Какво е " АДРЕСНА РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• address registration
• registered address

Примери за използване на Адресна регистрация на Български и техните преводи на Английски

Адресна регистрация на фирмата:*.
Registered address of the company:*.

Копие от последната Ви адресна регистрация в Германия.
Copy of your last German address registration.

Адресна регистрация в общината.
Address registration in the municipality.

Документите за гражданско състояние и адресна регистрация, издадени от общините;
The civil status and address registration documents issued by the municipalities;

Адресна регистрация на чужденци съгласно изискванията на приложимото законодателство;
Address registration of foreigners in accordance with the requirements of the applicable legislation;

Документите за гражданско състояние и адресна регистрация, издадени от общините; 2.
Documents of civil status and address registration issued by municipalities; 2.

Документът се получава от общината, където е била последната адресна регистрация на починалия.
The document is obtained from the municipality where the last registered address of the deceased is.

Да има BSN номер(получава се след адресна регистрация в съответната община в Холандия).
To have a BSN number(obtained after address registration in the local municipality in the Netherlands).

Най-много автомобили са регистрирани на собственици с адресна регистрация в Москва или околностите ѝ.
Most cars are registered to owners with address registration in or around Moscow.

Сред условията в Русе са адресна регистрация и постоянен адрес поне 5 години без прекъсване.
Among the conditions in Ruse is an address registration and permanent address in the municipality for the last 5 years.

Според Холандското законодателство всеки, който има адресна регистрация е длъжен да бъде здравно осигурен.
According to Dutch law anyone who has a registered address is required to be insured.

С адресна регистрация в по-малко населено място, но местожителство в Загреб съществуват съмнения за избягване на данъци.
With a registered address in a smaller place, but residing in Zagreb, there are suspicions of tax avoiding.

Отбелязаната в личния(зелен) паспорт адресна регистрация се смята за постоянен адрес.
The address registration indicated in the personal(Green) passport shall be considered permanent address..

Цените на услугите са валидни за български граждани, които притежават документ за самоличност и адресна регистрация в България.
The prices are valid for Bulgarian citizens who have an ID card and address registration in Bulgaria.

Консултиране в процеса на създаване на адресна регистрация, получаване на лични документи и здравноосигурителен статус;
Consultations in the process of address registration, obtaining identity documents and the health insurance status.

Моля да предоставите данни от паспорта си, за да можем да Ви направим адресна регистрация.
Please, provide your passport data to the accommodation assistant, in order to enable us to accordingly complete you address registration.

За физическите лица- да имат адресна регистрация по постоянен адрес на територията на община Димитровград;
For natural persons- to have a registered address at a permanent address on the territory of municipality of Dimitrovgrad;

Отразяването на постоянния и настоящия адрес в регистъра на населението се нарича адресна регистрация. ІІ. Адресна регистрация.
The reference to the permanent and current address in the population register is called address registration.

Мюфтията Зукорлич получава адресна регистрация в града, а впоследствие дори гласува на общинските избори в Босна и Херцеговина.
Mufti Zukorlic gets registered address in the city, and then even vote in municipal elections in Bosnia and Herzegovina.

След това получилият международна закрила попълва Декларация №7 в съответното районно поделение на НАП по адресна регистрация.
Then, the recipient of international protection completes Declaration No. 7 in the relevant NRA regional unit under address registration.

Мюфтията Зукорлич получава адресна регистрация в града, а впоследствие дори гласува на общинските избори в Босна и Херцеговина.
The mufti Zukorlić obtained address registration in the town and later even voted at the municipal elections in Bosnia and Herzegovina.

(20) При адресна регистрация в зависимост от срока на пребиваването гражданинът попълва и представя адресни карти, както следва.
(20) At address registration depending on the term of stay the citizen shall fill in and present address cards as follows.

Обитавано жилище” е жилището, в което лицето, извършващо хотелиерство, живее и то е неговият настоящ адрес по адресна регистрация.
Resided home" is the home, in which the person, carrying out hotel management lives and it is his/her present address on address registration.

Първата стъпка е адресна регистрация в служба за административен контрол на чужденците- Дирекция“Миграция” при МВР.
The first step is completing an address registration in the office for the administrative control of foreigners- Directorate"Migration" at the Ministry of Interior Affairs.

Предоставяне на услуги за жилищно настаняване на бежанците: информация, помощ при административното обслужване, адресна регистрация, правна помощ и консултации.
Provision of housing services for refugees- information, assistance with administrative formalities, address registration, legal assistance and advice;

Можете да промените Вашето име, адресна регистрация, номер на лична карта, националност и други лични данни като посетите някой от оторизираните ни представители.
You can change your name, registered address, ID card number, nationality and other personal account details by visiting in person your nearest authorized dealer.

ЦИК реагира експресно, но не по законовия ред, като отговори на ГД-БОЕЦ с писмо, в което се твърди, че с кандидатурата на Пеевски всичко е наред, защото имал адресна регистрация в страната.
The CEC reacted immediately, but not by law as it responded to BOETZ with a letter stating that everything was fine with Peevski's candidacy because he had an address registration in the country.

Едно от условията за това е те да имат адресна регистрация по постоянен и настоящ адрес в България или друга страна от Евросъюза през последните 3 месеца.
One of the conditions is that they have had a registered address at a permanent and current address in Bulgaria or another country of the European Union in the past three months.

От 2018 г. Органите по ал. 1 съхраняват копия от документите, въз основа на които се извършва адресна регистрация, промяна на адрес и заличаване на адресна регистрация, за срок 5 години.
Shall keep copies of the documents, on the basis of which the address registration is made, change of the address and deletion of the address registration for the term of 5 years.

Преведен и заверен по надлежния ред документ, който удостоверява, че лицето е член на семейство на гражданин на ЕИП акт за граждански брак, акт за раждане, съдебно решение за осиновяване, удостоверение за адресна регистрация на гражданина на ЕИП и др.
Translated and verified paper that ascertains that the person is an EEA citizen family member marriage certificate, birth certificate, adoption court order, certificate for the address registration of the EEA citizen family member, etc.

Как да използвам "адресна регистрация" в изречение

Удостоверения за семейно положение на кредитоискателя/съдлъжника, издадено от общината по адресна регистрация

1. Административни услуги, извършвани от дирекция “Гражданско състояние, адресна регистрация и ЕСГРАОН”

Джордж Вашингтон обявява символично първата адресна регистрация на територията на Съединените американски щати.

Да бъде заличена адресна регистрация по настоящ адрес, в Брацигово, ул."Георги Пейкин"№12, на лицата:

За извършване на адресна регистрация на адрес в страната лицата представят един от следните документи:

По адресна регистрация ли ще минаванте или да пращаме булките на СЕМЕНАРА,ъъъъъ тъкоу на осеменителя.

Относно: Извършване на проверка от Комисия за спазване на изискванията за извършване на адресна регистрация

има статут на продължително или постоянно пребиваващ в България, с адресна регистрация в град Добрич;

1. Да са български граждани, притежаващи адресна регистрация в Община Велинград през последните три години.