Какво е " ИЗТОЧНИТЕ ПРОВИНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• eastern provinces
• eastern states

Примери за използване на Източните провинции на Български и техните преводи на Английски

На Марк Антоний е поверено да управлява източните провинции.
Mark Antony is given the Eastern provinces.

Източните провинции на Турция се борят с рекордни студове.
Turkey's eastern provinces are struggling with record colds.

А аз ще се задоволя с… Египет и източните провинции.
And I will make do with Egypt and the eastern provinces.

Японците от източните провинции закусват с натто от 3 000 г.пр.н.е. до ден днешен.
Japanese from the eastern provinces have been eating natto since 3000 BC and continue to do so today.

Завещава на децата си от Клеопатра източните провинции.
He leaves to his children by Cleopatra all the eastern provinces.

В 12-а рота някои се надяват източните провинции да получат автономия в една федерализирана Украйна.
In the 12th Company, some hope the eastern provinces can establish autonomy within a federalized Ukraine.

За никаква независимост не може да става дума и в източните провинции на Украйна.
He has no interest in independent eastern provinces of Ukraine.

Той ще поеме престола в Александрия като върховен управник на Египет и източните провинции.
He will take up his seat in Alexandria as supreme governor of Egypt and the eastern provinces.

Дойдох да ти кажа, че подтикваш източните провинции към бунт.
I came to tell you what your friends dare not. You are pushing our eastern provinces to rebellion.

В Холандия фермерите също се борят със сушата, особено в източните провинции.
Farmers have had to deal with the drought in the Netherlands as well, especially in the eastern provinces.

Животните живеят главно в евкалиптовите гори в източните провинции, като спят до 18 часа дневно.
Animals live mainly in eucalyptus forests in the eastern provinces, sleeping up to 18 hours a day.

Фермерите в Холандия се сблъскаха със суша тази година, особено тези в източните провинции.
Farmers have had to deal with the drought in the Netherlands as well, especially in the eastern provinces.

Всички трябва да се научим да разбираме защо за много хора в източните провинции обединението не е само положителен опит".
We must all learn to understand why reunification for many people in eastern states is not only a positive experience.”.

Друга информация: действа в Java и Сулавеси, Индонезия и също е активен в източните провинции на Индонезия.
Other information: Operates in Java and Sulawesi, Indonesia and also active in Indonesia's eastern provinces.

А това неизбежно ще доведе до увеличаване на сепаратизма в източните провинции на самата Турция, където и без това е неспокойно.
This will inevitably lead to an increase in separatism in the eastern provinces of Turkey itself, where it is already unsettled.

Ново проучване, публикувано в списание Nature, сочи, че това се дължи най-вече на производството на нови газове в източните провинции на Китай.
This new study says this is mostly being caused by new gas production in eastern provinces of China.

Всички трябва да се научим да разбираме защо за много хора в източните провинции обединението не е само положителен опит", заяви тя.
We must all learn to understand why reunification for many people in eastern states is not only a positive experience,” she added.

Ново проучване, публикувано в списание Nature, сочи, че това се дължи най-вече на производството на нови газове в източните провинции на Китай.
This new study states that this is mainly due to new gas production in the eastern provinces of China.

Поставен начело на източните провинции, Марк Антоний се озовава далеч от Рим, потопен в елинската култура, която винаги е обожавал.
Placed in charge of the eastern provinces, Mark Antony found himself far from Rome and immersed in the Hellenistic culture he had always adored.

Затова не е случайно, че крайнодесните, неонацистите и популистите набират скорост именно в източните провинции на Германия.
It is no coincidence then that right-wingers, neo-Nazis and populists are increasingly gaining support in the eastern provinces of Germany.

Югоизточната провинция Шанлиурфа и източните провинции Ван и Ару са имали най-нисък БВП на глава от населението- съответно 14 185 лири, 14 080 лири и 12 720 лири.
The southeastern province of Şanlıurfa and the eastern provinces of Van and Ağrı had the lowest GDP per capita with 14,185 liras, 14, 080 liras and 12,720 liras, respectively.

Куба, от друга страна, има отлични програми за реагиране при бедствия, но въпреки това ураганът„Санди“ причини сериозни щети в източните провинции.
Cuba, on the other hand, has excellent disaster preparedness programmes but Hurricane Sandy had nonetheless caused serious damages in the eastern provinces.

Волфганг Тифензее, министърът от социалдемократическата партия, който отговаря за източните провинции, смята, че секторът на услугите може да е ключът към решаването на проблемите на трудовия пазар на Изток.
Wolfgang Tiefensee, the Cabinet minister responsible for the eastern states, believes the services sector could be the key to solving the problems in the labor market in the east.

Румънски език, основан на латиница, който е продължение на латинския език, говорен в древността в Дакия и Мизия- източните провинции на Римската империя.
Romanian is a Latin based language which is a continuation of the Latin spoken in ancient times in Dacia and Moesia- the eastern provinces of the Roman Empire.

Има доказателства за неговата популярност сред ромските плебеи, особено в източните провинции на империята, където се е появила популярна легенда, че Нерон не е умрял и ще се завърне.
There is evidence of his popularity among the Roman commoners, especially in the eastern provinces of the Empire, where a popular legend arose that Nero had not died and would return.

Отново изразява дълбоката си загриженост по повод на тревожното хуманитарно положение в ДРК, предизвикано по-специално от насилствените въоръжени конфликти в източните провинции на страната;
Reiterates its deep concern regarding the alarming humanitarian situation in the DRC, notably caused by the violent armed conflicts in the eastern provinces of the country;

Волфганг Тифензее, министърът от социалдемократическата партия, който отговаря за източните провинции, смята, че секторът на услугите може да е ключът към решаването на проблемите на трудовия пазар на Изток.
Wolfgang Tiefensee, the Social Democrat(SPD) cabinet minister responsible for the eastern states, believes the services sector could be the key to solving the problems in the labor market in the east.

Конфликтни минерали” са минерали, добивани в условията на въоръжени конфликти и при силна злоупотреба с човешките права, особено в източните провинции на Демократична Република Конго.
Conflict minerals are minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses, notably in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo.

Животновъдството е от особена важност в планинските източни провинции.
The livestock industry is of special significance in the mountainous eastern provinces.

Източната провинция е една от трите провинции на Сиера Леоне.
Eastern Province is one of the three provinces of Sierra Leone.