Примери за използване на Адвокатурата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се видим в адвокатурата.
Адвокатурата има дисциплинарен съд.
Отново се върнах към адвокатурата.
Придвижване адвокатурата Информация.
Navigating the Information Bar.Адвокатурата е част от правосъдната система.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Важни акценти на адвокатурата LL.M.
Рейчъл Зейн заслужава да влезе в адвокатурата.
Rachel Zane deserves to be in the Bar.Адвокатурата е част от правосъдната система.
Ревюта на наши потребители за Закон за адвокатурата.
A glimpse of our network of lawyers.Съветът на адвокатурата на Малта Университетите.
The Council of the Bar of Malta Universities.Реформата в съдебната система и ролята на адвокатурата.
Climate change and role of lawyers.И към адвокатурата и… и анулирането на кредитни карти.
And to lawyers and… and stopping credit cards.Има някои въпроси, които са повдигнати от адвокатурата.
The following are some issues which can be addressed by the lawyer.(1) Адвокатурата е свободна, независима и самоуправляваща се.
(1) The bar is free, independent, and autonomous.Но казваш, че след като мина адвокатурата, клиентите ти стават мои клиенти.
But you're saying once I pass the Bar, your clients are my clients.Адвокатурата на щата Ню Йорк иска също и отнемане на лиценза.
The New York State Bar is also seeking grounds for disbarment.Миналата седмица предизвиках сензация в адвокатурата, когато казах.
Адвокатурата играе важна роля в опазването на законността.
Lawyers play an instrumental role in the preservation of the rule of law.Но докато нещата не се изяснят адвокатурата няма да разреши да практикуваш.
But the fact is, until this is settled, the bar isn't gonna let you practice.Ролята на адвокатурата за върховенството на правото и демократичното общество.
The role of advocacy for rule of law in democratic society.(2) Организацията и редът на дейността на адвокатурата се уреждат със закон.
(2) The organization and manner of activity of the bar shall be established by law.Това е дълга история, но ние започнахме това дело,така че да мога да влезна в адвокатурата.
It's a long story, butwe brought the suit so I that could get into the Bar.Да и веднъж свършено и Майк е в адвокатурата, той може да се върне отново тук и да работи.
Yes, and once it's done and Mike's in the Bar, he can come back here and work again.(2) Организацията и редът на дейността на адвокатурата се уреждат със закон.
(2) The organization and procedure governing the operation of the Bar shall be regulated by statute.Адвокатите нямат право да предоставят безплатни консултации в съответствие със Закона за адвокатурата.
Lawyers are not allowed to provide free consultation in accordance with the Law of Advocacy.Придвижване адвокатурата Информация и възлагането на етикети от клавиатурата са много по-бързо и по-ефективно.
Navigating the Information Bar and the assignment of labels from the keyboard are much faster and more efficient.Указът от 1976 г. запазва иразширява правата на Министъра на правосъдието относно Адвокатурата.
The Decree dated 1976 kept andexpanded the rights of the Minister of Justice concerning the Attorneys.Лицето, което има нужда от юридически съветник може да се свърже с членове на адвокатурата(заклети адвокати), както и с други адвокати.
The person in need of legal counsel may contact members of the Advocacy(sworn advocates) as well as other lawyers.Тяхната теза е, че пълноценна съдебна реформа е невъзможна без решителна, значима иадекватна реформа и в адвокатурата.
Their thesis is that complete judicial reform is impossible without decisive, substantial andadequate reform in the bar.От Закона за адвокатурата полагащото се адвокатско възнаграждение се определя от съда или органите на досъдебното производство съгласно тази наредба.
Of the Law on Lawyers entitlement attorney's fee is determined by the court or the pre-trial proceedings under this Ordinance.
