Какво е " ПРОВИНЦИЯ АНБАР " на Английски - превод на Английски

• anbar province
• al-anbar province

Примери за използване на Провинция анбар на Български и техните преводи на Английски

Провинция Анбар.
Anbar province.

Служех в Ал Асад въздужната база, провинция Анбар.
I worked at Al Asad Air Base, Anbar Province.

Провинция Анбар ИД.
Anbar province Islamic State.

Разположена е в провинция Анбар, северозападно от Багдад….
He was in the Al-Anbar province, northwest of Baghdad.

Сред ранените се намира и губернаторът на провинция Анбар.
Among the injured was the deputy governor of Anbar province.

Провинция Анбар е добър пример за това как работи нашата стратегия.
Anbar province is a good example of how our strategy is working.

Военните започнаха операция срещу бунтовниците в провинция Анбар.
Troops launched an operation against militants in Anbar province.

Рамади е столица на провинция Анбар и е населен предимно със сунити.
Ramadi is the capital of the Anbar province, which is comprised of mostly Sunni Muslims.

През май тази година ИД направи същото в Рамади- столицата на иракската провинция Анбар.
Last May, they did much the same in Ramadi, the capital of Iraq's Anbar Province.

Обстреляна е базата„Айн ал Асад“ в провинция Анбар и още една база в Ербил.
The missiles were fired at the Ain al-Asad base in Anbar province and another base in Erbil.

Части от провинция Анбар стават Сунитска държава(Иракски Сунистан), която има малко нефтени находища.
Parts of Anbar province become a Sunni state(Iraqi Sunnistan)-- which has few oil fields.

Конфликтът започна, когато бойци на дхидистката групировка превзеха части от провинция Анбар в началото на 2014 година.
The conflict began when IS seized parts of Anbar Province in early 2014.

И двата града се намират в провинция Анбар, където особена активност поддържат сунитски военни милиции.
Both cities are in the province of Anbar where Sunni militant activity has been on the rise.

Ислямска държава" продължава да има силно присъствие в иракската провинция Анбар и в град Тал Афар.
Islamic State retains a powerful presence in Iraq's Anbar province and in the city of Tal Afar.

През 2014 г. Малики пусна армията си да вилнее в сунитската провинция Анбар, с което отвори вратите за нахлуване на«Ислямска държава» в Ирак.
In 2014, Maliki unleashed his army in Sunni Anbar Province, a move which drew Islamic State in to Iraq.

Още 15 души са били ранени при нападението в столицата на най-голямата иракска провинция Анбар.
Fifteen other people were wounded in the attack in Ramadi, capital of Iraq's largest province of Anbar.

Иракските депутати избраха бившия губернатор на южната провинция Анбар Мохаммед ал-Халбоси, за председател на Парламента.
Iraqi lawmakers on Saturday elected the former governor of al-Anbar province, Mohammed al-Halbousi, as the new speaker of the Iraqi parliament.

Конфликтът започна, когато бойци на дхидистката групировка превзеха части от провинция Анбар в началото на 2014 година.
The conflict began when militant fighters took over parts of the Anbar province in early 2014.

Висши представители на иракското разузнаване потвърждават, че ИД използва провинция Анбар, която граничи с Йордания, като голям контрабанден разпределителен център.
Iraqi intelligence officials confirm that Isis uses Anbar province, which shares a border with Jordan, as a major smuggling hub.

Конфликтът започна, когато бойци на дхидистката групировка превзеха части от провинция Анбар в началото на 2014 година.
The first major wave of displacement came when militants took control of parts of Anbar province in early 2014.

В Кюрдистан миналия месец атакуваха на седем различни места, както и в Рамада(столицата на провинция Анбар западно от Багдад) и Джалаула(арабско-кюрдски град близо до иранската граница).
In Kurdistan last month they were attacking in seven different places as well as in Ramadi[capital of Anbar province west of Baghdad] and Jalawla[an Arab-Kurdish town close to Iranian border].".

