Примери за използване на Авторството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спорове относно авторството.
Авторството в Ремикс културата.
Противоречия върху авторството.
Controversy over authorship.Авторството на снимките не е известно.
The authorship of the copy is not known.Помисли какво може да означава авторството.
Think what authorship can mean.На какъв принцип работи авторството в Google.
How Google Authorship worked.Архитектите са обсебени от авторството.
Architects are obsessed with authorship.Ли това да докаже авторството на Роулинг?
Does this prove the authorship of Rowling?Разширяване границите на авторитета“ авторството.
Expanding the Boundaries of Authorship.Авторството на мамятния лист се приписва….
The authorship of the cheat sheet is attributed….Защитава се идентичността на авторството на кода.
Protecting identity of authorship of the code.Авторството на този фрагмент не е напълно сигурно.
Това приписване на авторството вероятно е точно.
This attribution of authorship is probably accurate.Авторството на снимките е изписано на самите снимки.
Разреших му да си присвои авторството на"Големите очи".
Въпросът за авторството на стенописите остава открит.
The question of authorship of the letters remains open.Авторството на DVD/CD изисква съвместимо оптично устройство.
Много ли е различно авторството на книга от писането в блог?
How different is authoring a book from blogging?Авторството на мамятния лист, приписвано на Карл Велики.
The authorship of the cheat sheet attributed to Charlemagne.Правите се на скромен, но си присвоявате авторството за делата ми.
Pretending to be humble by taking credit for my work.Освен това авторството й включва някои стихотворения за деца.
In addition, her authorship includes some children's poems.Често погрешно приписва авторството на Борис Пастернак,….
Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….Основната разлика между Knol иWikipedia ще бъде авторството.
The main difference between Knol andWikipedia is the authorship.Въпросите за датата на написването и авторството на творбата са все още отворени за дебат.
Date and authorship are still open to debate.Както и да е, 90 секунди са достатъчни, за да чустваш гордост от авторството.
Anyway, 90 seconds is enough to feel pride of authorship.Самият Птолемей никога не е поставил авторството си под писанията си.
Ptolemy himself never put his authorship under his writings.Най-смелите учени приписват авторството на сградите на чуждоземни архитекти.
The most courageous scientists attribute authorship alien buildings architect.Авторството на произведението принадлежи на студиото Green Wedding Shoes.
Повечето знаещи хора твърдят, че авторството на първата целувка не е установено.
Most knowledgeable people argue that the authorship of Авторството на деянието в конкретния случай предвид събраните доказателства е установено.
The author of the law was established in the present case, in the light of the evidence gathered.
