Какво е " АДН " на Английски - превод на Английски

• eden
• eternity
• perpetual residence
• perpetuity
• perpetual bliss

Примери за използване на Адн на Български и техните преводи на Английски

Градините на Адн.
Gardens of Eden.

Адн Рая на праведниците.
The Gardens of Eden.

Градините на Адн.
Gardens of Eternity.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
Gardens of Eden with gates open wide to them.

Градините на Адн.
The Gardens of Eden.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
The Gardens of Eden, with their doors wide-open for them.

Райските градините на Адн.
The Gardens of Eden.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.

За тях има приятна обител в Градините на Адн.
(He has promised them) nice dwellings in the Gardens of Eden.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
The Gardens of eternity with gates thrown wide open to them.

За тези са градините на Адн, сред които реки текат.
These will have the Gardens of Eden, beneath which rivers flow.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
Gardens of Eternity, whose doors will( ever) be open to them;

За тях има приятна обител в Градините на Адн.
There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity.

Градините на Адн с разтворени за тях врати.
They will enter gardens of Eden with their gates open for them.

За тези са градините на Адн, сред които реки текат.
They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow.

Градините на Адн, в които ще влязат- сред тях реки текат.
The Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them.

За тези са градините на Адн, сред които реки текат.
For such there will be the gardens of Eden with streams running in them.

Градините на Адн, в които ще влязат- сред тях реки текат.
They will enter Gardens of Eternity, where rivers will flow at their feet.

За тези са градините на Адн, сред които реки текат.
They shall dwell in the Gardens of eternity where rivers flow at their feet.

Градините на Адн, в които ще влязат- сред тях реки текат.
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.

Ал-Кахф-31: За тези са градините на Адн, сред които реки текат.
Al-Kahf-31: These it is for whom are Gardens of Eden under which the rivers flow.

Градините на Адн, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно.
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.

Те ще влязат в райските градините на Адн, в които реки текат.
They(the owners of piety) shall enter the Gardens of Eden that rivers flow under them.

Градините на Адн, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.

Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.
Their reward, near their Lord, is the Gardens of Eden, with streams running in them, to remain in them forever.

В Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.
Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen.

Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.
Their reward with their Lord will be Gardens of Eternity, under which rivers flow, to stay there for ever and ever.

В Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.
The Gardens of Eden, promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen.

Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.
Their reward with their Lord is the gardens of Eden with rivers flowing beneath them; they abide eternally therein.

В Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.
( They shall enter the) Gardens of Eden, which the Merciful has promised His worshipers in the Unseen.