Колко пъти западните сили си възвръщаха контрола върху провинция Хелманд в Афганистан или провинция Анбар в Ирак и какъв е резултатът?
How many times have Western forces retaken Afghanistan's Helmand province or Anbar province in Iraq, and with what result?

Това беше потвърдено от редица мерки в тази посока, една от които(от 21 януари за образуването на 4 нови провинции) беше изненада дори за жителите на община Фалуджа, да не говорим за ръководството на провинция Анбар.
This willingness was supported by official statements, one of which(on establishing 4 new provinces as of January 21) was a surprise even to the residents of the Felludja municipality, not to mention the leadership of the province of Anbar.

Тези връзки се смятат ако, че ако не изцяло, то частично са спомогнали за срива на иракските сили за сигурност, когато е превзет главният град на провинция Анбар, Рамади през май месец тази година.
These tribal ties are thought to account, at least in part, for the stunning meltdown of Iraqi security forces when IS captured the Anbar capital of Ramadi in May.

Това беше потвърдено от редица мерки в тази посока, една от които(от 21 януари за образуването на 4 нови провинции) беше изненада дори за жителите на община Фалуджа, да не говорим за ръководството на провинция Анбар.
Their willingness to do this is supported by a number of official statements, one of which(dated January 21, on the formation of 4 new provinces) was unexpected even for the residents of the municipal district of Fallujah itself, to say nothing of the leadership of the al-Anbar province.

Шиитските бойци се прочуват с жестокостта си към местното сунитско население при превземането на Фалуджа обратно от ИДИЛ, както и на други градове от провинция Анбар, предимно населена със сунити араби.
Shiite fighters became notorious for their cruelty to the local Sunni population in the capture of Fallujah back from ISIS, as well as in other cities of Anbar province, mostly populated by Sunni Arabs.

Нещо повече, Ал Кайда в Ирак, която се преименува на Ислямска държава в Ирак(ИДИ), може да извършва стратегически операции в провинция Анбар като част от цялостна стратегия са връщане на контрола над провинцията..
More importantly, al-Qaeda- which had now rebranded itself the Islamic State of Iraq(ISI)- could launch strategic raids back into Anbar as part of an overall strategy to regain control of the province.

Серия експлозии на бомби-самоубийци в коли и бронирани булдозери съсипаха силите на иракската защита и позволиха на джихадистите на ИД да вземат контрола върху столицата на провинция Анбар, обитавана от сунити.
A series of suicide bomb explosions in cars and armored bulldozers breached Iraqi force defenses and allowed the IS jihadists to gain control of the Anbar Province capital inhabited by Sunnis.

Овладени от ИД, ще посоча само примера със столицата на иракската провинция Анбар- Рамади, която беше позорно изоставена без бой от обучената от американците иракска армия през май 2015, а в самия край на миналата година иракските специални части, с подкрепата на въздушните сили на САЩ, успяха да си я върнат, макар и напълно разрушена.
S. troops claimed Ramadi, the capital of Iraq's al-Anbar Province, in 2003, only to see the American-trained Iraqi army lose it to ISIS in May 2015, and U. S-trained Iraqi special operations troops backed by U.S. air power retake it(in almost completely destroyed condition) as 2015 ended.

Как да използвам "провинция анбар" в изречение

Предполагаем френски терорист от ДАЕШ, базиран в иракската провинция Анбар - кадър от пропагандно видео на ислямистите. Снимка: “Шпигел”

Те помагат на ИДИЛ във военното изкуство и в битките за превземането на територия в провинция Анбар и Северен Ирак.

В иракската провинция Анбар американски танк падна от мост в реката при което е загинал екипажа на машината, съобщава агенция Асошиейтед Пресс.

Вчера в западната провинция Анбар ислямистите са убили 30 иракчани, включително жени и деца, обвинени в сътрудничество с властите и редовната армия.

По думите му, ситуацията в провинция Анбар е много сериозна Коалицията постоянно атакува позициите на джихадистите по въздуха и ще продължи да го прави.

ИД завзе големи части от провинция Анбар докато разширяваше териториите си, които сега са около една трета от общата територия на Сирия и Ирак.