Какво е " БРИТАНСКАТА ПРОВИНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• british province
• british countryside
• britain's province

Примери за използване на Британската провинция на Български и техните преводи на Английски

Британската провинция.
The British Province.

И то е точно тук, в британската провинция.
And it's found right here in the British countryside.

И британската провинция, защото мисля, че това е една от най-красивите видения в света.
And the British countryside because I think it is one of the most beautiful visions in the world.

Уърдзуърт искал природата, британската провинция, да се превърне в отрицание на града.
What Wordsworth had wanted was that nature, the British countryside, should be the negation of the town.

Основният проблемен момент е границата между държавата членка на ЕС Ирландия и британската провинция Северна Ирландия.
The main sticking point remains the border between EU-member Ireland and the British province of Northern Ireland.

Този живот поражда у него завинаги любовта към ходенето сред природата и предпочитанието към по-тихите кътчета на британската провинция.
This upbringing gave him a lifelong love of walking in the open air and a taste for the quieter corners of the British countryside.

Тя разполага с много растителни видове, отглеждани в задната част на градини, и с такива, които растат в британската провинция, както и много по-необичайни сортове.
It features many plants grown unwittingly in back gardens, and those that grow in the British countryside, as well as many more unusual varieties.

На въпрос дали ще има нова граница между британската провинция Северна Ирландия и членката на ЕС Ирландия при Брексит без сделка, Юнкер отговори:"Да.
Asked whether there would be a new border between the British province of Northern Ireland and EU member Ireland if there was a no-deal Brexit, Juncker said:“Yes….

Британската провинция нямаше правителство, след като Шин Фейн и Демократическата юнионистка партия(ДЮП) се провалиха през януари 2017 г. заради скандал с възобновяема енергия.
The British province had no government since Sinn Féin and the Democratic Unionist Party(DUP) fell out in January 2017 over a renewable energy scandal.

Нийсън каза, че е научил„нуждата от отмъщение“, докато е израснал в Северна Ирландия през годините на насилието в британската провинция, известно като„The Troubles“.
Neeson said he learned the"need for revenge" while growing up in Northern Ireland during years of sectarian violence known as"The Troubles" in the British province.

Сред тях е загадката около понастоящем невидимата граница между Ирландия и британската провинция Северна Ирландия- въпрос, изпълнен с икономически последици и политически усложнения.
The conundrum of the currently invisible border between EU member state Ireland and Britain's province of Northern Ireland is a matter fraught with economic consequences and politically complexities.

Нийсън каза, че е научил„нуждата от отмъщение“, докато е израснал в Северна Ирландия през годините на насилието в британската провинция, известно като„The Troubles“.
Neeson said he learned the“need for revenge” while growing up in Northern Ireland during years of sectarian violence in the British province known as“The Troubles“.

Докато язди през британската провинция, аматьорът археолог Алфред Уоткинс забелязва, че древните характеристики и структури от пейзажа му се струват подредени в дълги прави линии.
While horseback riding through the British countryside, amateur archaeologist Alfred Watkins notices that ancient features and structures across the landscape appear to be arranged along straight lines.

Преговарящият от страната на ЕС- Мишел Барние заяви в петък, че въпросът с границата между Ирландия и британската провинция Северна Ирландия може да….
On Friday, the EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier said the thorny issue of the border between Ireland and the British province of Northern Ireland could sink Brexit negotiations.

Сред тях е загадката около понастоящем невидимата граница между Ирландия и британската провинция Северна Ирландия- въпрос, изпълнен с икономически последици и политически усложнения.
Among those issues is the conundrum of the currently invisible border between EU member state Ireland and Britain's province of Northern Ireland, a matter fraught with economic consequences and politically complexities.

Този механизъм е решение, което ще се използва като краен вариант за избягване на гранични проверки между британската провинция Северна Ирландия и Република Ирландия след Brexit.
This mechanism is a solution that will be used as the ultimate option to avoid border checks between the British province of Northern Ireland and the Republic of Ireland after Brexit.

Британският премиер подчерта, че при никакви обстоятелства Обединеното кралство няма да постави граничен контрол на границата между членката на ЕС Ирландия и британската провинция Северна Ирландия.
The British Prime Minister stressed that under no circumstances would the UK put border controls on the border between EU Member State Ireland and the British province of Northern Ireland.

Както ЕС, така и Великобритания искат да предотвратят"твърда граница", която би довела до контрол между британската провинция Северна Ирландия и Ирландия, член на ЕС, след Брекзит.
Both the EU and Great Britain want to prevent a"hard border" that would bring controls between the British province of Northern Ireland and EU-member Ireland after the Brexit.

