provinces as independent and sovereign, there was little enthusiasm to continue the fight.

Това е било постигано най-напред от Обединените провинции(Нидерландия) в средата на ХVII век, след това от Обединеното кралство(Великобритания)‒ в средата на ХIХ век, и най-накрая от САЩ‒ в средата на ХХ век.
It was done first by the United Provinces in the mid-17th century, then by the United Kingdom in the mid-19th century, and finally by the United States in the mid-20th century.

Нарастващият интерес към лалетата съвпада с период на икономически растеж и забогатяване в историята на Обединените провинции, които по онова време доминират в световната търговия и се превръщат в най-богата страна на Европа.
The expanding interest in tulips coincided with an especially prosperous period in the history of the United Provinces, which, by the 17th Century, dominated world trade and had become the richest country in Europe.

Името на града идва от американския политик Едуард Ливингстън, който е написал"Кодекса на Ливингстън", послужил за основа на законите на либералното правителство на Обединените провинции на Централна Америка през ранните години на XIX век.
Livingston is named after American jurist and politician Edward Livingston who wrote the Livingston Codeswhich were used as the basis for the laws of the liberal government of the United Provinces of Central America in the early 19th century.

На тази среща присъстват представители на Велика Колумбия, Перу, Мексико и Обединените провинции на Централна Америка, но само Велика Колумбия в крайна сметка ратифицира гръмко-озаглавения„ Договор за Съюз, Лига и Вечна конфедерация”.
The meeting was attended by representatives of Gran Colombia, Peru, Bolivia, the United Provinces of Central America, and Mexico but the grandly titled"Treaty of Union, League, and Perpetual Confederation" was ultimately ratified only by Gran Colombia.

Вилхелм Орански(на нидерландски: Willem van Oranje), принц Орански, граф на Насау, е водач на нидерландското въстание срещу испанците, което поставя началото на Осемдесетгодишната война и довежда до формалната независимост на Обединените провинции през 1648.
William, known as"William the Silent"(Dutch: Willem de Zwijger) and"William of Orange"(Dutch: Willem van Oranje), was the main leader of the Dutch revolt against the Spanish that set off the Eighty Years' War and resulted in the formal independence of the United Provinces in 1648.

На тази среща присъстват представители на Велика Колумбия, Перу, Мексико и Обединените провинции на Централна Америка, но само Велика Колумбия в крайна сметка ратифицира гръмко-озаглавения„ Договор за Съюз, Лига и Вечна конфедерация”.
This meeting was attended by representatives of Gran Colombia(comprising the modern-day nations of Colombia, Ecuador, Panama, and Venezuela), Peru, the United Provinces of Central America, and Mexico, but the grandly titled Treaty of Union, League, and Perpetual Confederation was ultimately only ratified by Gran Colombia.

Обединени провинции.
United Provinces.

Той поставя началото на Републиката на седемте обединени провинции.
It later joined the Republic of the Seven United Provinces.

Той поставя началото на Републиката на седемте обединени провинции.
The Republic of the Seven United Provinces is born.

Той поставя началото на Републиката на седемте обединени провинции.
It founded the Republic of the Seven United Provinces.

Вицекралството е преименувано(от съчетанието е преманата думата„вицекралство“) на Обединени провинции Рио де ла Плата.
The new government removed the"Viceroyalty" word from the name, renaming the territory the"Provincias Unidas del Río de la Plata"(United Provinces of the Río de la Plata).

Гражданска война, Осемгодишна война(1568- 1648), разделила 17-те провинции на Обединени Провинции на север и Южна Нидерландия на юг.
The Eighty Years' War(1568- 1648) divided the Low Countries into the northern United Provinces and the Southern Netherlands.

В началото на XIX век Хондурас придобива независимост от Испания и за кратко става част от Мексико, преди да се присъедини към новосъздадените Обединени провинции в Централна Америка.
In the early 19th century, Honduras gained independence from Spain and briefly became part of Mexico before joining the newly-formed United Provinces of Central America.

Как да използвам "обединените провинции" в изречение

В борбата с Испания Обединените провинции получават помощ от Англия, което става една от причините за войната на Испания с Англия (1588 г.).