Какво е " АГЕНЦИИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• agencies are
• agencies had
• agencies have

Примери за използване на Агенциите са на Български и техните преводи на Английски

Искам да кажа, дори и агенциите са на стероиди.
I mean, even the agencies are on steroids.

Но агенциите са различни и оценки от тях- също.
But agencies are different and ratings from them- too.

Основните данни относно агенциите са изложени в таблица 11.2.
The principal data concerning the agencies are set out in Table 11.2.

Първо, агенциите са напълно невежи и не говорят помежду си.
First, agencies are totally clueless and not talking to each other.

Това е най-добрият начин за приземяване на концерти, тъй като агенциите са уведомени за необходимостта от конкретни лица.
This is the best way to land gigs as the agencies are notified of the need for specific individuals.

Във всичките случаи агенциите са съгласували с IAS планове за предприемане на корективни действия.
In all instances the agencies had agreed with the IAS on plans to take corrective action.

Агенциите са длъжни да публикуват резултата както във вид на екстраполирана обща сума, така и като процент от извършените плащания.
Agencies are required to publish the result both as an extrapolated total and as a percentage of payments made.

Макар че официалният срок за подаване на молби за придобиване на зелена карта изтече преди две седмици, агенциите са все още пълни с хора.
Although the official deadline for green card applications expired two weeks ago, the agencies are still full of people.

Често агенциите са признати за креативното изпълнение, но са критикувани за липсата на бизнес разбиране и стратегия.
Agencies are often acknowledged for creative implementation but criticised for lacking business understanding and strategy.

По същия начин държавите-членки трябва да си сътрудничат тясно по тези въпроси, а агенциите са мощен механизъм за осъществяване на този обмен.
Similarly, the Member States must cooperate closely on these issues, and the agencies are a powerful vehicle for these exchanges.

Одитът показа, че агенциите са извършвали многогодишно планиране, ако разпоредбите на техния основен акт изрично го изискват 8.
The audit showed that the agencies had carried out multiannual planning if this was explicitly required by their basic act8.

Не можем просто да оставим нещата такива, каквито са, защото агенциите са твърде неефективни и с всеки ден по-скоро пилеят средства, отколкото да генерират такива.
We cannot simply leave things as they are because the agencies are so inefficient and because they are wasting money rather than making money every day.

Целите на агенциите са определени във Финансовия регламент, който, както знаете, е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.
The objectives of the agencies are defined in the Financial Regulation which, as you know, is published in the Official Journal.

В тази ера на дигиталния маркетинг SEO агенциите са сериозен бизнес и генерират повече трафик на уебсайт и косвено водят до по-добри продажби.
In this era of digital marketing, SEO agencies are very obligatory to create more traffic on a website and circuitously result in better sales.

Като цяло агенциите са продължили да подобряват прилаганите процедури, като са предприели корективни действия в отговор на коментарите на Сметната палата от предходни години.
In general, the agencies have further improved their procedures by taking corrective action in response to our comments from previous years.

В тази ера на дигиталния маркетинг SEO агенциите са сериозен бизнес и генерират повече трафик на уебсайт и косвено водят до по-добри продажби.
In this era of digital marketing, SEO agencies are a serious business to generate more traffic on a website and indirectly result in better sales.

Въпреки че агенциите са независими органи, установените инструкции на Комисията за изготвяне на годишен доклад за дейността са и на тяхно разположение.
Although the agencies are independent bodies, the Commission's standing instructions for the preparation of the annual activity reports are nevertheless available to them.

Действителният факт е, че шепа внимателно подбрани люде в три от агенциите са подготвили, може би по принуда, условен доклад, че зад това не е имало никакви доказателства.
In actual fact, a handful of carefully selected people in three of the agencies had prepared, perhaps under duress, a conditional report that had no evidence behind it.

В допълнение, Local Planet агенциите са акционери в Local Planet International- глобалната холдингова компания.
In addition, Local Planet's agencies are also shareholders in Local Planet International, the global holding company for all the Local Planet agencies..

Агенциите са самостоятелни правни субекти, създадени с вторично законодателство и изпълняващи технически, научни или управленски задачи, чрез които се подпомагат институциите на ЕС при създаването и изпълнението на политики.
Agencies are distinct legal entities set up by secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies.

