Какво е " АДРЕС НА ПОЛУЧАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• address of the recipient
• address of consignee

Примери за използване на Адрес на получателя на Български и техните преводи на Английски

Имейл адрес на получателя*.
Email address of recipient*.

Грешно въведен имейл адрес на получателя.
Incorrect address for the recipient.

Име и адрес на получателя.
Name and address of recipient.

Попълнете e-mail адрес на получателя.
Fill the email address of the recipient.

Име и адрес на получателя.
Name and address of the recipient.

Грешно въведен имейл адрес на получателя.
I entered the wrong email address for the recipient.

Имейл адрес на получателя* Моля, въведете имейл адреса си.
E-mail address of recipient* Please specify an e-mail address..

Грешно въведен имейл адрес на получателя.
I provided the wrong e-mail address for the recipient.

В грешка на доставка на товари, причинени от погрешен адрес на получателя.
Late delivery of goods caused by misstated address of the recipient.

Txt- текстов файл, като всеки нов адрес на получателя на нов ред.
Txt- a text file, each new recipient's address on a new line.

Клетка 3: Получател: име и пълен адрес на получателя, включително третата страна, за която стоката е постоянно или временно изнасяна.
Box 3: Consignee: Name and full address of consignee, including the third country to which the good is being permanently or temporarily exported.

Въведете мобилния номер или имейл адрес на получателя и изберете сумата.
Enter the mobile number or email address of the recipient and the amount.

T: Адрес на получателя.% s: Относно.% c: Копие до(CC).% b: Скрито копие до(BCC).% B: Тяло на текста.% A: Прикачени файлове% u: Поща: пълен адрес..
T: Recipient's address%s: Subject%c: Carbon Copy(CC)%b: Blind Carbon Copy(BCC)%B: Template body text%A: Attachment%u: Full mailto: URL.

Доставката може да бъде до адрес на получателя или до офис на куриера.
Delivery may be to the recipient's address or to the courier's office.

Получател: име и пълен адрес на получателя, включително третата страна, в която паметникът на културата се изнася окончателно или временно.
Consignee: Name and full address of consignee, including the third country to which the good is being permanently or temporarily exported.

За всяка опаковка, знаем адреса на подателя, адрес на получателя и теглото на всеки парцел.
For each package, we know the sender's address, the recipient's address and the weight of each parcel.

Когато ни помолите да изпратим подаръка директно до получателя на подаръка, ще трябва да знаем името на получателя и адреса за доставка на подаръците, изпратени по пощата, или името и електронния адрес на получателя, когато подаръците се изпращат по електронна поща.
Where you ask us to send the gift directly to the gift recipient, we will also need to know the name of the recipient and the delivery address for gifts sent by post or the name and email address of the recipient where gifts are sent by email.

Такива пратки е възможно да се доставят до адрес на Получателя след заявяване и заплащане на допълнителна услуга„Доставка до адрес”.
Such items can be delivered to the Recipient's address after requesting and paying for the additional service“Delivery to address”.

Транспортните такси(ако има такива) ще бъдат изчислени според приложимата тарифа между първоначалния адрес на получателя и пренасочения адрес за сума, посочена във връзка с Вашата заявка.
The transportation charges(if any) will be calculated at the applicable rate between the original recipient address and the rerouted address in an amount indicated in connection with your request.

Предоставяната информация обичайно включва: име и адрес на изпращача, име и адрес на получателя, описание на пратките, брой пакети, тегло, съдържание и стойност на пратката.
The information usually includes: the name and address of the sender, the name and address of the recipient, description of the parcel, number of packages, weight, content and value of the parcel.

Въведете адреса на получателя, по линията"Да".
Enter the recipient's address in the‘Address' field.

Адресът на получателя, когато получателят е юридическо лице;
The address of the recipient when the recipient is a legal person;

Намери адреса на получателя.
Find out the recipient's address.

Въведете адреса на получателя, по линията"Да".
Enter the recipient's address in the‘to' line.

Уверете се, че имейл адресът на получателя е правилен.
Make sure that the address of the recipient is correct.

Тази стойност е имейл адресът на получателя.
This value is the email address of the recipient.

Пратките се доставят на адреса на Получателя.
Shipments are delivered to the recipient's address.

Въведете името или имейл адреса на получателя.
Type the name or email address of the recipient.

Името и адреса на получателя;
(E) the name and address of the consignee;

Ако имейл адресите на получателите не са съхранени като поле в базата данни.
The e-mail addresses of the recipients are not stored as a field in the database.

Как да използвам "адрес на получателя" в изречение

Name and address of consignee / Име и адрес на получателя 1.6.

Destination IP address - IP адрес на получателя (32 битово число). 1 - 11са задължителни полета.

Адрес на получателя /на който искате да се получи поръчката/, име, телефон за връзка и e-mail адрес.

Поръчаните продукти се доставят в цялата страна чрез куриер до адрес на получателя или офис на куриера.

Размер на вноската към работнически съюзи и наименование и адрес на получателя (съгласно обявеното от субекта на данни);

Въведете тестов текст в полето Адрес на получателя и след това щракнете върху Печат, за да отпечатате плика.

В полето Адрес на получателя въведете Примерен адрес, за да проверите как ще изглежда един плик, когато се отпечата.

В Адрес на получателя и Адрес на подателя изберете шрифт и позиция на отместване отляво и отгоре за всеки адрес.