Намирането на начин за избягване на граничните проверки между Ирландия, която е членка на ЕС, и британската провинция Северна Ирландия, след като Великобритания напусне блока, се оказа един от най-проблемните въпроси в преговорите.
Finding a way to avoid border checks between EU member Ireland and the British province of Northern Ireland after Britain leaves the bloc is proving one of the thorniest issues in the negotiations.

Този механизъм е решение, което ще се прилага като краен вариант с цел избягване на проверките по границата между британската провинция Северна Ирландия и Република Ирландия след Брексит.
This mechanism is a solution that will be used as the ultimate option to avoid border checks between the British province of Northern Ireland and the Republic of Ireland after Brexit.

Сделката очертава механизъм за предотвратяване на връщането на граничните проверки между британската провинция Северна Ирландия и Република Ирландия, ако страните не успеят да постигнат споразумение за свободна търговия след преходния период.
It would prevent the return of border checks between the British province of Northern Ireland and the Republic of Ireland if the sides fail to agree a free trade pact after an initial transition period.

Брюксел настоява, че разводът с Лондон трябва да включва правно обвързващ"възстановителен механизъм" за забрана на възстановяване на"твърда граница" между британската провинция Северна Ирландия и Ирландия, член на ЕС.
Brussels insists the Brexit divorce must include a legally-binding"backstop" to prohibit a restored"hard border" between the British province of Northern Ireland and the Irish Republic, an EU member.

Ирландия доказа, че е препъни камъка в преговорите за Брекзит, по-специално как да попречи на британската провинция Северна Ирландия да се превърне в заден ход за пазарите на ЕС, без да има граничен контрол.
Ireland has proved the toughest issue in the Brexit talks: specifically how to prevent the British province of Northern Ireland becoming a backdoor into the EU's markets without having border controls.

Че в момента преговорите са в застой по няколко ключови въпроса, включително как да бъде избегната твърда граница между страната-членка на ЕС Ирландия и британската провинция Северна Ирландия, както и по бъдещите търговски отношения.
Talks have become stuck on key issues, including how to avoid a hard border between EU member Ireland and the British province of Northern Ireland, and on the future trading relationship.

Правителството също така вярва, че твърда граница между британската провинция Северна Ирландия и Република Ирландия, която е член на ЕС, е вероятно, тъй като плановете за избягване на широкообхватните проверки ще се окажат неустойчиви,"Таймс" казах.
The government also believes that a hard border between the British Province of Northern Ireland and the Republic will be likely, as current plans to avoid widespread controls will prove unsustainable, the Times said.

Че в момента преговорите са в застой по няколко ключови въпроса, включително как да бъде избегната твърда граница между страната-членка на ЕС Ирландия и британската провинция Северна Ирландия, както и по бъдещите търговски отношения.
But talks are currently deadlocked on key issues, including how to avoid a hard border between EU member Ireland and the British province of Northern Ireland, and on the future trading relationship.

В Конната зона британския ездач Зара бе заобиколена от LEGO интерпретация на британската провинция, а в Приключенската зона имаше вариант на британски планински пейзаж заедно с LEGO модели на Скаутите, организация близка до сърцето на Беър, в която той заема поста Главен скаут.
The Equestrian Zone saw British rider Zara surrounded by a LEGO interpretation of the British countryside, whilst the Adventure Zone featured a rendition of the British mountain landscape alongside LEGO models of the Scouts, an organisation close to Bear's heart and which in which he holds the position of Chief Scout.

Стадионът пък ще бъде трансформиран в британска провинция за откриващата сцена„Зелен и приятен", която включва истински животни от фермата.
The stadium will be transformed into the British countryside for an scene which includes real farmyard animals.

Името на представлението за откриването е„Островите на чудесата“ и ще започне със звука на най-голямата хармонично настроена камбана в Европа. Стадионът пък ще бъде трансформиран в британска провинция за откриващата сцена„Зелен и приятен", която включва истински животни от фермата.
The Ceremony will kick off with the sound of the largest harmonically tuned bell in Europe, produced by the Whitechapel Foundry, and the Stadium will be transformed into the British countryside for opening scene‘Green and Pleasant', which includes real farmyard animals.

Името на представлението за откриването е„Островите на чудесата“ и ще започне със звука на най-голямата хармонично настроена камбана в Европа. Стадионът пък ще бъде трансформиран в британска провинция за откриващата сцена„Зелен и приятен", която включва истински животни от фермата.
The Ceremony will begin with the sound of the largest harmonically tuned bell in Europe, produced by the Whitechapel Foundry, and the Stadium will be transformed into the British countryside for the opening scene‘Green and Pleasant', which includes real farmyard animals.