При настоящия модел„емитентът плаща” агенциите са силно мотивирани да определят по-висок рейтинг, включително и защото емитентът ползва и консултанските им услуги.
Under the current“issuer-pays” model the agencies are highly motivated to define a higher rating, moreover because the issuer uses also their consulting services.

Консорциумът Managenergy поддържа актуални страниците, посветени на агенциите, на своя уебсайт и в свързаната с тях брошура, като всяка година проверява дали агенциите са все още активни.
The Managenergy consortium is keeping the agencies section of the Managenergy web site and the related agencies booklet up to date by checking on an annual basis that the agencies are still active.

Има случаи, в които агенциите са поискали обезщетение от превозвачите, без съответните пътници да знаят за това действие.
There have been cases where the agencies have requested compensation from carriers without the passengers concerned being aware of this action.

Изследователите от Центъра за защита на личните данни и технологиите на закона в Джорджтаун използват запитвания от обществените регистри за събиране на кеш документи, които показват, че агенциите са превърнали държавните бази данни в DMV в основата на обширна инфраструктура за наблюдение, съобщи The Washington Post.
Researchers at Georgetown Law's Center on Privacy& Technology used public records requests to gather a cache of documents that show the agencies have turned state DMV databases into the foundation of a vast surveillance infrastructure, The Washington Post reported Sunday.

Съгласно този принцип агенциите са отговорни за многогодишното и годишното планиране, както и за изпълнението(опе-ративно и финансово) на финансираните с безвъзмездна помощ действия.
Accordingly, the agencies are responsible for the multi-annual and annual programming as well as for the implementation(operational and financial) of their grant actions.

По този начин в случаите, когато агенциите са се опитали да определят последиците и въздействието от своите действия, те са проявили нежелание да използват количествени показатели 28.
Thus, in cases where the agencies had tried to characterise the outcomes and impact of their actions, they had been reluctant to use quantitative indicators28.

Палатата разгледа също така дали агенциите са планирали своята дейност адекватно, дали са въвели надеждни инструменти за мониторинг на тази дейност, както и дали са отчитали точно своята дейност и дали са извършили уместни оценки на резултатите(СД No 5/2008). 24.
The Court considered whether the agencies had planned their activities adequately, introduced sound monitoring tools for these activities and properly reported on their activities and evaluated their results(SR 5/2008). 24.

Освен това членовете считат, че докато през годините агенциите са се приспособили към настоящата система, една промяна може да окаже отрицателно въздействие върху финанси на някои от националните компетентни органи и да намали възможностите им да подпомагат дейностите без събиране на такси, намалявайки по този начин ефективността на мрежата.
Moreover, members also meant that, whereas over the years the agencies have adapted to the current system, a change may adversely affect the financing of some of the national competent authorities and weaken their ability to contribute to the non-fee related activities, and consequently impact on the effectiveness of the network.

В този случай единичните агенции са вашият последен вариант.
In this case, singles agencies are your last option.

Всички агенции са изготвили надеждни отчети.
All agencies have produced reliable accounts.

Как да използвам "агенциите са" в изречение

Министерствата и агенциите са задръстени с безполезни и ненужни хайлази на прехрана .- калинки, султанки, балдъци и прочее ститутки.

Агенциите са убедени, че в оставащите два дни има голям шанс да се промени значително вота на избирателите, а именно:

Е, след промените ще го отпратя, защото според Рени Стоянова агенциите са най-големите далавераджии, защото щяло да им лъснат далаверите:

Включени са 110 държавни агенции, получени са 40 273 заявления. Средно, агенциите са обработили в законовия срок 91% от заявленията.

не забравяй, че цените на тур агенциите са предмет на договора с хотела, а той се подписва при различни условия

Агенциите са позовават на днешни публикации в швейцарския вестник „Тагес анцайгер“ и холандския "Ен Ер Це Ханделсблат", извършили съвместно разследване.

HR агенциите са агенции за подбор на персонал.Те представляват частна трудова борса, аналог на бюрото по труда, към Агенция по заетостта.

Според агенциите са доставени 12 тона вода и 22,5 тона хранителни продукти. Подобни акции се провеждат от петък от ВВС на САЩ и Великобритания

HR агенциите са тези, които могат да Ви помогнат, ако знаете с какво искате да се занимавате, като Ви посочат кои компании търсят такива служители.

Ети, оценките на тези агенции се признават от целия свят, който малко от малко разбира от финанси. Агенциите са нзависими и са си извоювали уважението.