Какво е " АДРЕСИРАТ " на Английски - превод на Английски

• address
• addressed
• addressing
• addresses

Примери за използване на Адресират на Български и техните преводи на Английски

Адресират към проблема на клиента.
Reference the problem of the client.

Заявления по пощата се адресират до.
Applications sent by post shall be addressed to.

Се адресират писмено до Комисията.
Be addressed to the Commission in writing.

Всички останали се адресират до ръководителя на видеоцентъра.
All other must be addressed to the video center manager.

Молби за разрешение или по-нататъшна информация се адресират до.
Requests for permission or further information may be directed to.

Цели 2 и 3 адресират образованието конкретно.
Goals 2 and 3 addressed education specifically.

Те трябва да се избягват или адресират с помощта на каноничния етикет.
These should be avoided or addressed using the canonical tag.

Молби за разрешение или по-нататъшна информация се адресират до.
Requests for consent or further information have to be directed to.

Дава се приоритет на дейностите, които адресират съществуващи уязвимости.
Priority is given to actions that address existing vulnerabilities.

Молби за разрешение или по-нататъшна информация се адресират до.
Requests for permission or further information should be addressed to.

Думите на Anmuth, обаче, адресират по-широки притеснения около Facebook.
Anmuth's note, meanwhile, addressed broader concerns about Facebook.

Декларацията или уведомяването се адресират докомпетентната институция.
The declaration or notification shall be addressed to the competent institution.

Молитвите се адресират до нашия Небесен Отец в името на Исус Христос.
Prayers are addressed to our Heavenly Father in the name of Jesus Christ.

Важно е кабелните повреди да се идентифицират и адресират бързо и ефективно;
It's important to quickly and effectively identify and address cable faults;

Следните дейности ще адресират, симулират и анализират личната уелнес.
The following activities will address, simulate, and analyze personal wellness.

Понастоящем около 75% от операциите по INTER-REG IIIC адресират тези приоритети.
Currently, about 75% of INTERREG IIIC operations address these priorities.

Всички пакети се адресират до името на госта, регистрирано в резервацията.
All packages shall be addressed to the guest name registered on the reservation.

Както показва видеото, избраните клиенти се адресират лично от името си.
As the video shows, the selected customers are personally addressed by their name.

Клетка от различни листове на една и съща електронна табица обикновено се адресират като.
A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as.

Конкретен фокус ще бъде поставен върху проекти, които адресират спорта на местно равнище.
A particular focus will be put on projects that address grassroots sports.

Предложените регулации адресират най-разпространените форми на трансгранични измами.
The proposed regulation addresses the most widespread forms of cross-border fraud.

Вчера Adobe издадоха нова версия на Flash Player, с която адресират критична уязвимост.
This release contains an updated version of the Adobe Flash player that addresses a vulnerability.

Докато не се адресират различията, всеки последно(пето) дете няма да бъде имунизирано, казва УНИЦЕФ.
Unless disparities are addressed every last child cannot be immunized, says UNICEF.

Но що се отнася до фискалните мерки, които адресират бюджетния проблем, те са напълно задължителни и трябва да са дори по-дълбоки.
But regarding fiscal measures that address the budget problem, they are absolutely obligatory and must be even deeper.

И второ, те адресират това, което виждат като скрита опасност, която парадоксално не е физическа, а умствена.
And secondly, they address what they see as a hidden danger, which paradoxically isn't physical, but mental.

Проблемите на привързаността попадат в спектъра, от леки проблеми, които лесно се адресират до най-сериозната форма, известна като реактивно разстройство на привързаността(RAD).
Attachment problems fall on a spectrum, from mild problems that are easily addressed to the most serious form, known as reactive attachment disorder(RAD).

Ако тези удобни стъпки адресират отделни намерения, просто свържете към статиите за тези намерения.
If those nice-to-have steps address separate intents, just link to the articles for those intents.

Петициите се адресират до Европейския парламент в ролята му на пряк представител на гражданите на равнище ЕС.
Petitions are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at EU level.

Висококачествените програми за учители в детска, които адресират качеството на ранното образование за деца в неравностойно положение са недостиг в България.
Good training programs for kindergarten teachers addressing the quality of early education throughout the year for children from disadvantaged communities are scarce in Bulgaria.

Социалните антрополози адресират разнообразието на позиции и гледни точки, които могат да бъдат открити в дадена социална група.
Social anthropologists address the diversity of positions and perspectives to be found within any[[social group]].

Как да използвам "адресират" в изречение

набелязани специфични проблемни приоритети за местно развитие, които да се адресират чрез местни инициативи;

Освен по начина, посочен по-горе потребителите могат да адресират пощенски пратки и пощенски записи:

Основател е на дузина не-правителствени организации, които адресират ясни и конкретни каузи и са изключително

ESET Secure Authentication помага на организациите да адресират тези изисквания докато поддържат високата си производителност.

Разработваните проекти в тази област се очаква да адресират едно или повече от следните предизвикателства:

Xeon от висок клас адресират мног, много по-голям обем оперативна памет от потребителските си братовчеди;

Проблема на подмолните манипулации, е че те адресират дирекно подсъзнанието като подминават филтъра на съзнателнот внимание.

Дърветата адресират своите послания едно към друго, както и към насекомите и дори към тревопасните животни.

Всички въпроси за работата на системата могат да се адресират към Изпълнителна агенция по околната среда.

Продуктите от серията Cat Chow са пълноценни и балансирани, изключително апетитни храни. Те адресират различни ...