Какво е " АДМИНИСТРАТИВНОПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• administrative

Примери за използване на Административноправни на Български и техните преводи на Английски

Консултации по административноправни въпроси.
Advising on administrative matters.

Административноправни и технологични аспекти.
Administrative and Technological Aspects.

Съществуват различни видове административноправни норми.
There are several types of Administrative Orders.

Административноправни процедури, обжалване на административни актове.
Administrative procedures, Administrative Appeal Process.

В- нормативни административни актове- тези актове съдържат административноправни норми.
Standing Rules- This document contains administrative rules of the bylaws.

Лектор по административноправни аспекти на полицейската дейност в Полицейска академия;
Lecturer on administrative law aspects of police work in Police Academy;

Механизмът обаче не се използва за административноправни спорове пред административните съдилища.
But, this mechanism is not used for administrative law litigations before administrative courts.

При административноправни спорове, както и при частноправни дела, тежестта на доказване се носи от ищеца.
In administrative litigation, as in private legal proceedings, the burden of proof is born by the plaintiff.

Пише докторска дисертация върху гражданско-, наказателно- и административноправните аспекти на защитата на данни.
He is writing a PhD thesis on the legal(civil, criminal and administrative) aspects of data protection.

Процесуално представителство по административноправни спорове и производства по обжалване на административни актове;
Legal representation in administrative disputes and in judicial review of administrative acts;

Върховните надзорни органи по законността не разполагат с процесуална легитимация или с право на обжалване по административноправни въпроси.
The supreme overseers of legality do not have standing or right of appeal in administrative matters.

Устни преводачи се използват и при определени административноправни производства, като например тези по молби за убежище.
Interpreters are also used in certain administrative law proceedings, such as requests for asylum.

За всички административноправни въпроси обаче Върховният съд е единственият съд, който упражнява своята компетентност и като първоинстанционен, и като апелативен съд.
For all administrative issues however, the Supreme Court is the only court, exercising both first instance and appellate jurisdiction.

Изключение има само когато става въпрос за гражданския и административноправния имунитет спрямо юрисдикцията на приемащата държава.
Except that the immunity from civil and administrative jurisdiction of the receiving State specified.

Към писмото можете да приложите документи, които доказват претендираните авторски права.В заключение следва да уведомите нарушителя за възможните наказателноправни, гражданскоправни и административноправни последици от неотстраняването на нелегалното съдържание от сайта му.
In conclusion, you should notify the offender of the possible criminal, civil and administrative legal consequences of not removing the illegal content from his website.

Често такива съдилища разглеждат спорове, касаещи административноправни въпроси, или в някои случаи- спорове между частни лица или предприятия.
Often such courts deal with disputes concerning administrative issues or in some cases with….

Държавните и общинските органи, както и самите общини, може да разполагат с процесуални права по административноправни въпроси, които нямат компетентност да решават.
State and municipal authorities as well as municipalities themselves may have procedural rights in administrative matters they are not competent to decide.

Често такива съдилища разглеждат спорове, касаещи административноправни въпроси, или в някои случаи- спорове между частни лица или предприятия.
Often such courts deal with disputes concerning administrative issues or in some cases with disputes between private persons or businesses.

Административното производство се урежда от Закона за публичната администрация по отношение на всички административноправни въпроси, включително въпроси, свързани с околната среда.
The administrative procedure is regulated by the Law on Public Administration for all matters of administrative law including environmental matters.

На първо място, повечето дела, свързани с околната среда, са административноправни спорове, включващи частно лице като ищец и агенция по опазване на околната среда- като ответник;
First of all, most environmental cases are administrative law disputes, involving a private entity as plaintiff and the environmental protection agency as defendant.

Много основни сектори от икономиката изискват задълбочени правни познания във връзка с публичноправните и административноправните аспекти на специфичните регулаторни правни механизми.
Many major sectors of economy require specialist legal knowledge in relation to the relevant public and administrative legal aspects of specific legal regulatory mechanisms.

Общо административно производство Общата уредба на производството по административноправни въпроси се съдържа в Закона за административното производство(ЗАП, № 434/2003), чиито разпоредби отразяват основните принципи на доброто управление и уреждат приложимите процедури по административноправни въпроси.
Procedure in administrative matters is generally governed by the Administrative Procedure Act(APA, 434/2003), which contains provisions on the fundamental principles of good administration and on the procedure applicable in administrative matters.

