Какво е " RECIPIENT'S ADDRESS " на Български - превод на Български

• адреса на получателя
• адрес на получателя
• адрес на получател

Примери за използване на Recipient's address на Английски и техните преводи на Български

Find out the recipient's address.
Намери адреса на получателя.

The acquired company allows you to rent a car and then delivers it to the recipient's address.
Придобитата компания позволява да наемеш автомобил, след което го доставя до адреса на получателя.

Enter the recipient's address in the‘to' line.
Въведете адреса на получателя, по линията"Да".

Shipments are delivered to the recipient's address.
Пратките се доставят на адреса на Получателя.

Enter the recipient's address in the‘Address' field.
Въведете адреса на получателя, по линията"Да".

If we talk about a letter, then an employee of the post office will take it to the recipient's address.
Ако говорим за писмо, служител на пощенската служба ще го отведе до адреса на получателя.

Txt- a text file, each new recipient's address on a new line.
Txt- текстов файл, като всеки нов адрес на получателя на нов ред.

Domestic and incoming international non-registered items are delivered to the mailbox of the recipient's address.
Вътрешните и входящите международни непрепоръчани пратки се доставят в пощенската кутия на адреса на получателя.

Delivery may be to the recipient's address or to the courier's office.
Доставката може да бъде до адрес на получателя или до офис на куриера.

Third, Up Mozilla Thunderbird appeared very comfortable bar contacts with which you can quickly select the recipient's address.
Трето, Up Mozilla Thunderbird изглеждаше много удобни бар контакти с която можете бързо да изберете адреса на получателя.

For each package, we know the sender's address, the recipient's address and the weight of each parcel.
За всяка опаковка, знаем адреса на подателя, адрес на получателя и теглото на всеки парцел.

T: Recipient's address%s: Subject%c: Carbon Copy(CC)%b: Blind Carbon Copy(BCC)%B: Template body text%A: Attachment%u: Full mailto: URL.
T: Адрес на получателя.% s: Относно.% c: Копие до(CC).% b: Скрито копие до(BCC).% B: Тяло на текста.% A: Прикачени файлове% u: Поща: пълен адрес..

Upon delivery of letters and shipments to an Econt office, the Recipient's address is not a compulsory mention.
При доставка на писма и пратки до офис на Еконт, адрес на получател не е задължителен реквизит.

Registered letters- at the Recipient's address after Recipient's payment of the Cash on Delivery amount.
Препоръчани писма- на адреса на получателя след заплащане от получателя на сумата за наложения платеж.

Luxury Telepost"- the message is delivered printed on a luxury form(card) at the recipient's address against signature.
Луксозна телепоща”- съобщението се доставя на избрана от подателя луксозна бланка(картичка) на адреса на получателя срещу подпис.

Such items can be delivered to the Recipient's address after requesting and paying for the additional service“Delivery to address”.
Такива пратки е възможно да се доставят до адрес на Получателя след заявяване и заплащане на допълнителна услуга„Доставка до адрес”.

Mandatory requirement on your part is to provide complete and accurate information about the recipient's address, and phone number to contact him and you.
Задължително условие от Ваша страна е да предоставите пълна и точна информация за адреса на получателя, както и телефон за връзка с него и Вас.

Instruct the sender to remove the recipient's address from sender's Outlook recipient cache and then create a new message.
Укажете на подателя да премахне адреса на получателя от кеша на получателите на Outlook на подателя и след това създайте ново съобщение.

Often in such cases, the letters returns to the sender because the postman found nobody at the recipient's address, and therefore the receipt was not signed.
Често в такива случаи писмата се връщат на подателя, защото пощальонът не е открил никой на адреса на получателя и следователно разписката не е подписана.

To make it easier to enter the recipient's address, many walls can get an address by scanning a QR code or by touching two phones with NFC technology.
За да улесните въвеждането на адреса на получателя, много портфейли могат да получат адреса, като сканират QR код или докосват два телефона заедно с технологията NFC.

The first step in resolving this error is to check the recipient's address and send the message again.
Първата стъпка при отстраняването на тази грешка е да проверите адреса на получателя и да изпратите съобщението отново.

To make it easier to enter the recipient's address, many walls can get an address by scanning a QR code or by touching two phones with NFC technology.
За улеснение, при въвеждането на адреса на получателя, повечето портфейли могат да го получат чрез сканиране на QR кода или докосване на два телефона посредством NFC технология.

Users receive NDRs, for example, when an email does not arrive at a recipient's address and notification is sent to the sender.
Потребителите получават NDR, когато един имейл не пристига на адреса на получателя и се изпраща известие на изпращача.

When the procedure set out in paragraph 1 has been followed, the bailiff must send notification of this to the recipient of the documents served, using the recipient's address.
След като приложи процедурата, посочена в първия параграф, съдебният изпълнител трябва да изпрати уведомление за това на адресата на връчваните документи, като използва адреса на получателя.

Direct mail items shall be delivered in the post box of the Recipient's address if they are with sizes, which allow this.
Пратки Пряка пощеска реклама се доставят в пощенската кутия на адреса на Получателя, ако са с размери, позволяващи това.

In case the Sender of a letter to a Recipient's address has specified an incomplete or inaccurate address, email or telephone for contact with the Recipient, EE shall not be bound by the previously announced shipment transit times and delivery notification deadlines.
В случай, че подателят на писмо до адрес на получател е посочил непълен/неточен адрес, имейл или телефон за връзка с получателя, ЕЕ не е обвързан с предварително обявения срок на доставка на пратката и известяването за доставка.

Deliveries are provided only by Speedy's courier company, and can be delivered to a recipient's address or to a Speedy office, according to the user's preference.
Доставките се извършват само от куриерска фирма Speedy и могат да бъдат до адрес на получател или до офис на Спиди, според предпочитанията на потребителя.

After Customs clearance done by Customer- recipient or its representative Operator makes the delivery to the recipient's address without additional charge;
След освобождаване на пратката от Потребителя- получател на пратката или негов представител, Операторът осигурява доставка до адреса на получателя без допълнително заплащане;

Even when you are replying to a message, it's a good precaution to delete the recipient's address, and re-insert it only when you are sure the message is ready to be sent.
Дори, когато отговаряте на съобщение, добра предпазна мярка е да изтрием адреса на получателя и да го въведем отново, когато сме сигурни, че съобщението е готово за изпращане.

Most of these companies offer several kinds of deliveries- from-office-to-office, i.e. from one office to another office of a company, from next door, i.e. from the address of the sender to the recipient's address, from-office-to-door, i.e. from the office of the courier to the recipient's address and door-to-office, i.e. from your address to a courier office chosen by you.
Повечето такива фирми предлагат няколко вида доставка- от офис до офис- от един, до друг офис на фирмата, от врата до врата- от адреса на изпращача до адреса на получателя, от офис до врата- от офис на куриера до адреса на получателя, и от врата до офис- от Вашия адрес до посочен от Вас офис на куриера.