Нормативните административни актове са подзаконови административни актове, които съдържат административноправни норми, отнасят се за неопределен и неограничен брой адресати и имат многократно правно действие.
Normative administrative acts are the bylaw administrative acts, which contain administrative rules, they refer to indefinite and unlimited number of addressees and they have multiple legal action.

Специализираните съдилища включват 3 съдилища по трудовоправни спорове, един съд по трудовоправни и социалноосигурителни спорове(който се произнася по трудовоправни спорове и спорове, свързани със социалното осигуряване) и административния съд, който осигурява правна защита по административноправни спорове и има статута на апелативен съд.
Specialised courts include 3 labour courts, 1 labour and social court and a higher labour and social court(which rule on labour-related and social insurance disputes), and the administrative court, which provides legal protection in administrative affairs and has the status of a higher court.

(1) Нормативните административни актове са подзаконови административни актове, които съдържат административноправни норми, отнасят се за неопределен и неограничен брой адресати и имат многократно правно действие.
(1) The normative administrative acts shall be subordinate administrative acts, which contain administrative legal norms, concern indefinite and unlimited number of addressees and have repeated legal action.

Докато реализират своята търговска дейност, клиентите неизбежно си взаимодействат с централната власт(държавни и правителствени органи, агенции и институции), както и с местната власт(общини и др.), поради което предоставянето на стабилен правен съвет по публично- и административноправни въпроси е от съществено значение за гладкото развитие на бизнеса на нашите клиенти.
Whilst performing their commercial activity, clients would inevitably interrelate with the central authorities(government and state officials, agencies and institutions), as well as local ones(municipalities, etc.), therefore the availability of a sound legal advice on public and administrative law matters is always of essence in order to ensure the smooth operation of the client's business.

Посочено е, че защитата на оставащата част от природата може да бъде постигната само ако преминем от правна рамка, която да защитава природата постфактум(през различни административноправни механизми за обжалване на решения, касаещи природата), към проактивно законодателство, предоставящо й правосубектност(граждански права, които могат да се упражняват от име и в интерес на природата преди нейното увреждане).
It is stated that the protection of the remaining part of nature can only be achieved if we transcend from a legal framework that protects nature post-factum(through various administrative mechanisms for appealing of decisions concerning nature) towards proactive legislation, providing nature with legal personhood(civil rights that can be exercised on behalf of and in the interest for nature before the latter being damaged).

Оказваме съдействие на клиентите си в процедурите по издаване на административни актове, включително сертификати, лицензии и разрешителни, като осъществяваме представителство пред държавните и общинските органи; подготовка на необходимите документи с оглед провеждане на административноправни процедури в различни сфери на административен контрол, включително в областта на данъчното и митническото право, миграционното право, недвижимите имоти, право на околната среда и енергетиката.
We assist clients in procedures for issuing various administrative acts, including certificates, licenses and permits, and offer representation in front of state and municipal authorities and preparation of documents required for conducting of administrative procedures in different areas of administrative control, including the field of tax and customs law, migration law, real estate, environmental law and energy.

Административноправен статут на чужденците.
Administrative of the foreigner.

Административноправен режим на концесиите.
Administrative processing of grants.

Как да използвам "административноправни" в изречение

25. Административни наказания на основата на общи / бланкетни административноправни разпоредби на ЗАНН.

Трудовоправните и административноправни аспекти в процедурите за хабилитация на академичния състав в Република България

Начало » Административноправни въпроси » Относно отговорността за неизпълнение на съдебно решение по АПК

Конспекти за конкурсни изпити за първоначално назначаване на магистрати по гражданскоправни, наказателноправни и административноправни науки.

Научна степен – доктор (2001г.); тема на дисертацията "Управление на общинските имоти – актуални административноправни аспекти"

Административната наказателна отговорност представлява налагане на санкции за виновно неизпълнение или лошо изпълнение на административноправни задължения.

Административноправни въпроси – Адвокат Симеонова-Коруджиева. Правни консултации. Правно обслужване, правна защита и съдействие в София, България

Административнонаказателна отговорност е осъществяване на санкции, предвидени за виновно неизпълнение или лошо изпълнение на административноправни задължения.

„България е една от страните в Европа с най-високи административноправни разходи за изграждането на фотоволтаичен парк.

Име Утвърдил: председател на административен съд: велико търново: георги чемширов конспект за изпит по административноправни науки